naberačka oor Pools
naberačka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
chochla
Syrenina sa formuje bez predbežného odkvapkania ručne naberačkou s distribútorom alebo bez neho do individuálnych foriem.
Skrzep umieszcza się w formie bez wstępnego odsączania, ręcznie, za pomocą chochli w pojedynczych formach z użyciem nakładki rozdzielającej lub bez.
czerpak
Po miešaní okamžite odoberte vzorku naberačkou.
Pobrać próbkę niezwłocznie po wymieszaniu za pomocą czerpaka.
warząchew
Syrenina sa nakladá naberačkou do vysokých nádob na odkvapkávanie s veľkým priemerom, ktoré sa používajú v oblasti Charolles.
Formowanie skrzepu serowego jest wykonywane przez nalewanie za pomocą warząchwi do wysokich naczyń do odsączania sera o dużej średnicy, typowych dla rejonu Charolle.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szufelka · czerparka · kopyść
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Naberačka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Chochla
Syrenina sa formuje bez predbežného odkvapkania ručne naberačkou s distribútorom alebo bez neho do individuálnych foriem.
Skrzep umieszcza się w formie bez wstępnego odsączania, ręcznie, za pomocą chochli w pojedynczych formach z użyciem nakładki rozdzielającej lub bez.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8215 | Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar: |
Absolutnie fantastycznie!EurLex-2 EurLex-2
Pridržiavacie krúžky pre naberačky
Nadal nie wiemy co się stało ze StrodemtmClass tmClass
Naberačky na omáčky/polievky
W prawo zwrot, naprzód marsz!tmClass tmClass
Ozdobné predmety, elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, kovové škatule na dávkovanie papierových utierok, podnosy, kuchynský riad stolové zvonce, nožiarsky tovar a príbory, poháre na nožičke na pivo, barové príslušenstvo, barové potreby, poháriky, koktailové šejkre, odmerné poháre, poháre na víno, poháre na nápoje, likérové fľaše, vysoké poháre na koktaily, sklené šálky a vývrtky, servírovacie riady a taniere, jedálenské taniere, šalátové misy, taniere na zákusky, taniere na chlieb, taniere na maslo, servírovací riad, šálky a misky, misky na polievku a iné misky, misky na dusené ovocie, taniere, otvorené a zavreté riady, misky na omáčku a stojany, podnosy, naberačky, kanvice na kávu a čaj, cukorničky, nádoby na smotanu, stojany na vajíčka, taniere na bonbóny, nádoby na chladenie vína, koštéry na víno, hrnčeky, džbány na nápoje, šálky na punč, misy, džbány
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?tmClass tmClass
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na krájanie masla, klieštiky na cukor a podobný kuchynský a jedálenský tovar
Proszę pana!Proszę przesunąć stopęEurLex-2 EurLex-2
Naberačky na kávu
Ale ja nie jestem!tmClass tmClass
Drahé kovy a ich zliatiny a tovary zo drahých kovov alebo nimi pokryté, Nezahrnuté v iných triedach, Menovite špachtle na cesto a Naberačky (Kuchynské -)
Dobrze, a jak twoja głowa?tmClass tmClass
Lyžice, vidličky, zberačky, naberačky, cukrárske lyžice, nože na ryby, nože na maslo, klieštiky na cukor a podobný kuchynský alebo jedálenský tovar
Kierownica jest zaprojektowana, skonstruowana i zamontowana w taki sposób, by nie zawierała części lub akcesoriów, włączając także w urządzenie kontrolne sygnału dźwiękowego i akcesoria montażowe, mogących zaczepić się o ubranie lub biżuterię kierowcy w trakcie wykonywania normalnego prowadzenia pojazduEuroParl2021 EuroParl2021
CPA 25.71.14: Lyžice, vidličky, naberačky, zberačky, dezertné príbory, nože na ryby, na maslo, klieštiky na cukor a podobné kuchynské a jedálenské výrobky
Zniecierpliwienie króla może dotknąć tego czy innego księciaEurLex-2 EurLex-2
Tento chumáč hore vyzerá ako veľká naberačka.
