lopatka dúhová
rozanka · rozanka a. siekierka
lopatka oor Pools
lopatka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
łopatka
Všimla som si microfraktúry na vnútorných okrajoch lopatiek, ako keby boli spolu otreli.
Zauważyłam małe odłamanie wewnątrz krawędzi łopatek, jakby nastąpiło między nimi otarcie.
szufelka
Bež pro lopatku, pokiaľ to nechceš zliznúť.
Przynieś szufelkę, chyba że chcesz to zlizać.
Łopatka
lopatky rotora, ktorých súčasťou sú „nosné plochy s meniteľnou geometriou“ na použitie v systémoch riadenia jednotlivých lopatiek.
Łopatki wirnika z „profilami o zmiennej geometrii” opracowane do systemów umożliwiających niezależne sterowanie poszczególnymi łopatami.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scapula · śmietniczka · nadgarstek · rzepka · Śródręcze · Śródstopie · stęp · kości kończyn · kość piszczelowa · kość promieniowa · kość ramienna · kość strzałkowa · kość udowa · kość łokciowa · palce nogi · paliczki
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lopatka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Łopatka
lopatky rotora, ktorých súčasťou sú „nosné plochy s meniteľnou geometriou“ na použitie v systémoch riadenia jednotlivých lopatiek.
Łopatki wirnika z „profilami o zmiennej geometrii” opracowane do systemów umożliwiających niezależne sterowanie poszczególnymi łopatami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomôcky na spracovanie a úpravu materiálov, potreby na maľovanie A dekorovanie, ako napríklad murárske hladidlá, štukatérske palety, lopatky, škrabáky, murárske lyžice, priemyselné kefy a metly
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejtmClass tmClass
lopatku,
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
Porciovanie a vykosťovanie: plece sa od prednej štvrtky oddeľuje rezom sledujúcim prirodzenú tkanivovú spojku okolo okraja pleca a chrupavky na okraji lopatky, pokračujúcu okolo tkanivovej spojky, tak že sa plece vybralo zo svojho prirodzeného puzdra.
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
Turbínové lopatky
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichtmClass tmClass
b) lopatky, statory, spaľovacie komory a dýzy na vstrekovanie paliva osobitne navrhnuté pre plynové turbíny na výrobu elektrickej energie uvedené v III.A9.003.a;
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurLex-2 EurLex-2
počet lopatiek.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. používajúce techniky divergentných dýz a techník lopatiek na ustálenie toku na zlepšenie propulznej účinnosti alebo zníženie hluku generovaného propulzným zariadením vyžarovaného pod vodou;
Może jakiś szalony fan szachów czy coś w tym styluEurLex-2 EurLex-2
‚Výstupná teplota spaľovacej komory‘ je celková priemerná (stagnujúca) teplota dráhy plynu medzi výstupnou rovinou spaľovacej komory a prednou hranou vstupných rozvádzacích lopatiek turbíny (t. j. meraná na motorovom stojane T40 vymedzenom v norme SAE ARP 755A), keď motor beží v ‚móde stabilného stavu‘ prevádzky pri certifikovanej maximálnej nepretržitej prevádzkovej teplote.
No wiecie, dzięki za wszystkoEurLex-2 EurLex-2
Zhŕňacia lopatka # sa zatiahne do východiskovej polohy, takže prebytočné obilie z jej lopatky spadne do kontajnera
To ma być przekupstwo?eurlex eurlex
Pri liečbe kŕčovitého strnutia šije sa Xeomin obyčajne vstrekuje do kývača hlavy, zdvíhača lopatky, šikmého svalu, zdvíhača hlavy alebo trapézových svalov
Nasz analiza zaczyna się tak jak zaczynały się wszystkie inne analizy: od zwątpieniaEMEA0.3 EMEA0.3
Lopatky na naberanie zvieracích výkalov
Nie pomogłotmClass tmClass
Zariadenia na konpenzáciu trasu lopatiek, brzdy a brzdové zariadenia, osi motorov, kardanové spojky, prístroje na prenos, spojky a generátory prúdu
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanątmClass tmClass
a) vstupné rozvádzacie lopatky;
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocyEurLex-2 EurLex-2
Lopatky na zbieranie odpadkov
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rtmClass tmClass
Íl sa od ostatných materiálov odlišuje svojou plasticitou, možnosťou krájať ho nožom alebo tvarovať lopatkou a nepriepustnosťou, t. j. vlastnosťami, pre ktoré je nevhodný na väčšinu účelov použitia ako kamenivo, lebo tým, že absorbuje vodu, napučiava a pri vysychaní praská.
Dokąd oni wszyscy się wybierają?EurLex-2 EurLex-2
Súpravy na ochranu umelých chrupov obsahujúce epoxidové lepidlo na všeobecné spájacie a opravárenské účely, podnosy na miešanie epoxidu a zmiešavací nástroj v podobe lopatky
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjitmClass tmClass
Služby maloobchodného a veľkoobchodného predaja v obchodoch a prostredníctvom svetových počítačových sietí v oblasti mäsových výrobkov z iberského prasaťa, šunky z iberského prasaťa, lopatiek z iberského prasaťa, chrbtov z iberského prasaťa a údenín z iberského prasaťa, všetko z provincie Jabugo
Muszę to zobaczyćtmClass tmClass
Lodné vrtule a ich lopatky:
Nic nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
V špirálovom kompresore alebo vákuovej výveve sa plynné bubliny v tvare kosáka zachytávajú medzi jedným alebo viacerými pármi do seba zapadajúcich špirálovitých lopatiek alebo závitov, z ktorých sa jedna/jeden pohybuje a druhá/druhý je statická/statický.
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasEurLex-2 EurLex-2
5. chladené lopatky turbíny, lopatky, vodiace prstence hrotov okrem opísaných v 9E003.a.1., vystavené teplotám dráhy plynu 1643 K (1370 °C) alebo viac;
Litera b) nie ma zastosowania, jeżeli Państwo Członkowskie zniosło limit ilościowyEurLex-2 EurLex-2
Prvé mlyny, na ktorých sa lopatky z plátna otáčali okolo vertikálnej osi, neboli veľmi výkonné.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęciejw2019 jw2019
„ventilátor s priečnym prúdením“ je ventilátor, v ktorom plyn prúdi cez obežné koleso v podstate v pravouhlom smere na jeho os, pričom vstupuje aj vystupuje na vonkajšom okraji lopatiek;
Wiem, że nas widziałaś!EurLex-2 EurLex-2
Radiálny ventilátor s dopredu zahnutými lopatkami a radiálny ventilátor s radiálnymi lopatkami
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14. „ventilátor s priečnym prúdením“ je ventilátor, v ktorom plyn prúdi cez obežné koleso v podstate v pravouhlom smere na jeho os, pričom vstupuje aj vystupuje na vonkajšom okraji lopatiek;
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
b) miešadlá určené na použitie v reakčných nádobách alebo reaktoroch uvedených v 2B350.a a lopatky, čepele alebo hriadele navrhnuté pre takéto miešadlá, kde všetky plochy miešadiel prichádzajúce do priameho styku so spracovávanou alebo uchovávanou chemikáliou, sú vyrobené z niektorého z týchto materiálov:
Jeśli podejrzewa się zapalenie trzustki, należy rozważyć przerwanie leczenia tygecyklinąEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.