klára oor Pools
klára
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
klara
Čo všetko by sme dali za to, aby naše životy boli také zaujímavé, však, Klára?
Oddalibyśmy nasze pióra i pazury za to, by życie było tak ekscytujące, prawda, Klaro?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klára
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
(imię żeńskie) Klara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Klára, snívaš.
Jasne że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ľadoví bojovníci majú iné krédo, Klára.
Akademia FBI Quantico VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára, kde je?
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spravodajkyňa: Klára Dobrev (A9-0183/2020) (Potrebná jednoduchá väčšina) ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložený skupinou ID) Zamietnutý POZMEŇUJÚCE NÁVRHY Pozri prijaté texty (P9_TA(2020)0284)
A ty, kurwa, kto?not-set not-set
Klára, toto je rozhodujúci okamih.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára Oswaldová je pretvárka, maska.
szpu Na podstawie oceny farmakokinetyki darbepoetyny alfa u dializowanych lub niedializowanych dzieci (w wieku od # do # lat) z przewlekłymi chorobami nerek ustalono profile farmakokinetyczne dlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára, musím s tebou hovoriť osamote.
Intensyfikacja leczenia insuliną z nagłą poprawą kontroli glikemii może być związana z czasowym nasileniem się objawów retinopatii cukrzycowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrátim sa na základňu a zachránim Kláru, pretože chcem a nik mi v tom nezabráni.
w załączniku # częśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narodil sa v Prahe ako piate dieťa Leopolda Heyrovského, profesora rímskeho práva na českej univerzite v Prahe, a jeho manželky Kláry, rodenej Hanlovej.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuWikiMatrix WikiMatrix
Syn herca Ladislava Trojana, brat producenta a režiséra Ondřeja Trojana a manžel herečky Kláry Pollertovej.
Jesteś już umówionaWikiMatrix WikiMatrix
Vaša súčasná vychovávateľka je bývala barmanka menom Klára.
Porażenie skórne, martwica tkankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kto sa mi opováži povedať, že Klára Oswaldová naozaj zahynula?
Gliny plądrują naszelokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kláre Bíróovej,
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegoEurLex-2 EurLex-2
Klára, tadiaľto.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kláre, jemu je to jedno.
Wszyscy musimy dorosnąć, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosím, zachráň Kláru.
Nie przestawaj pracowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stále ma to prenasleduje, Klára.
Stój, kosmitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poď, Klára.
To był generałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Internet môžu používať viacerí naraz, Klára.
Będziemy mogli dzisiaj zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára, choď do TARDIS.
Żyj lub giń, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klára, prichádza to.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja neprijímam rozkazy, Klára.
Zmiana rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty tiež, Klára!
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koľkokrát si ma zachránila, Klára?
Hej, hej...To nasze prawoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
má sa rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci C-42/15, Home Credit Slovakia c/a Klára Bíróová, z 9. novembra 2016 a Smernica 2008/48/ES (2) z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS (3) vykladať tak, že Súdny dvor Európskej únie rozhodol, že Smernica 2008/48/ES neumožňuje vnútroštátnu legislatívnu úpravu o špecifikácii splátok úveru nielen v rozsahu amortizačnej tabuľky, ale akýmkoľvek iným zákonným vyjadrením výšky, počtu a frekvencie splácania istiny spotrebiteľského úveru?
Christopher, przywitaj się z ojcemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.