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domáce a kuchynské potreby, Predovšetkým strúhadlá, Elektrické a neelektrické vývrtky, Elektrické a neelektrické otvárače na fľaše, Cesnak (pretláčač -) [kuchynská potreba], Odšťavovače, Špachtle a stierky a Rozhrňovače, Plastové lyžičky na jedlo a Naberačky na zmrzlinu, Plastové naberačky na cestoviny, Lyžice, Plastové držiaky na recepty, Plastové dosky na krájanie, Plastové bloky na držanie nožov
Wszyscy ją lubili i nie umarłatmClass tmClass
Servírovací riad, Lyžice určené na miešanie, Naberačky (Kuchynské -)
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićtmClass tmClass
Prístroje a nádoby pre domácnosť a kuchyňu, doteraz zahrnuté v 21. triede, predovšetkým šalátové odstreďovačky, stenové držiaky a držiaky na rolky, kuchynské strúhadlá, neelektrické univerzálne lisy, pasírovacie sitká, lisy na cesnak, naberačky, zeleninové lyžice, zberačky peny, otáčačky, metličky na sneh, lyžičky na špageti, roztláčač zemiakov, kuchynské sitá, štetce na pečenie, háčikové lišty
Dobrze to zrobiłeś.Bardzo dobrzetmClass tmClass
Naberačky na potraviny, kefky, metličky a trepačky na potraviny
WeIIs nie był pierwszym, który pisał o niewidziaInej osobietmClass tmClass
Ručné nástroje, Nádoby a Naberačky (kuchynské -)
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!tmClass tmClass
Šálky, poháriky, polievkové misky, čínske paličky, tanieriky, tácne, podnosy, riad, čajníky, kanvice na kávu, šálky na kávu, hrnčeky, otvárače na konzervy, stojany na obrúsky, naberačky na polievku, škatule na cukríky, príbory (okrem nožov, vidličiek, lyžíc), hrebene, vázy, ozdoby z keramiky, ozdoby zo skla, ozdoby z kryštálu, stojany na koreniny
Organ wydającytmClass tmClass
Strúhadlá, vývrtky, otvárače na fľaše, lisy na cesnak, odšťavovače, lopatky a rozhrňovače, plastové naberačky a naberačky na zmrzlinu, plastový nástroj na cestoviny, lyžice a naberačky, plastové držiaky na recept, plastové dosky na krájanie, plastové háčiky na uchytenie nožov
To pokazuję, jak mam zjebane życie.Zrobiłem dla ciebie, co mogłemtmClass tmClass
Naberačky na varenú ryžu v japonskom štýle [šamodži]
Czekaj!Nie mogę cię tu zostawićtmClass tmClass
Lyžice, vidličky, naberačky, zberačky, dezertné príbory, nože na ryby, na maslo, klieštiky na cukor a podobné kuchynské a jedálenské výrobky
Pomyśl o lataniuEurLex-2 EurLex-2
Kuchynské náčinie a nádoby, menovite misky, naberačky, formy na zákusky a koláče, kotlíky, ručné kávové mlynčeky, neelektrické kávovary, neelektrické kanvice na kávu (okrem kanvíc z drahých kovov), kuchynské nádoby, (okrem nádoby z drahých kovov,) formy na pečivo, hrnce (na varenie), kovové kuchynské ražne (okrem ražňov z drahých kovov), neelektrické kuchynské potreby, porcelánový alebo hlinený riad, kuchynské dosky na krájanie, neelektrické fritézy, panvice na smaženie, strúhadlá, náčinie do domácnosti, ohrievacie platne, kuchynské potreby, grilovacie rošty, neelektrické kuchynské mixéry, varechy na miešanie, formy na pečenie, pokrievky, krčahy a lis na cesnak, všetky sú zaradené do triedy 21
Objawy te były zgłaszane częściej, gdy jednocześnie z interferonem alfa stosowano shosaikoto, chiński lek ziołowy (patrz punkttmClass tmClass
Nástroje a nádoby na kuchynské použitie, ako sú pasírovacie sitá, strúhadlá, pokrievka s parným ventilom pre panvice, misy z nehrdzavejúcej ocele a z hliníka, džbány z nehrdzavejúcej ocele, hermeticky uzatvárateľné fomy na puding, čínske sitká, dochucovacie súpravy a hrnce na masť, hrabačky, cedidlá, naberačky, panvice na paellu, misy, panvice na smaženie, nádobky na ľad, ohrievače mlieka, prestierania, lisy na cesnak
Niebezpieczne dla środowiska:R# (bardzo toksyczny dla organizmów wodnychtmClass tmClass
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.