Stojaté vlnenie
Fala stojąca
vlnenie oor Pools
vlnenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
fala
Pri cestovaní na povrch, ste konfrontovaný s vlnami a vlnením.
Gdy płyniemy po powierzchni musimy liczyć się z falami i pływami.
martwa fala
pl
fala na morzu utrzymująca się po ustaniu wiatru
Vzory vlnenia morskej vody sú preto spoľahlivejšími orientačnými ukazovateľmi ako vlny, ktoré vznikli pôsobením premenlivých miestnych vetrov.
Rozkołys (zwany też martwą falą) jest więc bardziej wiarogodnym elementem odniesienia niż fale powstałe wskutek zmiennych wiatrów lokalnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlnenie
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
Fala
Pri cestovaní na povrch, ste konfrontovaný s vlnami a vlnením.
Gdy płyniemy po powierzchni musimy liczyć się z falami i pływami.
fala
pl
zaburzenie rozprzestrzeniające się w ośrodku lub przestrzeni
Pri cestovaní na povrch, ste konfrontovaný s vlnami a vlnením.
Gdy płyniemy po powierzchni musimy liczyć się z falami i pływami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tento rámec nebude obmedzený na aspekty energetickej účinnosti, ale sa bude uplatňovať na všetky aspekty dosahu na životné prostredie (emisie pevných častíc, plynov, hluku, elektromagnetického vlnenia atď.).
Wiemy, czym jest strachEurLex-2 EurLex-2
Veľkoobchodný predaj a maloobchodné služby v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti so zvieratami a výrobkami týkajúce sa zvierat, a to predovšetkým: potraviny, oblečenie, obuv, klobúky, postroje, obojky a remienky, kabelky a predmety na prepravu zvierat, postele, posteľná bielizeň, rohože, vrecká a prikrývky, domčeky a kabíny, misky na kŕmenie zvierat, cestovné predmety, zdravotnícke potreby a kozmetické prípravky, hygienické tašky a ich doplnky, nohavičky, plienky a jednorazové utierky, hrebene na vlnenie, strihacie predmety a hrebene, šampóny a kondicionéry, kolínske vody, voňavky, ušná, očná a ústna hygiena, WC mláďatá, lôžka, hračky a lopty
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówtmClass tmClass
Systémy na výrobu obnoviteľnej energie z vlnenia
Komisja sprawdza, czy wnioski o objęcie ochroną, o których mowa w art. # ust. #, spełniają warunki określone w niniejszym rozdzialetmClass tmClass
Vlnenie s nižšou frekvenciou sa šíri do väčších vzdialeností, a preto môžu slony komunikovať aj na vzdialenosť viac ako štyri kilometre.
Boją?Czego dokładnie się boją?jw2019 jw2019
Fyzický pohyb kanoe pri plavbe súbežne v smere vlnenia morskej vody alebo proti nemu ukazuje navigátorovi, či ide jeho plavidlo správnym smerom.
Jesteśmy własnie na miejscujw2019 jw2019
Elektrické výrobky pre starostlivosť, ondulovanie, úpravu, krimpovanie, natáčanie, vyrovnávanie a vlnenie vlasov
Nate ma cztery latatmClass tmClass
Rádiofrekvenčné wattmetre a anténové analyzátory na meranie a analýzu rádiofrekvenčného výkonu a vlnenia z rádiofrekvenčných antén pre prenosové vedenia a iné prístroje, ktoré sú určené predovšetkým pre rádiofrekvenčné meranie
Przepraszam, trochę to dla niego nowetmClass tmClass
Zariadenia a tienenia zabezpečujúce pred magnetickým vlnením a vysokofrekvenčným žiarením určené pre iné než medicínske účely
Za dużo zostało poświęcone, żeby odejść z niczymtmClass tmClass
Hady sa pohybujú vlnením tela zdola nahor.
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowyjw2019 jw2019
Náradie a nástroje na starostlivosť, tvarovanie, vlnenie vlasov, nástroje na vlnenie vlasov, elektrické a neelektrické strojčeky na strihanie vlasov
Beau, miałeś wcześniej kłopoty, ale nigdy nie zachowywałeś się taktmClass tmClass
Myšlienke sa v 19. storočí venovalo len málo pozornosti, pretože sa predpokladalo, že svetlo je vlnenie bez hmotnosti, teda neovplyvňované gravitáciou.
