Niektorí priatelia oor Pools
Niektorí priatelia
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Wybrani znajomi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27:9) Pozeráš sa aj ty takto na každú radu, ktorú ti dá niektorý priateľ?
Jest naprawdę cichojw2019 jw2019
Možno Jack of Diamonds ocakáva úlovok, a preto priniesol so sebou niektorí priatelia.
Nic mi nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo u niektorého priateľa či priateľky vidia, aké traumatizujúce je žiť v manželstve bez lásky.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?jw2019 jw2019
Spolu s niektorými priateľmi sme pokračovali v mnohých pohanských praktikách.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych,podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Niektorí priatelia nám navrhli, aby sme sa vrátili domov a postarali sa o ňu.
Możesz mnie zabić, ale przyjdą tu inni!jw2019 jw2019
Niektorých priateľov ničím nenahradíš.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 A presne to boli asi pred 1900 rokmi ochotní podstúpiť niektorí priatelia apoštola Pavla.
odpowiednią wiedzę na temat przyczyn, natury, przebiegu, skutków, diagnozowania i leczenia chorób zwierzęcych, rozpatrywanych zarówno indywidualnie jak i grupowo, w tym specjalistyczną wiedzę o chorobach, które mogą się przenosić na człowiekajw2019 jw2019
Myslíš to tak, že sa ukryjú u niektorého priateľa Ellen?
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keď to o manželovi vyšlo najavo, niektorí priatelia sa mi dokonca začali vyhýbať.
Będę zadowolony tylko wtedy, gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonajw2019 jw2019
Prečo však niektorí priatelia zrazu od teba bočia?
A ty pewnie wiesz.Pewniejw2019 jw2019
S niektorými priateľmi, s ktorými som sa zoznámila na Haiti, som stále v kontakte.
część jej nie jest wymysłemjw2019 jw2019
Ako sme však uviedli v predchádzajúcom článku, problémom môže byť, že niektorí priatelia vás prestali navštevovať.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?jw2019 jw2019
Niektorí priatelia a časť rodiny chcú vedieť, ako viem, že sú tieto potraviny bezpečné.
Nie mogłam go od tego odwieśćted2019 ted2019
Rád by si vraj prediskutoval tieto skúsenosti s niektorými priateľmi na Fordhamskej univerzite.
Wygląda na to, że jeszcze popracuję, DinaLiterature Literature
Asi pred desiatimi rokmi sa ma niektorí priatelia opýtali: „Bob, prečo už tak dlho slúžiš ako priekopník?“
Cały drżał.I ja teżjw2019 jw2019
Keď mu to niektorý priateľ spomenul, Bob odmietal čo len pripustiť, že má problémy s pitím, a rozhovor ukončil.
Musiałem ją... sfotografowaćjw2019 jw2019
Dobre to vyjadrovala poznámka, ktorú napísal Alex Mafambana niektorým priateľom misionárom: „Ak je vo svete priepasť, tak potom medzi Východom a Západom.
Tutaj masz kluczjw2019 jw2019
15 Čo však robiť v prípade, že sa niektorý priateľ zo zboru rozhodne otočiť k Jehovovi chrbtom a azda musí byť vylúčený?
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
Potom nám niektorí priatelia, ktorí sa presťahovali na miesta, kde je málo zvestovateľov, povedali, že v Indonézii je veľký záujem o pravdu.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!jw2019 jw2019
Ak by ste chceli skúsiť viac, dovoľte, aby som vám povedal o niektorých priateľoch, vďaka ktorým mám zo svojej záľuby oveľa väčší pôžitok.
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazjw2019 jw2019
„Rozhodol som sa, že vyhľadám Jehovových svedkov na internete, lebo niektorí priatelia zo školy, ktorí patrili k svedkom, mi povedali, že Boh sa volá Jehova.
Państwa członkowskie lub instytucje UE mogą również, jeżeli jest to wymagane, oddelegować międzynarodowy personel cywilny na minimalny okres jednego rokujw2019 jw2019
Obaja rozpoznali zvuk pravdy a rozhodli sa, že na najbližšiu nedeľu pozvú niektorých priateľov, aby si s nimi čítali z knihy a overovali biblické texty.
Najwyższy czas mnie wezwałyście, żeby się przywitaćjw2019 jw2019
Mary nemá PPCH, ale majú ju niektorí jej priatelia.
Dżasmino, wybacz!jw2019 jw2019
Len niektorí starí priatelia zo strednej školy.
Program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia ubezpieczenie kosztów leczenia pracownikom różnych organów Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnohým ľuďom sa stalo, že keď prijali pomoc, aby porozumeli Božiemu Slovu, niektorí ich priatelia im začali odporovať.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekjw2019 jw2019
280 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.