Solaris oor Pools
Solaris
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Solaris
sk
Solaris (operačný systém)
pl
Solaris (system operacyjny)
V reakcii na to spoločnosti Inmarsat a Solaris nedávno predložili svoje plány.
W odpowiedzi zarówno Solaris, jak i Inmarsat przedstawiły niedawno plany.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CCN/CSI umožňuje interoperabilitu medzi heterogénnymi platformami (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS atď.) prostredníctvom vysoko flexibilného komunikačného stacku (CSI) inštalovaného na štandardných platformách pre vnútroštátne aplikácie.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?Eurlex2019 Eurlex2019
Napríklad, na základe porovnania údajov poskytnutých Komisiou pokiaľ ide o verzie 6 a 7 softvéru Systran Enterprise Server, najlacnejšia edícia tohto softvéru, nazývaná „Workgroup Edition“, ktorá môže byť používaná na jedinom výrobnom serveri s operačným systémom Windows najviac 100 osobami, je dostupná od 15 000 eur, stredná edícia nazývaná „Standard Edition“, ktorá sa môže používať na dvoch výrobných serveroch s operačnými systémami Windows a Linux najviac 2 500 osobami, je dostupná od 30 000 eur, a najviac rozvinutá edícia nazývaná „Global Edition“, ktorá môže byť používaná na neobmedzenom množstve výrobných serverov s operačnými systémami Windows, Linux a Solaris, bez obmedzenia čo do počtu užívateľov, je dostupná od 150 000.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
Keďže úhrnný dopyt po rádiovom frekvenčnom spektre požadovanom zo strany spoločností Inmarsat Ventures Limited a Solaris Mobile Limited nepresahuje dostupnú šírku rádiového spektra vymedzeného v článku # ods. # rozhodnutia č. #/#/ES, mali by byť v súlade s článkom # ods. # rozhodnutia č. #/#/ES vybraní obaja títo uchádzači
Tak, oczywiścieoj4 oj4
Aróma: vína Solaris a Merzling: aróma tropického ovocia; vína Johanniter a Souvignier Gris sa vyznačujú arómami zrelého ovocia, ako sú žlté jablká.
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEuroParl2021 EuroParl2021
operačných systémov Windows (XP, 2000 atď.) a Unix (Linux, Solaris atď.) a hlavne ich konfiguračných parametrov,
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńEurLex-2 EurLex-2
Muštové odrody: Johanniter (B), Souvignier Gris (Rs), Solaris (B), Merzling (B) alebo kupáž týchto odrôd.
Nie bądź uparta.Gdzie jest Jason?EuroParl2021 EuroParl2021
konala neodôvodnene tým, že uprednostnila výber Inmarsat a Solaris Mobile Limited pred žalobcom, ktorý, ako uvádza, je v objektívne lepšej pozícii pre poskytovanie MSS.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuEurLex-2 EurLex-2
ODRODY VINIČA: Johanniter alebo Souvignier Gris alebo Solaris
Posprzątać ten bałaganeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaviesť a udržiavať hostingové platformy výpočtových stredísk: Solaris, Windows, Linux, VMware;
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Super. " Solaris "?
Pieprzone miejsce. Wracamy do domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na prístup k Active Directory Windows NT Server zo systému Solaris môžete napríklad používať štandardný protokol LDAP.
Transmisja ma na celu ostateczny testEurLex-2 EurLex-2
Podobne spoločnosť Sun mohla na základe zdrojového kódu AS/U, ktorý jej na základe licencie poskytla spoločnosť AT&T, vyvinúť produkt podobný produktu AS/U s názvom „PC NetLink“. Keď bol tento produkt inštalovaný v serveri fungujúcom pod operačným systémom Solaris, umožňoval tomuto serveru, aby na jednej strane „transparentne poskytoval klientom Windows 3.
Czy coś się stało Henry?EurLex-2 EurLex-2
Opis: Zmena spočíva v zavedení odrôd Cabernet Carbon N., Cabernet Cortis N., Helios B., Johanniter B., Prior N., Solaris B. a Bronner B. do kombinácií odrôd, z ktorých sa víno vyrába.
