Liečebné kúpele
uzdrowisko
liečebný oor Pools
liečebný
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
leczniczy
Pokladá za absurdné klasifikovať ich ako lieky len pre ich liečebnú funkciu.
Jego zdaniem kwalifikowanie tych produktów jako produktów leczniczych jedynie ze względu na ich funkcje terapeutyczne jest absurdalne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- program na prevenciu a kontrolu infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou, ktorý sa zameria na také aspekty, ako sú organizačné a štrukturálne opatrenia, diagnostické a liečebné postupy (napr. dohľad nad antimikrobiálnymi látkami), požiadavky na zdroje, ciele týkajúce sa dohľadu, odborná príprava a informácie pre pacientov;
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurLex-2 EurLex-2
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku Temodalu
Dobra robota, OxEMEA0.3 EMEA0.3
To sa odráža v dostupných liečebných usmerneniach vydaných odbornými spoločnosťami
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwaEMEA0.3 EMEA0.3
Prístroje využívajúce röntgenove lúče alebo žiarenie alfa, beta alebo gama, tiež na lekárske, chirurgické, zubolekárske alebo zverolekárske účely, vrátane rádiografických alebo rádioterapeutických prístrojov, trubice vyžarujúce röntgenové lúče a ostatné generátory röntgenových lúčov, vysokého napätia, ovládacích panelov a pultov, presvetľovacích štítov, vyšetrovacích alebo liečebných stolov, kresiel a podobne
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
S výnimkou očkovaní, ošetrenia proti parazitom a povinných eradikačných systémov, ak zviera alebo skupina zvierat dostane viac ako tri liečebné kúry chemicky syntetizovanými alopatickými veterinárnymi liekmi alebo antibiotikami počas # mesiacov alebo viac ako jednu liečebnú kúru, ak je ich produkčný cyklus kratší ako jeden rok, príslušné hospodárske zvieratá alebo výrobky, ktoré z nich pochádzajú, sa nesmú predávať ako ekologické výrobky a zvieratá musia prejsť obdobiami konverzie stanovenými v článku # ods
Pogodziłeś się z Amandą?oj4 oj4
66 Konanie o uložení psychiatrického ochranného liečenia, ako je v prejednávanej veci konanie upravené v § 155 a nasl. zákona o ochrane zdravia, pritom z dôvodu svojho liečebného účelu, ak je vedené nezávisle od akéhokoľvek trestného konania, a to aj na účely zabránenia ohrozenia zdravia dotyčnej osoby alebo tretích osôb, teda nepatrí medzi trestné konania, ktoré patria do pôsobnosti smernice 2016/343.
W imieniu RadyEurlex2019 Eurlex2019
Liečebný cyklus Temodalom trvá # dní
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEMEA0.3 EMEA0.3
Mäso, ryba, hydina a zverina, mäsové výťažky, konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina, želé, džemy, kompóty, vajcia, mlieko a mliečne výrobky, jedlé oleje a tuky, nie však na liečebné účely, všetko vyrobené z týchto produktov: a/alebo ryba a/alebo hydina a/alebo zverina a/alebo mäsové výťažky a/alebo konzervované, sušené ovocie a varené ovocie a zelenina a/alebo želé a/alebo džemy a/alebo kompóty a/alebo vajcia a/alebo mlieko a mliečne výrobky a/alebo jedlé oleje a tuky
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURtmClass tmClass
Masážne vosky, bez liečebných účinkov
Jedyne co mogłam... to kochać gotmClass tmClass
Len pre použitie v homeopatických veterinárnych liečebných prípravkoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobkoch nepresahujúcich jednu stotinu
Jeszcze nieEurLex-2 EurLex-2
Proces vývoja liečebných postupov je nákladný, vyžaduje si mnoho testov pred udelením povolenia na uvedenie na trh.
docenienia różnorodności w sporcieEurLex-2 EurLex-2
vyzýva členské štáty a Komisiu, aby koordinovali a posilňovali lekársky výskum a výrobu účinných liekov a vakcín proti vírusu eboly a pokročili v nevyhnutných klinických testoch existujúcich potenciálnych liečebných postupov;
Zabiję tego kota!EurLex-2 EurLex-2
Chemická (preventívna a liečebná) | áno/nie |
Tiffany, stażystka Tommy' egoEurLex-2 EurLex-2
Spolu s vysokou mierou využívania hotovostných platieb to má negatívny vplyv na rovnosť pri včasnom prístupe k cenovo dostupnej, kvalitnej preventívnej a liečebnej zdravotnej starostlivosti.
