škôlka oor Russies
škôlka
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Russies
детский сад
[ де́тский сад ]
Tak povedal, že si len učiteľka zo škôlky.
Ну сказал он, что ты всего лишь воспитательница в детском саду.
теплица
[ тепли́ца ]
Tak ako na iných miestach Kene, aj tu hneď spoznáte škôlku na pestovanie ruží podľa zložito zhotovených fóliovníkov.
В Кении по теплицам, покрытым полиэтиленом, безошибочно узнаются плантации роз.
лесной питомник
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
детский сад
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mal som dávať v škôlke väčší pozor.
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dievčatá jej veku zo šľachtických rodín chodili do tejto škôlky spoločne s ňou.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлWikiMatrix WikiMatrix
Keď vravíš škôlka, nemyslíš tým jasle v Notting Hill.
Хорошо, эй, Дэбби всё ещё маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz meškám a nemám preňho škôlku.
Не натого напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alebo, vieš čo, mali tu tiež dennu škôlku pre nás keď som tu bola prostredníctvom teen programu.
Чувствую себя гораздо лучше, НудлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale táto škôlka tu nebude dlho.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachádzame sa, na mieste kde bola spálňa v škôlke, ktorú deti použivali na spanie a oddych.
Работай, вот так.БыстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurmánska kuchyňa vo škôlke, hm?
Он сказал мне, что свяжет меня с продавцами товараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz sme pri škôlke v Karachickej dedine, neďaleko od Černobilu.
Пилла мертв, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako v materskej škôlke?
Этим вечером, я верю, что этим вечером начнётся то, что изменит АмерикуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy som nemal v materskej škôlke takú krásnu učiteľku ako si ty.
Кларк, только потому, что Алисия говорит, будто браслет препятствует ее телепортации, еще не значит, что это- правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áno, už od škôlky.
Не лицо, а яйцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak povedal, že si len učiteľka zo škôlky.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To že ide Lily do škôlky je dané zákonom.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až na rozurený dav z materskej škôlky na ich ceste do úkrytu...
Он был твоим другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna trieda materskej škôlky v newyorskej štvrti Harlem sa dostala na 95. percentil Národného výkonového testu.
Что он родится таким, как яted2019 ted2019
Benito Quintana, kresťanský starší jedného zboru v meste Facatativá, pracuje ako vedúci výroby v škôlke.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
A tak celý deň v škôlke hrdo nosil menovku.
Никуда не уходиjw2019 jw2019
Pretože vieš, mohli by sme ho tam len zaviesť, odísť a ísť do škôlky.
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V meste San José de Guaribe chodievala skupina detí každé ráno do škôlky okolo stavby sály Kráľovstva.
Ты поранился?jw2019 jw2019
Tieto kvety sa pestujú vo veľkých škôlkach a vyžadujú si omnoho viac starostlivosti než záhradné ruže.
Что, без оружия?jw2019 jw2019
Ako malé dieťa, ktoré príde prvý krát do škôlky.
Я возьму пиджакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So Dam, umy si tvár a choď do škôlky.
Двигатель в порядке ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materská škôlka súčasnosti.
Хочу, чтобы ты услышалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, uh, vieš, že je škôlka v kamuse, nie?
Они реально, реально сумасшедшиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.