nohavičky oor Sweeds
nohavičky
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
kalsonger
trosor
Tá pani zase dala svoje obrovské nohavičky na šnúru na prádlo?
Har tanten hängt upp sina stora trosor på tvättlinan igen?
underbyxa
Súpravy odevov známe ako „babydolls“, ktoré pozostávajú z veľmi krátkej nočnej košele a zodpovedajúcich nohavičiek sa taktiež považujú za pyžamy.
Kombinationer som går under beteckningen ”babydolls”, som består av ett mycket kort nattlinne med tillhörande underbyxor, anses också som pyjamas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inkontinenčné plienky a nohavičky
Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarandetmClass tmClass
Veď moje nohavičky miluješ.
Jag anser att jag har rätt när jag säger att alla större sjukdomar, möjligen med undantag av BSE, kommer från länder utanför Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhromažďovanie (s výnimkou dopravy), vysvetlenie, vystavenie a demonštrácia zdravotníckych pomôcok, predovšetkým prsných protéz a silikónových košíkov, elastických a pružných korzetov, košieľok a topov, elastických podkolienok a pančúch, podporných podkolienok a pančúch, prsných protéz a silikónových košíkov, elastických a pružných korzetov, košieľok a topov, elastických podkolienok a pančúch, podporných podkolienok a pančúch, častí oblečenia, najmä košieľok, topov, plaviek tankini, podprseniek, korzetov, nohavičiek, vrchných odevov a spodného prádla, kúpacieho a plážového oblečenia nočného oblečenia, obuvi a pokrývok hlavy, s cieľom zabezpečiť, aby tretie osoby tento tovar videli a kupovali
Kommittén rekommenderade att Pradaxa skulle godkännas för försäljningtmClass tmClass
Veľkoobchodný predaj a maloobchodné služby v predajniach a prostredníctvom svetových počítačových sietí v súvislosti so zvieratami a výrobkami týkajúce sa zvierat, a to predovšetkým: potraviny, oblečenie, obuv, klobúky, postroje, obojky a remienky, kabelky a predmety na prepravu zvierat, postele, posteľná bielizeň, rohože, vrecká a prikrývky, domčeky a kabíny, misky na kŕmenie zvierat, cestovné predmety, zdravotnícke potreby a kozmetické prípravky, hygienické tašky a ich doplnky, nohavičky, plienky a jednorazové utierky, hrebene na vlnenie, strihacie predmety a hrebene, šampóny a kondicionéry, kolínske vody, voňavky, ušná, očná a ústna hygiena, WC mláďatá, lôžka, hračky a lopty
Har du blivit döv?tmClass tmClass
Dámske alebo dievčenské tielka a ostatné tričká, kombiné, spodničky, nohavičky, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, okrem pletených alebo háčkovaných
Vi är ett övervakande organ. Vi behöver sopa framför egen dörr först, och fundera över hur Europaparlamentet och dess ledamöter använder sina pengar.EurLex-2 EurLex-2
Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky
Det första av dessa villkor är att det stödmottagande företaget måste ha anförtrotts uppgiften att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster och [att] dessa tjänster klart och tydligt har definieratsEurLex-2 EurLex-2
Krátke a dlhé nohavičky; dojčenské odevy a odevné doplnky, pletené alebo háčkované; odevy, celkom dohotovené z pletených alebo háčkovaných textílií položky 5903, 5906 alebo 5907:
Vad har du fått reda på?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Vad vill du mig egentligen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pánske alebo chlapčenské spodky a slipy, dámske alebo dievčenské spodné nohavice a nohavičky, pletené alebo háčkované, z vlny, bavlny alebo chemických vlákien
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 Napokon vnútroštátny súd pripomína, že v rozsahu, v akom druhý odsek písm. b) prvá veta vysvetlivky ku KN týkajúcej sa podpoložky 6212 20 00 neumožňuje definovať charakteristiky a vlastnosti predmetných podväzkových nohavičiek, ktoré sú relevantné na účely zaradenia, treba v súvislosti s požiadavkami, aké má spĺňať horizontálna pružnosť, vychádzať výlučne z existencie podpornej funkcie pre určité časti tela so zreteľom na vysvetlivku k HS k položke 6212.
Jag vet inte Daveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dámske alebo dievčenské nohavičky krátke a dlhé, pletené alebo háčkované (vrátane boxeriek)
Hyperkalcemi, hyperkalciuri MagtarmkanalenEurLex-2 EurLex-2
Podväzkové pásy a podväzkové nohavičky, tiež pletené alebo háčkované
Just det, Don Lino.Jag har hajdräparen häreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nie je nič zábavné na nohavičkách... ktoré vyústili do násilnej smrti jedného muža... a prípadného uväznenia druhého.
