chlapec oor Sweeds
chlapec
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
pojke
sv
ung manlig människa
Tento chlapec je môj syn.
Den här pojken är min son.
grabb
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
sv
En ung person av manligt kön, vanligen ett barn eller en tonåring.
Stavím sa, že za vami behá kopa chlapcov.
Jag slår vad om att du har en massa grabbar som springer efter dig.
kille
sk
Mladšia osoba mužského rodu, zvyčajne dieťa alebo mládenec.
sv
En ung person av manligt kön, vanligen ett barn eller en tonåring.
Nedá sa to ani popísať, čím si ten chlapec prešiel.
Jag kan knappt beskriva vad den här åttaåriga killen fick utstå.
gosse
Zdá sa, že opäť začíname mať šťastie, chlapci.
Det ser ut som lyckan har vänt, gossar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
TOM bol normálny 14-ročný chlapec — výborný študent, ktorý rád prejavoval iným láskavosť.
Han är vid mitt hus klockan sexjw2019 jw2019
Ako dojča bol Mojžiš skrytý medzi rákosie na brehu rieky Níl, a tak unikol vyvražďovaniu izraelských novonarodených chlapcov, ktoré nariadil egyptský faraón.
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för Spencerjw2019 jw2019
Podľa knihy A Parent’s Guide to the Teen Years „je tiež väčšie riziko, že pritiahnu pozornosť starších chlapcov, ktorí už majú sexuálne skúsenosti“.
säkerställa ett gott skydd för konsumenter i deras förhållande till leverantörer, i synnerhet genom att säkerställa att det finns enkla och kostnadsmässigt rimliga tvistelösningsförfaranden som utförs av ett organ som är fristående från de berörda parternajw2019 jw2019
Vlastne som nikdy nemal skutočného priateľa, až kým som sa v poslednom školskom roku nestretol s Wayneom, čiernovlasým a svalnatým dospievajúcim chlapcom.
Därmed måste all europeisk industripolitik inbegripa verkstadsindustri som en strategisk sektor som dessutom för närvarande har ett uppsvingjw2019 jw2019
" Ha, ha, chlapče, čo si o tom myslíš? "
Kenai, var är du?QED QED
Ako chlapec som s otcom odcestoval do zámoria.
Jag kan inte förklaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako hra, ktorú hrajú chlapci na pahýli
Etikett till injektionsflaska-# mg flaskaopensubtitles2 opensubtitles2
Výdavky na športové zariadenia musia byť starostlivo monitorované, aby sa zabezpečilo, že z aktivít budú mať rovnaký osoh chlapci aj dievčatá, najmä preto, že obezita u dievčat rastie rýchlejšie než u chlapcov.
Struktur och innehållEurLex-2 EurLex-2
Na hrisku, ako aj mimo neho, sa očakáva, že budete chodiť, hovoriť a konať práve tak ako ostatní chlapci.“
Mycket är farligt på Arrakisjw2019 jw2019
Hoci už dávno bolo dokázané, že ženy a dievčatá nemajú horšie predpoklady na získanie vzdelania ako muži a chlapci, stále existujú príčiny, ktoré ich v prístupe k vzdelaniu, predovšetkým k vyššiemu a celoživotnému, znevýhodňujú.
Ge mig en minut.- Skynda dignot-set not-set
Už ako chlapec pracoval v tesárskej dielni.
Skalven duggar tätt nujw2019 jw2019
Koľko máš rokov, chlapče?
Jag är bra på att skydda människoropensubtitles2 opensubtitles2
Môj sladký chlapec.
Stammen är tjock,-- men trädet dör långsamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Môj otec hovorí, že som nikdy nezabudol na jeho slová chlapec.
Nej, han gickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čo s našimi chlapcami?
Men jag har ett annat tecken till digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej Tom, tu ti vytŕča vlas, chlapče.
Kompis, gör mig en tjänst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže, toto je to, čo oddeľuje chlapov od chlapcov
Jag lämnade lite varor hos några flickor på Travelers Loungeopensubtitles2 opensubtitles2
Ten chlapec nevie čítať noty.
Förskräckligt det är att Olympiern mötaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V poľných nemocniciach sú tisícky našich chlapcov... po celej Severnej Afrike a Taliansku... ktorí vďačia za svoj život práci Dr. Blalocka.
Vill du ha en vän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlúpy chlapec.
Det skulle vara synd att av rent ideologiska skäl senarelägga detta paket, som är väldigt viktigt och välbehövligt för utvecklingen av vårt energioberoende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čo je, chlapci?
Hon måste därifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno kresťanské dievča otvorene povedalo: „Keď sa ma jeden chlapec snažil chytiť, udrela som ho tak silno, ako som vládala, a utiekla som!“
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetjw2019 jw2019
Akú duchovnú pomoc poskytol Sofoniáš Joziášovi, ktorý bol vlastne „chlapcom bez otca“?
Vet ni vägen till Brentwood?jw2019 jw2019
Väčšina chlapcov bola mŕtva alebo zranená, rozdrapenými granátmi.
Explosionen skapade nya rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten chlapec potrebuje matku.
Ej relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.