odčítanie oor Pools
odčítanie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
odejmowanie
pl
działanie matematyczne
Je to sčítanie a odčítanie, Matt.
To dodawanie i odejmowanie Matt.
odjęcie
odejmowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inštalácia a údržba počítačového hardvéru pre transfer údajov na diaľkové odčítanie meračov energie a spotreby
Nadal podajecie jedzenie?tmClass tmClass
Odčítanie | so skúšobnou vzorkou | so žalúziou | s odrazným štandardom | Zobrazená veličina |
ScenografiaEurLex-2 EurLex-2
Odčítanie
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!EurLex-2 EurLex-2
Počítačový softvér pre transfer údajov na diaľkové odčítanie počítadiel elektriny
REPUBLIKA WĘGIERSKAtmClass tmClass
Ak existujú dôkazy, že členský štát nedodržal pravidlá pre populácie, ktoré podliehajú viacročným plánom, a že to môže viesť k vážnemu ohrozeniu ochrany týchto populácií, Komisia môže nasledujúci rok alebo nasledujúce roky vykonať odčítanie od ročných kvót, prídelov alebo podielov na populáciách alebo na skupine populácií, ktoré má tento členský štát k dispozícii, tak, že uplatní zásadu proporcionality s prihliadnutím na škody spôsobené populáciám
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyoj4 oj4
Odčítanie hodnôt sa vykoná v každom z meracích bodov s anténou v horizontálnej aj vo vertikálnej polarizácii (pozri obrázok 2 v dodatku 1).
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiEurLex-2 EurLex-2
Spektrofotometer vhodný na odčítanie pri vlnovej dĺžke 610 nm.
Będą bardziej wyrozumialiEurLex-2 EurLex-2
Priame odčítanie získané podľa bodu 6.2.4 sa zaznamená ako μg p-nitrofenolu na ml vzorky alebo na ml obnovenej vzorky.
Ile mu zwróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
Riedenia podozrivého séra sa musia pripraviť tak, aby sa odčítanie reakcie pri hranici pásma pozitivity uskutočnilo v prostrednej skúmavke (alebo v prostredných jamkách pri odčítaní na mikrotitračných doštičkách
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightaoj4 oj4
Pri použití systému, ktorý zahŕňa periodické monitorovanie A-váženej hladiny zvuku, sa odčítanie údajov vykonáva v časovom intervale, ktorý nie je väčší než # ms
i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisjęoj4 oj4
Za uvažovaný pridaný obsah cukru výrobkov vymenovaných v prílohe # za označuje odčítanie získané použitím refraktometra, vynásobené # v prípade výrobkov spadajúcich pod kódy CN # #, # #, # # a # # a vynásobené # v prípade iných výrobkov vymenovaných v prílohe # a znížené o číslo pre príslušný výrobok, ktoré sa nachádza v # stĺpčeku prílohy
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyeurlex eurlex
Označenie výsledkov váženia a ďalších údajov súvisiacich s vážením musí byť presné, jednoznačné a nezavádzajúce a indikačné zariadenie musí umožňovať za bežných podmienok používania bezproblémové odčítanie.
Już tyle wygrał, że nikt nie chce z nim walczyćEurLex-2 EurLex-2
Na odčítanie v rozmedzí tabuľkových hodnôt je potrebné použiť interpoláciu
Nie dotrą tam.Ale chętnie przyspieszę im podróż do Sto- Vo- Koreurlex eurlex
Odčítanie hodnôt sa vykoná v meracom bode s anténou v horizontálnej aj vo vertikálnej polarizácii
Nie słyszałam jego pisku od latoj4 oj4
Pri opacimetri v normálnej činnosti odčítanie na lineárnej stupnici opacity je N a priemerná teplota plynu vyjadrená v kelvinoch je T.
Świnki morskieEurLex-2 EurLex-2
Odčítanie uvedené v odseku 1b sa nevzťahuje na verejné orgány, právne subjekty, ktorých účasť na nepriamej akcii zaručuje členský štát alebo pridružená krajina, a na vysokoškolské a stredoškolské zariadenia; |
Wezmę czekoladkiEurLex-2 EurLex-2
Na základe týchto kritérií by sa mali členským štátom prideliť sumy vyplývajúce z odlíšenia uvedeného v článku 10 ods. 1 nariadenia (ES) č. 1782/2003 na roky 2006 až 2012, so zreteľom na odčítanie ustanovené v odseku 2 uvedeného článku.
Władze Kanady i Państw Członkowskich mogą organizować spotkania w celu przedyskutowania poszczególnych spraw i kwestiiEurLex-2 EurLex-2
Priame odčítanie získané podľa bodu #.# sa zaznamená ako g p-nitrofenolu na ml vzorky alebo na ml obnovenej vzorky
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłeurlex eurlex
Merania sa považujú za ustálené, ak sa odčítanie spotreby vo wattoch počas 3 minút neodchyľuje o viac ako 1 %. (Pozri postup testovania výrobkov v oddiele I Stabilita.)
kazałeś temu mordercy napisaćEurLex-2 EurLex-2
Ukazovateľ alebo referenčná značka musia byť dostatočne tenké, aby odčítanie bolo ľahké a presné
Nie możesz tutaj umrzeć!eurlex eurlex
priame odčítanie hodnôt získaných pomocou takýchto meracích systémov.
Spośród Jaffa wysłanych do obozu Olokuna wrócił tylko jedenEurLex-2 EurLex-2
Riedenia podozrivého séra sa musia pripraviť tak, aby sa odčítanie reakcie pri hranici pásma pozitivity uskutočnilo v prostrednej skúmavke (alebo v prostredných jamkách pri odčítaní na mikrotitračných doštičkách).
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranoEurLex-2 EurLex-2
Odčítanie hodnôt sa vykoná v každom z meracích bodov s anténou v horizontálnej aj vo vertikálnej polarizácii (pozri obrázok 2 v bode 7).
Nie za bardzo lubię te smakiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
odčítanie hodnôt, ktoré zaznamenali meracie prístroje prevádzkovateľa;
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetenot-set not-set
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.