obličková panvička
funkcje nerki · kłębuszki nerkowe · miedniczka nerkowa · nerka
obličkový oor Pools
obličkový
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
nerkowy
Niektoré zariadenia rozbíjajú ľad a kameň rovnakým spôsobom ako my obličkové kamene.
Niektóre urządzenia geologiczne rozbijają lód i kamień tak, jak my kamienie nerkowe.
nerkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Ak sa krmivo odporúča na dočasnú obličkovú nedostatočnosť, odporúčaný čas užívania je dva až štyri týždne.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické prípravky a látky na predchádzanie a liečenie ochorení a porúch centrálneho nervového a periférneho nervového systému, dýchacieho systému, močovo-pohlavného systému, srdcovo-cievneho systému, endokrinného systému, metabolického systému, obličkového systému, žalúdočno-črevného systému, oftalmologického systému a dermatologického systému
Czego oczekiwałby on od ciebie w tej sprawie?tmClass tmClass
bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tuku
To nie działa, prawda?oj4 oj4
Jatočné telá sa ponúkajú bez jazyka, štetín, paznechtov, pohlavných orgánov, obličkového tuku, obličiek a bránice.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaEurLex-2 EurLex-2
jeden alebo viacero močových kameňov alebo predchádzajúci výskyt obličkovej koliky,
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaEurLex-2 EurLex-2
Basiliximab sa sledoval v štyroch randomizovaných, dvojito slepých, placebom kontrolovaných klinických skúšaniach s príjemcami obličkových transplantátov ako úvodná látka v kombinácii s nasledujúcimi imunosupresívnymi režimami: cyklosporín v mikroemulzii a kortikosteroidy v dvoch skúšaniach (# a # pacientov), cyklosporín v mikroemulzii, azatioprín a kortikosteroidy v jednom skúšaní (# pacientov) a cyklosporín v mikroemulzii, mykofenolátmofetil a kortikosteroidy v ďalšom skúšaní (# pacientov
Praca w gospodarstwie rolnymEMEA0.3 EMEA0.3
Priemerná veľkosť obličkového kameňa sa tam pohybuje od dvoch do troch centimetrov v porovnaní s jedným centimetrom v Európe a v Spojených štátoch.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętajw2019 jw2019
V časti B prílohy I k smernici #/#/ES sa riadok zvláštny nutričný účel podpora funkcie obličiek pri chronickej obličkovej nedostatočnosti nahrádza takto
Wszystko ma być na czas, masz podać wszystkie sałatki, nawet jeśli...... ludzieoj4 oj4
U pacientov liečených Zonegranom sa objavili obličkové kamene
Moje miejsce jest tutajEMEA0.3 EMEA0.3
Obličková dysfunkcia
Przynieście moich ludzi!EMEA0.3 EMEA0.3
To môže spôsobiť úbytok vápnika v kostiach, čo môže viesť k bolesti v kostiach a zlomeninám, k problémom s krvou a srdcovými cievami, ku obličkovým kameňom, duševným poruchám a kóme
Nasza chwilaEMEA0.3 EMEA0.3
Katiónové lieky, ktoré sa vylučujú obličkovým tubulárnym sekrétom (napr. cimetidín), môžu pôsobiť s metformínom nezlučiteľne pre spoločné obličkové tubulárne systémy prenosu
Produkty medyczne, urządzenia i wyposażenieEMEA0.3 EMEA0.3
8 μg monenzín sodný/kg mokrej pečene, obličkového a svalového tkaniva.
Ufam, że miał pan miłą podróżEurLex-2 EurLex-2
— bez vnútorných orgánov obsiahnutých v hrudnej a brušnej dutine, bez obličiek, obličkového a brušného tuku,
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
(2) Ak je krmivo odporučené na dočasnú obličkovú nedostatočnosť, odporúčané obdobie používania je od dvoch do štyroch týždňov.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Údaje o bezpečnosti u pediatrických pacientov sa získali v jednom otvorenom farmakokinetickom a farmakodynamickom klinickom skúšaní s príjemcami obličkových transplantátov (# pacientov
To nie moje autoEMEA0.3 EMEA0.3
(1) Ak je to vhodné, výrobca môže odporučiť použitie pri dočasnej obličkovej nedostatočnosti.
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówEurLex-2 EurLex-2
Obličkový klírens je v rozmedzí # mL/kg/h a celkový telesný klírens je v rozmedzí # mL/kg/h
Tony.To był Vaughn, dyrektor okręgowyEMEA0.3 EMEA0.3
Obličkový loj
Nie obawiaj sięeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pred dvomi mesiacmi som si dal zakonzervovať obličkový kameň.
Jest największym ofiarodawcą organizacji zwanej Orły i AniołyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záťaž spôsobená chloridom sodným U pacientov, u ktorých je príjem sodíka predmetom lekárskeho záujmu (pacienti s kongestívnym zlyhaním srdca, obličkovým zlyhaním, nefrotickým syndrómom atď) sa musí zobrať do úvahy dodatočná záťaž sodíkom (pre informáciu o obsahu sodíka pozri časť
A to... co to takiego?EMEA0.3 EMEA0.3
bez orgánov nachádzajúcich sa v hrudnej dutine a v brušnej dutine, s obličkami, obličkovým lojom a panvovým lojom, alebo bez obličiek, obličkového loja a panvového loja;
Myślisz, że jeśli znajdziesz jej uśmiech... to ona się zakocha jak w jakiejś bajce!EurLex-2 EurLex-2
Znížené pečeňové a obličkové funkcie môžu po podaní obe zvýšiť dostupnosť prehltnutého fentanylu a znížiť jeho systémový klírens, čo môže viesť k zvýšenému a predĺženému opioidnému účinku
Cześć stary, co ty tutaj robisz?EMEA0.3 EMEA0.3
Odporúčaná dávka temsirolimu pri liečbe pokročilého karcinómu z obličkových buniek je # mg podaných intravenózne v # minútovej infúzii, raz týždenne (pozri časť #. #. pre inštrukcie na riedenie, podávanie a likvidáciu
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientov s vážnymi obličkovými problémami sa neodporúča
Byłeś niezłyEMEA0.3 EMEA0.3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.