jednotková cena oor Pools
jednotková cena
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
cena jednostkowa
Trend rozmáhajúceho sa výrazného znižovania cien je tiež zjavný pri porovnaní jednotkovej ceny furfuraldehydu u čínskych výrobcov a jednotkovej ceny furfuraldehydu u výrobcov Spoločenstva.
Trend zwiększonego podcinania cen można również wyraźnie zauważyć porównując ceny jednostkowe furoaldehydu chińskich i wspólnotowych producentów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednotková cena
Walden Robert Cassotto występował gdzie się dałoEurLex-2 EurLex-2
MARKETINGOVÉ CENTRÁ PRE VÝPOČET JEDNOTKOVÝCH CIEN PODĽA KLASIFIKAČNÝCH POLOŽIEK
Skończyły mi się wymówkiEurLex-2 EurLex-2
Predajná cena a jednotková cena musia byť jednoznačné, ľahko rozpoznateľné a ľahko čitateľné
Potem podkradł się do lodówkieurlex eurlex
Priemerná jednotková cena výrobku Spoločenstva (upravená ex-Glasgow) klesla z #,# na #,# eura na kilogram, čo predstavuje pokles o # %
Słowenia stanowi dla Słowacji przykład: jest pierwszym spośród państw UE-10 oraz trzynastym państwem członkowskim UE, które wprowadziło walutę euro, co miało miejsce w 2007 r.oj4 oj4
Priemerné jednotkové ceny výrobného odvetvia Únie
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?EurLex-2 EurLex-2
Jednotková cena v Únii účtovaná neprepojeným zákazníkom (v EUR/t)
Potrafi pan utrzymać sekret?EuroParl2021 EuroParl2021
[29] Priemerná jednotková cena oceľových pilierov bola 6061,45 EUR, kým konečná jednotková cena betónových pilierov bola 2743,23 EUR.
Powinienem to zgłosić?EurLex-2 EurLex-2
Jednotkové ceny dovozu z Číny
Wszyscy mamy różne objawyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Objem predaja, podiely na trhu, priemerné jednotkové ceny v ES a rast
Co tu pamiętać?oj4 oj4
jednotkovú cenu každej dodávky;
To co chcę, to shake truskawkowy, bardzo zawiesistyEurLex-2 EurLex-2
Takým manipulovaním domácich jednotkových cien a množstiev poskytla spoločnosť Komisii nepravdivé a zavádzajúce informácie.
Ciotko Adelaide, witamEurLex-2 EurLex-2
Priemerná jednotková cena (EUR/tona)
Czemu tam cię nie ma?EurLex-2 EurLex-2
Priemerná jednotková cena –
Spierdolisz... i jesteś martwy!EurLex-2 EurLex-2
Výrobné odvetvie Spoločenstva využilo nárast svojej jednotkovej ceny SiC v období od roku # do konca OP
Carter, naprawde chca cie zobaczycoj4 oj4
Ako príklad toho, tovar sa predáva podľa cenníku, ktorý zaručuje výhodné jednotkové ceny pri nákupoch vo veľkých množstvách.
Mam dużo spraw przed ślubemEurLex-2 EurLex-2
Prevažná väčšina členských štátov stanovila určité kategórie výrobkov, v prípade ktorých nie je nutné označovať jednotkovú cenu.
Komitet ds. Nomenklatury nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Priemerné jednotkové ceny v Únii a výrobné náklady
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelEurLex-2 EurLex-2
Objemy a jednotkové ceny dovozov a predaje priemyslu Spoločenstva v EÚ počas IP
Podsumowując wyniki uzyskane z obydwu badań, u pacjentów, którzy przyjmowali preparat IntronA w skojarzeniu z rybawiryną, mniej prawdopodobne było uzyskanie odpowiedzi na leczenie, niż u pacjentów przyjmujących pegylowany interferon alfa-#b w skojarzeniu z rybawirynąEurLex-2 EurLex-2
Použitie jednotkovej ceny na určenie colnej hodnoty určitých tovarov podliehajúcich skaze [článok 152 ods. 1 písm. a)a]
Nie, to nic osobistegoEurLex-2 EurLex-2
Priemerné jednotkové ceny sa v posudzovanom období znížili o 10 %, medzi rokom 2004 a OP však zostali stabilné.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurLex-2 EurLex-2
Jednotkové ceny dovozu z Turecka
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jednotkové ceny dovozu z Ruska
W przypadkuprzewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurlex2019 Eurlex2019
V tabuľke sa uvádza upravený trend jednotkovej ceny výrobného odvetvia Únie v posudzovanom období.
Moglibyśmy się zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Napríklad tovar sa predáva podľa cenníka, ktorý poskytuje výhodné jednotkové ceny na nákupy uskutočňované vo väčších množstvách
Proszę, nie opuszczaj mnieeurlex eurlex
4027 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.