vztlaková klapka
klapy
klapka oor Pools
klapka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
klapy
Predpísaná výška sa môže dosiahnuť pomocou posuvných alebo závesných krytov alebo klapiek.
Ustaloną wysokość można osiągnąć poprzez zastosowanie przesuwnych lub składanych pokryw lub klap.
trzepotać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pri úplne otvorenej škrtiacej klapke sa dynamometer zoradí tak, aby sa dosiahol počet otáčok motora (S) zodpovedajúci menovitému maximálnemu výkonu motora.
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dEurLex-2 EurLex-2
Svetelné spojky, nie z kovu s a bez automatiky vetracích klapiek
Co się wczoraj wydarzyło?tmClass tmClass
e) vystužené keramické kompozity z karbidu kremíka použiteľné na hroty predných častí, návratné dopravné prostriedky a klapky dýz použiteľné v "riadených strelách", kozmických nosných raketách uvedených v 9A004 alebo sondážnych raketách uvedených v 9A104.
Ma pan jakieś wskazówki?EurLex-2 EurLex-2
Ventily ako časti strojov, vrátane riadiacich ventilov, škrtiacich ventilov, spätných klapiek, pákových ventilov, šmýkadlových ventilov, tlačidlových ventilov, ventilov ručných pák, pneumatických koncových tlačidiel a rýchloodvetrávacích ventilov
Przecież zawsze się zjawia!tmClass tmClass
— Oznamovanie informácií/príkazov na DMI a ak sa to vyžaduje, na jednotku vlakového rozhrania, napr. informácie na uzavretie/otvorenie vzduchových klapiek, kde je potrebné zdvihnúť/stiahnuť zberač, kde je potrebné zapnúť/vypnúť hlavný vypínač elektrickej energie, kde je potrebné prepnúť z trakčného napájacieho systému A na trakčný napájací systém B.
Mam tego dośćEurLex-2 EurLex-2
Kaučuk, Gutaperča, Kaučuk, Azbest, Sľuda a výrobky zo sľudy, Doteraz zahrnuté v 17. triede, predovšetkým membrána, Tesnenia, Tesniace krúžky, Hadicové prstence, blokovacie klapky, Gumené plásty, Elastoméry
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumtmClass tmClass
Nábytkové dvierka, nábytkové klapky a nábytkové zásuvky, tak celkom alebo prevažne z kovu ako aj nie alebo prevažne nie z kovu
W przypadku takiego przystąpienia definicja obszaru morskiego, jeśli będzie to konieczne, jest zmieniana decyzją Komisji przyjętą jednogłośnie przez Umawiające się StronytmClass tmClass
.1 Okrem nákladných priestorov, poštových oddelení, úschovní batožín alebo chladiacich oddelení hospodárskych priestorov musia byť všetky obloženia, vnútorné konštrukcie, podlahy, klapky zabraňujúce prúdeniu vzduchu, stropy a izolácie z nehorľavých materiálov.
Właściwy organ może, w szczególnych okolicznościach i na podstawie zasady ochrony zdrowia ludzi lub zwierząt, dopuścić wyłączenia od ust. # iEurLex-2 EurLex-2
Značka a typ puzdra škrtiacej klapky: ...
Rada ustala wszelkie rozliczenia z wycofującymi się lub wykluczonymi członkamiEurLex-2 EurLex-2
(3) Ak je do motora včlenená výfuková brzda, musí byť škrtiaca klapka upevnená v úplne otvorenej polohe.
Traci głowęEurLex-2 EurLex-2
Technické opatrenia – Stále sa vykladajú podstatné množstvá rýb nedostatočnej veľkosti, najmä v južnej Európe, kde sa stále používa zakázaný výstroj (unášané siete), pričom v severných vodách sa neodstránili klapky na vlečných sieťach (na chytanie malých rýb).
