voorbeelde
Advanced filtering
Po bitke po prvý raz v histórii Sparty na ich územie vstúpila noha nepriateľa.WikiMatrix WikiMatrix
Osobitne treba uviesť, že po prvý raz boli vypustené štyri navigačné satelity naraz.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rozdiel sa vypočíta ku dňu, kedy sa táto metóda použije po prvý raz, alebo:EurLex-2 EurLex-2
Po prvý raz sa nič nestane, pretože systém nemá predstavu o tom, ako on rozmýšľa o "ťahaní".ted2019 ted2019
Práve v tomto období ľudia po prvý raz objavili Má.WikiMatrix WikiMatrix
Och, nie, pravdepodobne si, ale po prvý raz mám aspoň malý záujem zistiť to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebolo by to po prvý raz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ROKU 50 n. l. jedna skupina kresťanských misionárov po prvý raz vkročila na európsku pôdu.jw2019 jw2019
po prvý raz:EurLex-2 EurLex-2
A po prvý raz som sa začala báť tejto skupiny ľudí a cítiť niečo zlé voči ním všetkým.ted2019 ted2019
Zhromaždenia a krajské zjazdy bolo po prvý raz možné usporadúvať s plným vedomím širokej verejnosti.jw2019 jw2019
V roku 2006 sa bratom podarilo po prvý raz dobre vydať svedectvo pôvodným obyvateľom z kmeňa Mayangna.jw2019 jw2019
Po prvý raz za 20 rokov je výhra naša.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvý raz bolo teda zákonodarstvo donútenć priamo a oficiálne kontrolovať aj prácu dospelých.Literature Literature
Veď to nebude po prvý raz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prvý raz ho sformuloval Aristoteles.WikiMatrix WikiMatrix
úplne po prvý raz,Eurlex2019 Eurlex2019
Po prvý raz sa uplatní od tretieho dňa po uverejnení tohto rozhodnutia v Úradnom vestníku Európskej únie.“EuroParl2021 EuroParl2021
Biblický historik Lukáš uvádza: „V Antiochii to bolo po prvý raz, keď učeníkov božskou prozreteľnosťou nazvali Kresťanmi.“jw2019 jw2019
Druhy dovážané do Vietnamu po prvý raz sa považujú za vysokorizikové, pokiaľ výbor nerozhodne inak.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Samozrejme, priestor dostanú po členoch, ktorí vystúpia po prvý raz.Europarl8 Europarl8
V roku 1981 tu bola po prvý raz vyrobená opakovacia puška Mosin-Nagant.WikiMatrix WikiMatrix
To bolo po prvý raz od návštevy Iemicua v ére Kan'ei 230 rokov predtým, keď šógun navštívil Kjóto.WikiMatrix WikiMatrix
Jeho nápad sa po prvý raz realizoval v presbyteriánskej nemocnici v New Yorku.WikiMatrix WikiMatrix
Komisia prijme zásady riadenia fondu po prvý raz do 1. decembra 1983.EurLex-2 EurLex-2
5075 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.