voorbeelde
Advanced filtering
Po prvé tvrdí, že výstavba letiskovej infraštruktúry nepredstavuje hospodársku činnosť.EurLex-2 EurLex-2
Po prvé financovanie pomoci na reštrukturalizáciu možno zabezpečiť len vtedy, keď je k dispozícii vopred plánovaný základ výpočtu.EurLex-2 EurLex-2
2. Po prvom otvorení | Podmienky: 1, 2 | IB |EurLex-2 EurLex-2
Po prvé, neprehrávam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé, neexistuje žiadna štúdia vplyvu položiek, ktoré boli práve odsúhlasené pre rast a zamestnanosť v Európskej únii.Europarl8 Europarl8
identitu všetkých nákupcov od výrobného závodu po prvú maloobchodnú predajňu;EurLex-2 EurLex-2
Po prvé, ked je sám vlastník pôdy kapitalistom alebo sám kapi talista vlastníkom pôdy.Literature Literature
Lebo, po prvé, vnem je predstavou skutočnosti, ako je priestor predstavou čírej možnosti byť pohromade.Literature Literature
Po prvej dávke telmisartanu sa antihypertenzná aktivita postupne prejavuje v priebehu # hodínEMEA0.3 EMEA0.3
Po prvé, ako uvádza aj komora CARBIO, vyrovnávacie opatrenia v akejkoľvek podobe platia pre celé colné územie Únie.Eurlex2019 Eurlex2019
Po prvom použití sa perá môžu používať až do # týždňovEMEA0.3 EMEA0.3
Po bitke po prvý raz v histórii Sparty na ich územie vstúpila noha nepriateľa.WikiMatrix WikiMatrix
a) po prvej odrážke: „IBR“;EurLex-2 EurLex-2
Po prvé ide o veci súvisiace s tým, na aké zdaniteľné osoby sa oslobodenie od dane môže vzťahovať.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
53 V tejto súvislosti po prvé z dokumentov v spise vyplýva, ako tvrdí Kaučuk, že pán P.EurLex-2 EurLex-2
Okay, po prvé, netuším kto je Charlene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé, Komisia mala pochybnosti, či by opatrenia plánované v reštrukturalizačnom pláne postačovali na obnovenie dlhodobej životaschopnosti podniku.EurLex-2 EurLex-2
Toto sa jednoducho nedeje po prvom vystúpení. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvé, Komisia stanovila nedeformované náklady na výrobu PVA.EuroParl2021 EuroParl2021
Po prvé, nikto nevie, kde tá brzda je.Literature Literature
Po prvé, je nutné zachovať inštitucionálny kompromis.Europarl8 Europarl8
Po prvé, krematótium zničilo celú forenznú hodnotu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osobitne treba uviesť, že po prvý raz boli vypustené štyri navigačné satelity naraz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po prvé konštatujem, že bulharská právna úprava nie je v súlade s článkom 14 smernice 2014/41.Eurlex2019 Eurlex2019
Rozdiel sa vypočíta ku dňu, kedy sa táto metóda použije po prvý raz, alebo:EurLex-2 EurLex-2
98056 sinne gevind in 763 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.