voorbeelde
Advanced filtering
Elektronická aukcia sa môže uskutočniť v niekoľkých po sebe nasledujúcich fázach.EurLex-2 EurLex-2
Sila zovretia FC je aritmetická stredná hodnota efektívnych síl meraných v rovnakom meracom bode viackrát po sebe:EurLex-2 EurLex-2
Zanechal po sebe jedného syna.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Skúšobný postup typu 1 pri po sebe idúcich cykloch (podľa bodu 3.4.4.1 tejto čiastkovej prílohy).Eurlex2019 Eurlex2019
Počas svojej absencie v hudobnom priemysle zanechali The Stone Roses po sebe značnú medzeru.WikiMatrix WikiMatrix
Podľa § 14 ods. 3 uvedeného zákona toto povolenie je vydané na maximálne päť po sebe nasledujúcich rokov.EurLex-2 EurLex-2
Lothar I. zomrel 2. marca 986, zanechajúc po sebe nástupcu, syna Ľudovíta.WikiMatrix WikiMatrix
Oznámenia by, pokiaľ možno, mali zahŕňať dva po sebe nasledujúce roky.EurLex-2 EurLex-2
Myslím si, že voľný trh sa skončil, a zanechal po sebe krízu s nepredvídateľnými dôsledkami pre ľudstvo.Europarl8 Europarl8
Pre lepšie utesnenie spaľovacieho priestoru sa často na piest ukladá niekoľko tesniacich krúžkov po sebe.WikiMatrix WikiMatrix
Účelom takýchto úprav nasledujúcich po sebe nesmie byť obchádzanie smernice,EurLex-2 EurLex-2
Nezanechávajú po sebe uhlíkovú stopu.ted2019 ted2019
Uvedie sa v minútach interval medzi dvoma po sebe nasledujúcimi momentmi ukladania údajov.EurLex-2 EurLex-2
Štyri roky po sebe bola krajským majstrom v curlingu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale chcem po sebe zanechať stopu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európske hospodárstvo zažíva tretí rok po sebe veľmi nízky rast, ktorý leží zjavne pod potenciálnymi možnosťamioj4 oj4
Interval medzi skúškami nasledujúcimi po sebe nesmie byť väčší ako 50 km/h.EuroParl2021 EuroParl2021
ak boli podmienky v písmene b) splnené počas dvoch po sebe nasledujúcich rokov, dohľad je založený na:EuroParl2021 EuroParl2021
Počet sád pneumatík, ktoré sa majú typovo schváliť medzi dvoma po sebe nasledujúcimi skúškami referenčnej pneumatikyEurLex-2 EurLex-2
— po systéme po sebe nasledujúcich spracovateľských operácií v súlade s článkom 123 kódexu.EurLex-2 EurLex-2
Posúdenie tohto sledovaného parametra tvoria tieto po sebe idúce kroky:EurLex-2 EurLex-2
Ale Don Self po sebe zanechal veľa hrubých chýbopensubtitles2 opensubtitles2
V Tunisku pomohla EÚ a jej partneri prostredníctvom troch po sebe nasledujúcich programov rehabilitovať 180 mestských neformálnych štvrtí.Eurlex2019 Eurlex2019
tBAR = čas (v hodinách) medzi dvoma po sebe nasledujúcimi aktívnymi regeneráciami.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18252 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.