I myślę, że może wam pomócEuroParl2021 EuroParl2021
Biele, Solaris, víno zo zhrozienkovateného hrozna
Pieprzony Hoffman!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Artaban N, Floreal B, Monarch N, Muscaris B, Prior N, Solaris B, Soreli B, Souvignier gris B, Vidoc N a Voltis B“.
Co do pozostałych inwestycji w koksowni o wartości #,# mld ITL (co odpowiada ok. #,# mln EUR) Komisja stwierdziła, że zostałyby one zrealizowane tak czy owak ze względów gospodarczych lub z powodu okresu żywotności istniejących instalacjiEuroParl2021 EuroParl2021
Z výsledkov posúdenia Komisie vyplýva, že spoločnosti Inmarsat Ventures Limited a Solaris Mobile Limited preukázali, že ich mobilné satelitné systémy dosahujú požadovanú úroveň technického a komerčného rozvoja, a mali by sa považovať za vyhovujúcich uchádzačov, zatiaľ čo spoločnosti ICO Satellite Limited a TerreStar Europe Limited nepreukázali požadovanú úroveň technického a komerčného svojich mobilných satelitných systémov a nemali by sa považovať za vyhovujúcich uchádzačov.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECEurLex-2 EurLex-2
V roku 2009 boli ako prevádzkovatelia celoeurópskych systémov poskytujúcich družicové pohyblivé služby (MSS)[27] vybrané spoločnosti Inmarsat Ventures Limited a Solaris Mobile Limited, ktorým bolo uložené, aby do dvoch rokov uviedli do prevádzky časť pásiem 1980 – 2010 MHz a 2170 – 2200 MHz.
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimyEurLex-2 EurLex-2
Iným dôležitým príkladom je príklad bankovej skupiny, ktorá uvádza, že používa servery fungujúce pod systémom UNIX pre podstatné finančné aplikácie, servery fungujúce pod systémom Solaris pre ostatné finančné aplikácie a aplikácie, ktoré vyvíja interne, a servery fungujúce pod systémom Windows NT na podporu „funkcií infraštruktúry, ako sú napríklad doménové služby (predovšetkým identifikácia a autorizácia), ako aj služby súborov a tlače“.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimEurLex-2 EurLex-2
Microsoft kritizuje skutočnosť, že Komisia sa takto pripája k stanovisku spoločnosti Sun, podľa ktorého by malo byť možné, aby bol server fungujúci pod systémom Windows 2000 v počítačovej sieti podniku zloženej z klientskych PC fungujúcich pod systémom Windows nahradený serverom, v ktorom je inštalovaný operačný systém Solaris, a to bez toho, aby to viedlo k zníženiu počtu funkcií, ku ktorým majú užívatelia prístup (body 145 a 162 odpovede).
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!EurLex-2 EurLex-2
Súbor môže mať aj iné názvy v závislosti od varianty systému Unix, napríklad v systéme Solaris je to súbor /etc/vfstab.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzWikiMatrix WikiMatrix
konala neodôvodnene tým, že uprednostnila výber Inmarsat a Solaris Mobile Limited pred žalobcom, ktorý, ako uvádza, je v objektívne lepšej pozícii pre poskytovanie MSS
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniaoj4 oj4
740 V odôvodnení č. 186 napadnutého rozhodnutia Komisia vykladá druhú časť žiadosti spoločnosti Sun obsiahnutej v liste z 15. septembra 1998 (pozri bod 738 druhú zarážku vyššie) tak, že sa týka „schopnosti systému Solaris správať sa ako úplne kompatibilný radič domény v sieťach pracovnej skupiny Windows 2000 alebo ako členský server (predovšetkým ako server súborov alebo tlače) úplne kompatibilný s architektúrou domény Active Directory (bezpečnosť, adresárová služba)“.
Chyba nigdy nie dostaniesz lepszej propozycjiEurLex-2 EurLex-2
Prihlášky, ktoré predložili spoločnosti Inmarsat Ventures Limited a Solaris Mobile Limited, obsahovali z tohto hľadiska jasné dôkazy, na základe čoho Komisia dospela k záveru, že títo uchádzači uvedenú etapu uspokojivo splnili.
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r.siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaEurLex-2 EurLex-2
131 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.