klamár oor Pools
klamár
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
kłamca
Si len zlodej a klamár, už ti nikdy nebudem dôverovať.
Jesteś złodziejem, kłamcą i nigdy już ci nie zaufam.
kłamczuch
A čo, keby zistila, že jej sestra je nehanebný klamár?
A gdy odkryje, że jej siostra to bezczelna kłamczucha? !
łgarz
Pretože by mal svet vedieť, aký si klamár.
Ponieważ świat powinien zobaczyć, jak wielkim łgarzem jesteś.
kłamliwy
Táto ohavná závislosť zmenila jeho osobnosť a z láskavého a milého človeka sa stal zlostný a živočíšny klamár.
To okropne uzależnienie zmieniło jego osobowość. Z miłego i delikatnego człowieka stał się porywczy, kłamliwy i wprost zwierzęcy.
kłamca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
April!- strieľa po mne s prakom!- ja nie!- klamár!
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!opensubtitles2 opensubtitles2
Obvykle by som sa ospravedlnil, ale neurobím to, lebo ste všetci klamári.
Jaka dokładnie jest istota pańskiej misji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam Je klamár.
Tym nie wygramy z tymi ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si klamár.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento muž je zradca a klamár!
To coś wielkiego, SteveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si len zlodej a klamár, už ti nikdy nebudem dôverovať.
Nigdy nie zjadłbym zwierzęcia, które może się śmiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mojom živote klamári nemajú miesto, Hertzl
Czy na podstawie zasady zanieczyszczający płaci i zasady proporcjonalności można nałożyć na podmioty gospodarcze wykorzystujące zanieczyszczone tereny obowiązek podjęcia działań, które nie pozostają w bezpośrednim związku z indywidualnym udziałem każdego z nich w zanieczyszczeniu i rozmiarem tego udziału?opensubtitles2 opensubtitles2
" Si klamár.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si otrasný klamár.
Objawy te często poprzedzają zmniejszenie stężenia cukru w mózguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamár!
Proszę, powiadomcie mnie, kiedy tylko będziecie wiedzieć, co się stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viem, že klamári sa nájdu všade.
Tak.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak kto je tu teraz klamár?
Metoda ilościowa specyficzna dla zdarzenia w czasie rzeczywistym, oparta na technice PCR, stosowana w przypadku kukurydzy zmodyfikowanej genetycznie linii GAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je riadny klamár.
Nie jestem odpowiedzialny za twój pobyt tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všetci ich obviňujú, že sú klamári a zradcovia
Co się dzieje z naszym przewodnikiem?opensubtitles2 opensubtitles2
Vieš že si býval aj lepší klamár, Otto?
Obstaw wyjściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ak to Saddam nevidí, je buď klamár alebo slepec.
Dlaczego chcesz wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie som klamár, Áron
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
A pritom si len pokrytec a klamár!
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si klamár.
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie som klamár.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klamár a podvodník.
Proszę rozejść się do domówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vina bola preukázaná na základe svedectva D. N., usved? eného zlodeja a klamára
Jeżeli licencjodawca jest równocześnie dostawcą produktów na właściwy rynek, uwzględnić należy również sprzedaż licencjodawcy na danym rynku produktowymopensubtitles2 opensubtitles2
Klamár!
Znowu spóźniliście się # minutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si podlízavo, ste falošný a klamár.
Zrobisz to, czy nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to chorobný klamár.
Przegryzaja wiezyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.