amulet oor Pools
amulet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
amulet
pl
przedmiot w magiczny sposób chroniący swojego właściciela przed czarami, nieszczęściami lub złem;
Pred tými nešťastiami obaja úradníci urobili jednu vec okrem premiestnenia amuletov.
Przed wypadkiem, urzędnicy, Zrobili jeszcze jedną rzecz oprócz przeniesienia amuletów.
amulet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amulet
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Amulet
Keď nemôžem spáliť amulet, nebudem si nikdy môcť vziať Atku.
Amulet przepadł i teraz już nigdy nie wyjdę za mąż.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amulet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Služby maloobchodu a veľkoobchodu aj cez internet v oblastiach: vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované tovary, doteraz nezahrnuté do iných tried, klenoty, odznaky z drahých kovov, amulety (klenoty), retiazky (klenoty), medaily, medailóny (klenoty), prstene (klenoty), najmä zo železa, medi a bronzu, umelecké diela z drahých kovov, medené žetóny, hračky, hračky, hry, okrem ako doplnkové prístroje pre externú obrazovku alebo monitor
Normalnie niemają prawa opuścić baru przed # godzinątmClass tmClass
Vina v komentári k tomuto gréckemu slovu hovorí: „V čarodejníctve bolo užívanie drog, či už ľahkých alebo silných, obyčajne spojené so zaklínaním a obracaním sa na okultné sily pomocou rôznych magických predmetov, amuletov a pod., údajne vyrobených na to, aby uchádzač alebo pacient zostal mimo pozornosti a moci démonov, ale v skutočnosti na to, aby na uchádzača zapôsobili záhadné schopnosti a sily čarodejníka.“
Nie mam żadnych tajemnic przed Sammyjw2019 jw2019
Ty si sa postarala o Cat, a prišla si na to ako dať Isis späť do amuletu.
Grzebał w komputerze, a potem wybiegłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výrobky z drahých kovov a ich zliatin alebo potiahnuté kovom, Tašky doteraz nezahrnuté v iných triedach, Menovite umelecké diela z drahých kovov, Klenoty, Klenoty, vrátane módnych šperkov, Manžetové gombíky, Brošne (bižutéria), Prívesky na kľúče (fantastické tovary, šperky), prívesky (klenoty), šatky na krk, retiazky na náramky a na členok (klenoty), Amulety (šperky), Vzácne kamene do šperkov, Hodinárske výrobky a chronometre
Ciśnienie # natmClass tmClass
Tovary zo vzácneho kovu alebo ním poťahované, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice, Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, Umelecké diela
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotytmClass tmClass
Šperky, klenotnícke výrobky, šperky z nedrahých kovov, náhrdelníky, ozdoby, jantárové ozdoby, strieborné ozdoby, ozdobné ihlice, náušnice, prstene, amulety
Z tego wyrosłotmClass tmClass
Tam mi Kenai dal ten amulet.
Nie chcą komentować swej ostatniej porażkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred tými nešťastiami obaja úradníci urobili jednu vec okrem premiestnenia amuletov.
i)został wytworzony zgodnie z ogólnie przyjętymi sposobami mającymi na celu utrzymywanie tożsamości odmiany, włączając istotne cechy jego wartości pomologicznej, które mogą być ustalone zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # oraz w celu ochrony przed chorobamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama ukryla najvzácnejšiu informáciu vo vnútri tohto amuletu.
Gdzie ten łotr, Lefroy?Henry go zabijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kresťan, ktorý je majiteľom obchodu, určite nebude súhlasiť s objednávaním a predajom modiel, špiritistických amuletov, cigariet alebo jaterníc s pridaním krvi.
Krew pacjentki jest na twoich rękach.House?jw2019 jw2019
Vzácne kovy a ich zliatiny, ako aj z nich vyrobené alebo nimi pokovované tovary, klenoty, šperky, drahokamy, hodiny a časomeračské nástroje, amulety, ozdobné ihlice, náramky, brošne, náhrdelníky, retiazky, medailóny, perly, prstene, náušnice, prívesky na kľúče
Clark, kiedy wróciłam do domu, on był w moim mieszkaniutmClass tmClass
Nebola to tvoja vina, že sme stratili amulet.
