chlap oor Sweeds
chlap
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
karl
Stretla som chlapov, čo odo mňa chceli rôzne šialené veci, ale nie prestať fajčiť.
Möter karlar som ber mig göra de mest konstiga saker, men inte det.
man
Malý anielik, ktorý spadol z neba a pristal na penisoch ženatých chlapov.
En ängel som flög ner från himlen och landade på en gift mans penis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale prečo poslali 20 chlapov?
Jag är mycket deprimeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najal aj iných chlapov z Centra.
Schablonmässiga ersättningar till tjänstemän som, på grund av sina arbetsuppgifter, regelbundet har representationskostnader och, i särskildafall, en del av boendekostnadernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, toto je to, čo oddeľuje chlapov od chlapcov
Ja, du vet, när det tänder tillopensubtitles2 opensubtitles2
Malý anielik, ktorý spadol z neba a pristal na penisoch ženatých chlapov.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid första behandlingen den # januari # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om flygplatsavgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svojho chlapa Purnsleyho poslal na onen svet.
Fru ordförande! Kan vi då utgå ifrån att de utskottsmöten som skulle ha ägt rum den 22 och 23 är flyttade till den 24 och 25?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prečo si doniesla druhého chlapa na moju párty?
Framför allt måste EU se till att engagemanget för millennieutvecklingsmålen fortfarande är lika starkt som någonsin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlap sa zdá byt ́ naštvaný.
Hur hann Mithradates hit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike, ste dobrý chlap.
Om inte annat följer av punkt # ska det för överföring av en person som ska återtas på grundval av någon av skyldigheterna enligt artiklarna # och # erfordras att en ansökan om återtagande inges till den behöriga myndigheten i den anmodade statenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozri, ten chlap je hajzel, stručne a jasne.
Vid prövningen av överklagandet ska överklagandenämnden vid behov anmoda parterna att inom viss tid avge yttrande över skrivelser från överklagandenämnden eller inlaga från annan partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako donútiš chlapa, aby odišiel z tvojho domu, keď nechce odísť?
PS-gränssnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milovala som sa s tromi chlapmi.
Parkerar jag min Volvo i Beverly Hills blir den bortbogseradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypočujem si toho chlapa!
Jag ser det inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tento chlap tu, sa nepýta správne otázky.
En sak är då säkert, det är inte här i KansasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by ma zaujímalo či náš chlap bol skaut.
Här, min chok- tailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musíme toho chlapa nájsť sami.
Jag frågade hur resan har varitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tí chlapi ťa zabijú!
Bidrag från de europeiska tredjeländer med vilka gemenskapen har ingått sådanaavtal som avses i artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Postav sa a buď chlap.
Rapportering av alla stora exponeringar minst fyra gånger om åretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz si môžeš hrať na zlého chlapa, ale nezabudni, komu sa budeš zodpovedať, ak ma príliš vytočíš
– Fru talman! Det utmärkta betänkandet av André Brie behöver inte kommenteras så mycket.opensubtitles2 opensubtitles2
Pôjdem tam a presvedčím Barbossu, nech pošle chlapov v člnoch von.
Vet du att mened är ett brott, mr Quesada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluješ tohoto chlapa.
Var hittade du läsken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predpokladám, že tvoj chlap Lloyd nebol pri lúpeži alebo sa vyparil predtým, ako ich prichytili pri čine.
HAR ENATS om följande avtalsklausuler (klausulerna) för att säkerställa ett adekvat skydd för privatliv och grundläggande rättigheter och friheter för enskilda i samband med överföring från uppgiftsutföraren till uppgiftsinföraren av sådana personuppgifter som anges i tilläggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tak isto ako to robili všetci chlapi tisíce rokov.
Ni har aldrig ägt mig och kommer aldrig att göra detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výborne, pretože som si viedla dobre bez toho, aby ste nadávali na chlapa so zbraňou v ruke.
Vissa läkemedel kan påverka blodets förmåga att transportera syreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo by chlap ako Cendred mohol od nás chcieť?
transportabla tryckkärl med största volym # literOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videla si tohto chlapa?
Qt-biblioteken, versionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.