Przepraszam bardzo, Jak ty się właściwie nazywasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
domnieva sa, že všetky pravidlá transplantačných systémov (prideľovanie, prístup k transplantačným službám, údaje o činnosti atď.) by mali byť zverejnené a náležite kontrolované s cieľom predísť akejkoľvek neoprávnenej diskriminácii, čo sa týka prístupu k čakacej listine na transplantáciu a/alebo k liečebným postupom;
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazEurLex-2 EurLex-2
Zubárske a zverolekárske prístroje a nástroje, umelé končatiny, umelé oči a zubné protézy, ortopedické pomôcky, materiály na zošívanie používané v chirurgii, fľaše pre dojčatá, zubárske prístroje a nástroje, náradie na fyzioterapiu, lekárske nástroje, ortopedické tovary, detské cumle, obväzy, podušky na liečebné účely, striekačky na zdravotnícke účely, zverolekárske prístroje a nástroje
Ale nic się nigdy nie zmieni, pozostając takim samymtmClass tmClass
Oslobodeniu od dane podlieha aj špeciálne balenie nevyhnutné na prevoz liečebného materiálu ľudského pôvodu, reagentov na určovanie krvných skupín alebo reagentov na určovanie typov tkaniva a tiež všetky rozpúšťadlá a doplnky potrebné na ich použitie, ktoré sa môžu zahrnúť do zásielky.
Tylko co takiego się zmieniło?EurLex-2 EurLex-2
Len na použitie v homeopatických veterinárnych liečebných prípravkoch pripravovaných podľa homeopatických liekopisov, v koncentráciách vo výrobku nepresahujúcich jednu stotinu;
Nie zna mnie panEurLex-2 EurLex-2
V rámci konzultácii sa prejednávala aj problematika osobitosti určitých liečebných tradícií ako celku.
Porozmawiamy jutroEurLex-2 EurLex-2
Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o liekoch určených na použitie pri pokrokových liečebných postupoch, ktorým sa mení a dopĺňa smernica #/#/ES a nariadenie (ES) č. #/# (KOM# – C#-#/# – #/#(COD
Gry japońskie opierają się często na mitach narodowych i konwencji japońskich komiksówoj4 oj4
Miera rozmanitosti komplexných a integrovaných liečebných služieb založených na dôkazoch na úrovni členských štátov vrátane tých, ktoré sa zaoberajú súčasným užívaním viacerých drog a potrebami staršej populácie užívajúcej drogy
Jeżeli brak jest wiarygodnych danych lub złożona struktura nowego typu instrumentu finansowego lub jakość dostępnych informacji nie jest zadowalająca lub budzi poważne wątpliwości co do możliwości wystawienia wiarygodnego ratingu kredytowego przez agencję ratingową, agencja powstrzymuje się od wystawiania ratingu kredytowego lub wycofuje istniejący rating kredytowyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Väčšina zdravotných poisťovní uhrádza náklady spojené s liečením, spočívajúce v diagnostikovaní rušivých oblastí, prinajmenšom v tom prípade, keď pacienti uzavreli doplnkové poistenie pokrývajúce takzvané alternatívne liečebné metódy.
Może nawet będzie trudniejszaEurLex-2 EurLex-2
28 Dňa 23. marca 2007 skupina GMO, na ktorú sa obrátila Komisia, prijala vyhlásenie (ďalej len „vyhlásenie úradu EFSA z roku 2007“), v ktorom súhlasila s EMA, pokiaľ ide o význam zachovania liečebného potenciálu aminoglykozidov, a teda neomycínu a kanamycínu.
Nie czytam, bo książki i tak przerobią na serialEurLex-2 EurLex-2
Levanduľa sa začala využívať na liečebné účely pred takmer 2000 rokmi.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.