Chcesz się postawić rodzicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klenoty, Šperky, klenoty, Drahé kamene,Najmä amulety, Špendlíky, Náramky, Brošne, Náhrdelníky, Retiazky, Manžetové gombíky, Spony na kravaty, Ihlice na kravaty, Medailóny, Náušnice, Prstene
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówtmClass tmClass
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúceho tovaru: ozdobné brošne a ihlice [šperky], amulety v podobe šperkov, slonovina [šperky], šperkárske výrobky z drahých a iných ako drahých kovov, korálky na výrobu šperkov, šperky zo zlata, striebra alebo bronzu
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkitmClass tmClass
Šperky, vrátane (ale nie výlučne) náhrdelníkov, náušníc, medailónov, náramkov, amuletov, brošní, retiazok, príveskov, ozdôb, ozdobných ihlíc a svoriek, príveskov, prsteňov, manžetových gombíkov, čeleniek a retiazok do pupku
Nie mówimy przecież o... wiecznościtmClass tmClass
Možno ste vyrastali v spoločnosti, kde je používanie amuletov a talizmanov všeobecne rozšírené.
Oddzielny zespół technicznyjw2019 jw2019
Geoffrey Wheeler, absolvent 33. triedy Gileádu, si spomína: „Pozorne sme sledovali bábätká, ktorých matky sa chceli dať pokrstiť, aby sme si overili, že nemajú koráliky a amulety, ktoré súvisia s poverami.
Wyjdź albo zawołam ochronęjw2019 jw2019
Šperky, predovšetkým klenoty, retiazky, amulety, nálepky, odznaky, prstene, manžetové gombíky, ihlice na kravaty
Wyjdź albo zawołam ochronętmClass tmClass
Drahé kovy a ich zliatiny, drahokamy, polodrahokamy, šperky, bižutéria a umelecké diela vyrobené z vyššie uvedených materiálov, kombinácie vyššie uvedených materiálov alebo s povrchovou úpravou z týchto materiálov vrátane brošní, náušníc, náramkov na ruky a členky, retiazok na krk a bedrá, prsteňov, príveskov, amuletov, piercingov, ozdôb na klobúky, spôn na kravaty, taštičiek, dózičiek na odkladanie vyššie uvedeného tovaru, hodinárskych výrobkov a chronometrov, príveskov na kľúče
Nie mam matki, nie mam ojcatmClass tmClass
Zábavné tovary ako sú prívesky na kľúče, medailóny (klenoty), amulety, prestene, náramky a pásy
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywątmClass tmClass
Netkané osobné etikety určené na označenie výrobkov, amuletov, hračiek, hier a plyšákov pre deti
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborgutmClass tmClass
Amulety [klenoty], odevová bižutéria
Głównym celem proponowanego aktu prawnego jest umożliwienie państwom członkowskim i krajom trzecim zaangażowanym we wspólnotowy program ramowy w zakresie badań i rozwoju wspólnego ustanawiania i prowadzenia obiektów badawczych o znaczeniu ogólnoeuropejskimtmClass tmClass
Výrobky z drahých kovov alebo nimi pokované, ktoré nie sú zaradené do iných tried, Menovite amulety, Odznaky, Plechovky, Náramky, Brošne, Korzety, Retiazky, Talizmany, Klenoty, šperky z emailovanej keramiky, Mince, Mince, Manžetové gombíky, Náušnice, Zlaté nite, Ozdoby na klobúky, Tabule na písanie kriedou, Gagát, Šperkovnice (kazety alebo krabičky), Krúžky na kľúče, Medailóny, Medaily, Náhrdelníky, Ozdobné ihlice, Ozdoby, Prstene, Ozdoby na topánky, Sochy, Sošky, Slnečné hodiny, Kravaty (Ihlice na -), Kravaty (Ihlice na -), Remienky na hodinky, Retiazky na hodinky, Káble, a Umelecké diela
Za dwie minuty w moim biurzetmClass tmClass
Len nám daj ten amulet.
Nie, naprawdę.Zaczynam mieć tego dosyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Považuješ aj ty Bibliu za amulet alebo talizman, ktorý ťa môže chrániť pred zlom?
Solomonie, nie, to pułapka!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.