voorbeelde
Advanced filtering
Federácia posúvala hranice po stáročia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opatrovanie bolo po stáročia doménou žien.Europarl8 Europarl8
S Rómami sa po stáročia zaobchádzalo neuveriteľne a neprijateľne.not-set not-set
Jahňa pečené tradičným spôsobom je už po stáročia vysoko ceneným jedlom v gastronómii oblasti Kastília-León.Eurlex2019 Eurlex2019
Po stáročia sme deklarovali nezávislosťQED QED
Po stáročiach náboženských sporov v materských krajinách ostala v ich mysliach a srdciach nezmazateľná stopa.jw2019 jw2019
Po stáročia bola Viedeň známa svojimi kaviarňami.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Po stáročia boli rezbári vďaka bielym mravcom stále zamestnaní.jw2019 jw2019
Pozdĺž Litavy po stáročia viedla hranica medzi Rakúskom a Uhorskom.WikiMatrix WikiMatrix
Šesťapolročná Missy kládla otázky, s ktorými múdri ľudia zápasili po stáročia.Literature Literature
(Potlesk) India už nebude musieť byť svedkom tohto krutého barbarského zvyku, ktorý pretrvával po stáročia.ted2019 ted2019
Výbor prekladu Biblie nového sveta použil najlepšie plody po stáročia sa rozvíjajúcej biblickej vzdelanosti, aby vytvoril vynikajúci preklad.jw2019 jw2019
Tieto liečebné systémy existovali v iných častiach sveta po stáročia a disponujú vlastnými osobitými liečebnými prostriedkami.EurLex-2 EurLex-2
Produkty vyrobené z pistácií Antep sa v meste Gaziantep pripravujú a konzumujú už po stáročia.EurLex-2 EurLex-2
Patrili mojej rodine po stáročia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravdepodobne našu kultúru poháňalo po stáročia.QED QED
Ovládali ju obchodníci, zásluhou ktorých potom po stáročia lübeckej politike dominovali obchodné záujmy.WikiMatrix WikiMatrix
Vodcovia takzvaného kresťanstva po stáročia roznecovali proti pravým kresťanom oheň prenasledovania.jw2019 jw2019
Talus mi želá zomrieť bez cti, zatiaľ čo moji ľudia bránia zem, ktorú oni vlastnili po stáročia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grónsko vzhľadom na svoje umiestnenie v Arktíde a extrémne podnebie zohrávalo po stáročia vedľajšiu geostrategickú úlohu.not-set not-set
Pokiaľ by sa mu podarilo preukázať existenciu ďalších svetov... poprel by všetko, čo po stáročia učíme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proroci so srdcom naplneným láskou a túžobným očakávaním opisovali našu dobu po stáročia.6LDS LDS
Tieto semená už po stáročia využívajú Golfský prúd na to, aby sa zviezli cez Atlantik.jw2019 jw2019
Marcova kniha po stáročia vzbudzovala údiv, no bola aj na posmech.jw2019 jw2019
Hlboko zakorenená nenávisť, ktorá bola po stáročia potláčaná, je dnes oživovaná na roznecovanie ďalších vojen a konfliktov.jw2019 jw2019
1657 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.