Beringov prieliv oor Portugees
Beringov prieliv
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Portugees
Estreito de Bering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existujú návrhy na postavenie mostu cez Beringov prieliv medzi Aljaškou a Sibírou.
Apenas deixe assim, certo?WikiMatrix WikiMatrix
V roku 1648 sa ruské lode preplavili cez úžinu, ktorá sa neskôr na počesť dánskeho moreplavca Vitusa Beringa začala nazývať Beringov prieliv.
Deixe pra lá, Michaeljw2019 jw2019
O dva roky, 27. augusta 1905, spozorovala posádka lode Gjøa veľrybársku loď, ktorá vplávala do Severného ľadového oceánu zo západu cez Beringov prieliv.
Certo, é uma emergência?jw2019 jw2019
Očakáva sa, že niektoré sa napokon dostanú cez Beringov prieliv a nájdu si cestu v ľadovej triešti cez Arktické more a skončia v severnom Atlantiku.
Enfim, tenho que ir buscar meu convitejw2019 jw2019
V roku 1850 vyplávali z Londýna dve lode, ktoré mali tiež za úlohu nájsť Franklina. K severnému pobrežiu Ameriky priplávali z Tichého oceánu cez Beringov prieliv.
Um milhão por cento de que ele, segurojw2019 jw2019
Rusko je naším najbližším susedom, je to krajina s veľkým potenciálom a kultúrnym dedičstvom, hrdý národ - hrdý na svoju krajinu od Baltského mora až po Beringov prieliv.
E cada tarefa que devas fazer torna- se fácilEuroparl8 Europarl8
Najrozšírenejšou teóriou je, že prvé kmene, ktoré sa usídlili v Mexiku, mali ázijský pôvod a že na územie, ktoré dnes poznáme ako Ameriku, vkročili cez Beringov prieliv.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas com ajudas por superfície às uvas secas, em aplicação do artigo #.o do Regulamento (CE) n.ojw2019 jw2019
Trasa cez Severné more sa nachádza na východ od súostrovia Nová zem a prechádza pozdĺž ruského pobrežia Arktídy až po Beringov prieliv (vo výhradnej hospodárskej zóne Ruska).
Eras e eras, só esperando por RuntEurlex2019 Eurlex2019
Väčšina odborníkov na rané dejiny domorodých Američanov prijíma teóriu, že pôvodné kmene prišli z Ázie cez Beringov prieliv a potom sa pomaly rozšírili na juh a na východ.
Saia daqui safado ou eu te queimo, eu te fritojw2019 jw2019
* Väčšina výskumníkov je presvedčená, že pôvodní obyvatelia Mexika sa prisťahovali z Ázie cez Beringov prieliv na Aljašku a odtiaľ sa časom postupne sťahovali na juh. — Pozri Prebuďte sa!
Se for embaraçoso, não respondajw2019 jw2019
* V roku 1778 dospel k rovnakému záveru aj britský bádateľ James Cook, keď pri svojej plavbe na západ cez Beringov prieliv narazil na ľad, cez ktorý sa nemohol dostať ďalej.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisajw2019 jw2019
Na druhej strane, archeológovia majú teóriu o veľkom pevninskom moste cez Beringov prieliv, cez ktorý sa Ázijčania presťahovali do Amerík; podľa teórie boli títo Ázijčania predkami domorodých obyvateľov západnej pologule.“
A mim pareceu " orla "jw2019 jw2019
Vody pozdĺž ruského a východosibírskeho pobrežia sú teraz v letných mesiacoch takmer bez ľadu, čo umožňuje nákladným lodiam preplaviť sa zo Severného mora okolo polárneho kruhu cez Beringov prieliv do Tichého oceánu.
Vingança é algo perigoso meu amigojw2019 jw2019
Vo chvíli, keď nad Jehovovými vernými služobníkmi v Kaliningrade na západe slnko zapadá, na Čukotskom polostrove, ktorý je o 11 časových pásiem ďalej na východ a ktorý od Aljašky oddeľuje len Beringov prieliv, slnko práve vychádza.
E eu te digo que posso mudarjw2019 jw2019
Cook je nesporne navigátorom, ktorý naozaj objavil... Antarktídu, zatiaľ čo v Arktíde potvrdil Beringov objav prielivu pomenovaného po ňom.“
O quarto programa de acção está a ser seguido em todos os Estados-Membros, mas os objectivos definidos no seu âmbito não deverão limitar-se à aplicação do programa; é preciso dar-lhes continuidade e aperfeiçoá-los num quinto programa de acção.jw2019 jw2019
V roku 1879 na podnet Jamesa Gordona Bennetta Jr., majiteľa novín New York Herald, a pod záštitou amerického námorníctva, vyplával poručík DeLong zo San Francisca na lodi USS Jeannette s plánom nájsť čo najrýchlejšiu cestu na Severný pól cez Beringov prieliv.
Pode confirmar se Heller jogou realmente o carro no lago?WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.