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
Priemyselné ventily. Klapky z termoplastických materiálov (ISO 16136:2006)
Nieważne jest to, czy mój Yaseen zarobi jakieś duże pieniądze w życiu...... ale by był dobrą, uczciwą ludzką istotąEurLex-2 EurLex-2
Výkon udávaný dynamometrom predstavuje 50 % výkonu pri úplnom otvorení škrtiacej klapky nameraného pri 75 % otáčok motora (S).
Cześć białasie, jak tam interes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Takéto vybavenie alebo zariadenie nemusí byť pri núdzových východoch nad krídlami, ak označené miesto na konštrukcii lietadla, kde končí úniková cesta, je menej ako 1,83 m (6 ft) nad zemou, ak stojí letún s vysunutým pristávacím zariadením na zemi a jeho vztlakové klapky sú v pristávacej alebo vzletovej polohe, ak je táto poloha vyššie nad zemou.
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
Dymové a protipožiarne tlmiace klapky
Usiądź, AlextmClass tmClass
Kože, kožušiny, kožušinové prikrývky, vrecká s krmivom, remienky, kožené remene, gumenné časti strmeňov, obojky pre zvieratá, puzdrá na karty, kožené remene na bradu, remene na kolená z kože, cestovné obaly na oblečenie, biče, remienky na zväzovanie, kožené remene, rožené remienky, kožené šnúrky, kožený tovar, šnúry, longírovacie vodítko, longírovacie pásy, vodítka, náhubky, ohlávky, biče, prúty, kožušiny, konské chomúty, dáždniky, jazdecké sedlá, podložky pod sedlá, poťahy na konské sedlá, sedlárske výrobky a uzdy pre zvieratá, sedlá pre kone, upnutie na sedlá, kostry jazdeckého sedla, strmene, strmeňové remene, klapky na oči (postroj pre kone), tašky, predovšetkým poľovnícke tašky, zubadlá pre kone, závesné a koženné náramenné pásy, udidlá, udidlové remienky, uzda, opraty
Estera, córka Symonidesa, w pierwszej podrózy do JerozolimytmClass tmClass
Štartovacia klapka sa musí nastaviť v súlade s pokynmi výrobcu.
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
používať pri aktívnom výstroji spätnú sieť alebo klapku
Byłem Davidem Bowmanemoj4 oj4
„Kapota alebo klapka“ je ochranné zariadenie, ktoré je umiestnené tesne pred nebezpečným miestom a ktoré bráni dotyku s nebezpečnou časťou zo strany zakrytia.
Następnym zawodnikiem jest dwukrotna mistrzyni juniorów- Mary CarrollEurLex-2 EurLex-2
CPA 28.14.12: Kohútiky, klapky a ventily na odtoky, výlevky, umývadlá, bidety, cisterny, vane a podobné armatúry; ventily na radiátory ústredného kúrenia
Norma A#.#.# – Pokładowe procedury wnoszenia skargEurLex-2 EurLex-2
Najmä vzduchotesné, dymotesné, prachotesné revízne klapky a klapky s tesnením proti nárazovému dažďu
" Wojenny Mściciel " i pilota do mojego telewizora.Wiem, że się przywiązałaś do tych przedmiotówtmClass tmClass
Testy určené k stanoveniu maximálneho krútiaceho momentu a maximálneho čistého výkonu sa musia vykonať s naplno otvorenou škrtiacou klapkou, s motorom vybaveným podľa tabuľky 1.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosEurLex-2 EurLex-2
normálny s klapkami nastavenými podľa letovej príručky
Praca w gospodarstwie rolnymEurLex-2 EurLex-2
Priemyselné ventily. Klapky z termoplastických materiálov (ISO 16136:2006)
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Pri úplne otvorenej škrtiacej klapke sa motor zaťaží tak, aby sa dosiahol počet otáčok motora zodpovedajúci menovitému maximálnemu výkonu motora (otáčky motora S).
Nigdy nie musiałem płacić takiej lichwyEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.