zoznam priateľov oor Pools
zoznam priateľov
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Pools
lista znajomych
Pomohla som babičke napísať zoznam priateľov a príbuzných môjho otca.
Pomogłam babci napisać listę znajomych i krewnych mojego taty.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomohla som babičke napísať zoznam priateľov a príbuzných môjho otca.
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ste ani na zozname priateľov ani spolupracovníkov Evelyn
Jak się zmusiłeś do łez?opensubtitles2 opensubtitles2
Teraz, pre vás starších, to je žargón, keď vás niekto požiada o pridanie do zoznamu priateľov.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała sięzbyt niebezpieczna dla niegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spíšte mi zoznam priateľov a rodiny.
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozri sa na svoj zoznam priateľov, a ak je to potrebné, uprav ho.
Wiele krwi jest na twoich rękachjw2019 jw2019
„Zvyčajne si ‚zoznam priateľov‘ prejdem raz za mesiac.
Po wyglądzie zewnętrznym mogę stwierdzić, że nie został zaprojektowany do komunikacji, nawigacji ani obserwacjijw2019 jw2019
„Trvali sme na tom, aby si nás pridala do zoznamu priateľov,“ hovorí Julia.
Jesteś tu na wakacjach?jw2019 jw2019
„Stále dostávam pozvania, aby som sa pridala do nejakého zoznamu priateľov, ale keďže nemám účet, nemôžem.“ (Natalie, 22)
Możemy, po tym, jak załatwię z tobąjw2019 jw2019
Počítačový softvér a počítačové softvérové platformy, ktoré umožňujú užívateľom vytvárať a pristupovať k informáciám na sociálnych sieťach, vrátane adresárov, zoznamov priateľov, profilov, preferencií a osobných dát
Należy zapewnić kobietom w rolnictwie możliwości rozwoju zawodowego poprzez rzeczywiste wsparcie w postaci edukacji, bądź też doradztwa.tmClass tmClass
Ak má niekto z môjho ‚zoznamu priateľov‘ na stránke niečo, z čoho mám zlý pocit, vymažem si ho zoznamu, a keby sa doň v budúcnosti chcel pridať, jeho žiadosť odmietnem.“
Problem jest taki, że nie ma nas tylko jajw2019 jw2019
Chcem zoznam tvojich priateľov.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viete urobiť zoznam jej priateľov, ich mená, kontaktné údaje...- Iste
Zwraca uwagę na bezpośrednie powiązania między wymienionymi trzema głównymi dziedzinami i nawołuje w związku z tym do przyjęcia horyzontalnego podejściaopensubtitles2 opensubtitles2
Ešte je tu zoznam najprominentnejších priateľov a podporovateľov Bruta a Cassia v Ríme.
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale ani jeden z vás nebol zranený, tak sa sústreďme na to dobré a vráťme sa k zoznamu vašich priateľov.
Dotyczy: chorób związanych z azbestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na mojom prvom zhromaždení som sa dozvedela, že by sme si mali urobiť zoznam svojich priateľov a povedať im, čo sa učíme.
Moją specjalnością są nocne pociągijw2019 jw2019
Všetci zo zoznamu vašich priateľov dostanú správu hneď, ako sa prihlásia na svoj účet. A vy sa dozviete ich status, keď sa prihlásite na svoj.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?jw2019 jw2019
Služby poskytovateľov aplikačných služieb v oblasti softvéru na prenos webových správ, okamžitých správ, elektronickej pošty, hlasu, dát, obrazov, zvuku, videa, multimédií a správ, softvéru na tvorbu a vydávanie on-line žurnálov a softvéru, ktorý umožňuje užívateľom vytvárať a pristupovať k informáciám na sociálnych sieťach, vrátane adresárov, zoznamov priateľov, profilov, preferencií a osobných dát
Musicie mieć kogoś, kto ustanawia i egzekwuje prawatmClass tmClass
- doplniť práva dotknutých osôb zabezpečením „ prenosnosti údajov “, t. j. zabezpečiť jednotlivcovi výslovné právo stiahnuť svoje vlastné údaje (napr. svoje fotografie alebo zoznam priateľov) z aplikácie alebo služby tak, aby sa stiahnuté údaje mohli preniesť do inej aplikácie alebo služby, pokiaľ je to technicky možné, a to bez toho, aby tomu prevádzkovateľ údajov bránil.
Chcę ich stąd zabraćEurLex-2 EurLex-2
Napríklad 22-ročná Alicia si do svojho zoznamu zvyčajne nepridáva priateľov svojich priateľov.
Mówiłeś, że jechałeś #.Mówiłem, że jechałem # na godzinęjw2019 jw2019
Čítala som tento zoznam nahlas priateľovi a najprv som sa smiala, bolo to tak smiešne, ale práve som sa stala akoby minulosťou zdrvená a môj hlas sa zlomil, a ja som musela prestať a spamätať sa z emočného šoku a dopadu, ktorý tieto slová svojím významom spôsobili.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćQED QED
Čítala som tento zoznam nahlas priateľovi a najprv som sa smiala, bolo to tak smiešne, ale práve som sa stala akoby minulosťou zdrvená a môj hlas sa zlomil, a ja som musela prestať a spamätať sa z emočného šoku a dopadu, ktorý tieto slová svojím významom spôsobili.
Ja też mam dużo pracyted2019 ted2019
A môj priateľ je na jeho zozname.
Spierdolisz... i jesteś martwy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedal jej to istý priateľ, ktorý videl moje meno na zozname prežijúcich.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?jw2019 jw2019
Ako blízky priateľ Kráľa, som mohol vidieť ten zoznam.
Nie, aż do małżeństwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrebujem zoznam všetkých kontaktov, musím sa porozprávať s jej priateľmi,
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.