Jako wykonawca testamentu, muszę trzymać te rzeczy w biurze... wraz z paroma innymi drobiazgami do czasu zatwierdzenia testamentuWikiMatrix WikiMatrix
Elektrárne využívajúce energiu vlnenia
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanietmClass tmClass
Stroje a zariadenia na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov a predovšetkým veternej energie, solárnej energie a energie vlnenia
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organtmClass tmClass
Montáž, oprava a údržba komponentov energetických systémov, menovite solárnych energetických systémov, veterných energetických systémov, biomasových energetických systémov, bioplynových energetických systémov a systémov využívajúcich energiu vlnenia, skladajúcich sa z turbín, generátorov, zariadení na skladovanie energie, ovládacích zariadení, meracích zariadení, ako aj častí a príslušenstva
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejtmClass tmClass
Montáž, výstavba, inštalácia, údržba a oprava elektrických generátorov poháňané vlnením, elektrární využívajúcich energiu vlnenia a iných zariadení poháňaných energiou vlnenia
Jesteś wszystkim, czym chciał tatatmClass tmClass
Elektricky ovládané prístroje pre starostlivosť o vlasy, ako sú kulmy, kefy na vlnenie vlasov, tvarovače vlasov, prístroje na styling a žehlenie vlasov
U kobiet z chorobą jajowodów w wywiadzie ryzyko wystąpienia ciąży pozamacicznej jest większe, niezależnie od tego czy ciąża jest wynikiem naturalnego zapłodnienia czy leczenia niepłodnościtmClass tmClass
Konzultácie v oblasti montáže, opravy a údržby energetických systémov, menovite menovite solárnych energetických systémov, veterných energetických systémov, biomasových energetických systémov, bioplynových energetických systémov a systémov využívajúcich energiu vlnenia, skladajúcich sa z turbín, generátorov, zariadení na skladovanie energie, ovládacích zariadení, meracích zariadení, ako aj častí a príslušenstva
Cześć chłopakitmClass tmClass
Konzultácie v oblasti výstavby solárnych energetických systémov, veterných energetických systémov, biomasových energetických systémov, bioplynových energetických systémov a systémov využívajúcich energiu vlnenia, skladajúcich sa z turbín, generátorov, zariadení na skladovanie energie, ovládacích zariadení, meracích zariadení, ako aj častí a príslušenstva
wykorzystania przeliczenia wagowego do celów śledzenia tuńczyków złowionych, rozładowanych na ląd, przetworzonych i wywożonychtmClass tmClass
Zariadenia na vlnenie vlasov
Formularze są drukowane i wypełniane w języku urzędowym Wspólnot określonym przez właściwe organy wydającego Państwa CzłonkowskiegotmClass tmClass
Čidlá, najmä prostredníctvom elektromagnetického vlnenia
Oni są Bogaci!tmClass tmClass
Vody, krémy, farbivá, farbiace prípravky, farby, nátery, prípravky na vlnenie vlasov a prípravky pre starostlivosť o vzhľad, všetky sú určené na vlasy
Czy Ally mogła się pomylić?tmClass tmClass
Vystavenie vlneniu
Uciekasz z pudła, by ukraść # centów?Cent do centaEurLex-2 EurLex-2
Tieto vlny postupujúce k vrcholku špirály a späť spôsobujú samostatné vlnenie stien trubíc.
Czego chcesz?jw2019 jw2019
Softvér (zapísanie počítačové programy) týkajúci sa najmä predpovede počasia na mori (vietor, vlnenie, vlny, prúd, výška hladiny)
Tam jest ten cholerny kościółtmClass tmClass
Maloobchodné, veľkoobchodné a distribučné služby pre bieliace prípravky a ostatné látky pre pranie a umývanie riadu, čistiace, leštiace a abrazívne prípravky, mydlá, voňavky, éterické oleje, kozmetika, vlasové vody, zubné pasty, kozmetické prípravky pre šampónovanie, relaxovanie, vystieranie a úpravu vlasov, prípravky pre starostlivosť o vlasy, šampóny, kondicionéry, gély, spreje na vlasy, lesky na vlasy, farbivá na vlasy, prípravky na vlnenie vlasov, prípravky na odstraňovanie farieb
Pachnie wspanialetmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.