Brumbaugh säger att det är början på ett markkrigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CPA 14.14.14: Dámske alebo dievčenské tielka, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, župany, negližé, kúpacie plášte a podobné výrobky, pletené alebo háčkované:
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghetEurLex-2 EurLex-2
Dámske nohavičky
I den tredje rapporten om ekonomisk och social sammanhållning behandlar kommissionen investeringar i infrastrukturer som har anknytning till Natura # och bidrar till övergripande regional konkurrenskraft som ett av de områden där strukturfondsinsatser kan genomföras i framtidentmClass tmClass
Do tejto podpoložky patria vymeniteľné vložky do nohavičiek.
Den medlemsstat som ansvarar för att godkänna linjens ibruktagande skall fastställa de egenskaper som skall mätas vid denna provning och därefter analyseras, samt gränsvärden som skall uppfyllas för dessa egenskaper, för att tillståndet att ta banan i bruk skall beviljasEurlex2019 Eurlex2019
Dámske alebo dievčenské nohavice, nohavice s náprsenkou a plecnicami, lýtkové a krátke nohavice z bavlny (okrem pletených alebo háčkovaných, nohavičiek a plaviek)
Justeringar gjordes också i enlighet med artikel #.# i i grundförordningen i de fall där exportförsäljningen skett via ett närstående företag beläget i ett land utanför gemenskapenEurlex2019 Eurlex2019
Odevy, Pracovné plášte, Spodné, Pletené svetre, Košele, Svetre, Pánske obleky, Konfekcia (odevy), Krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, Vrchné ošatenie, Pletené odevy, Plášte, Sukne, Spodničky, Pulóvre, Zvrchníky, Bundy, saká, Páperové bundy, Lyžiarske bundy, Lyžiarske nohavice, Krátke teplé kabáty s kapucňou, Oblečenie z kože, Tričká, Blúzy, Nohavice, Negližé,Žakety, Tielka, vesty, Trikoty, Pyžamá, Kúpacie plášte, Podprsenky, Tielka, tričká, Podprsenky, Nohavičky, Odevy pre deti, Detská výbavička, Kúpacie čiapky, Plavky, Cvičebný úbor, Nepremokavé plášte, Nepremokavé plášte, Maškarné kostýmy
Om två dagar kommer Villa och Zapata att anfalla samtidigt från två hålltmClass tmClass
Vyzleč si nohavičky.
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dámske a dievčenské nohavičky a spodničky, pletené alebo háčkované
De skall tillämpa dessa bestämmelser från och med den # julieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Odevy pre bábätká a deti, s výnimkou spodnej bielizne pre deti (nohavičiek, tielok), plaviek a plážových odevov pre deti, pyžám pre deti, nočných odevov pre deti, županov pre deti, odevov do domácnosti pre deti
Vår heliga fader, påven, har bemyndigat mig-- och dessa, hans trogna tjänare, att tala i hans namntmClass tmClass
Dámske alebo dievčenské kombiné, spodničky, nohavičky krátke a dlhé, nočné košele, pyžamy, negližé, kúpacie plášte, župany a podobné výrobky, pletené alebo háčkované
Ta det lugnt, Dizeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú odevy, obuv, pokrývky hlavy, plavky, odevy, obuv a pokrývky hlavy na plávanie, plavky, odevy na plávanie, bikiny, plavecké šortky, bermudy, nohavičky, plavecké overaly, župany a peleríny, plavecké šortky, plážové odevy, obuv a pokrývky hlavy, plážové odevy, plážové šaty, overaly, kombinézy, župany a peleríny, sarongy, kaftany, šortky, truhlice, plážová obuv, sandále, sandále, espadrily, plážové klobúky, čiapky a šilty, klobúky na ochranu pred slnkom, čiapky a šilty
Det bästa du kan göra för mig just nu,-- är att se till så att kapslarna kommer hittmClass tmClass
Odevy, pokrývky hlavy a obuv, predovšetkým dámska spodná bielizeň, plavky, pánske plavky, kúpacie čiapky, plážové oblečenie, kúpacie plášte, sarongy, klobúky, spodná bielizeň, pyžamá, nočné košele, pletiarsky tovar, korzety (dámska spodná bielizeň), korzety, podväzky, nohavičky, spodná bielizeň, pančuchy, pančuškové nohavice, podprsenky, body (bielizeň), kabátiky
Kassakravsmedel (reserve holdingstmClass tmClass
Odevy, obuv a pokrývky hlavy, ale okrem korzetov, spodnej bielizne, plážových odevov, odevov na aerobik, cyklistických odevov, odevov pre gymnastiku, nohavičiek, pančuchových nohavíc, legín, podkolienok a ponožiek
Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för den sjätte, sjunde, åttonde och nionde Europeiska utvecklingsfonden för budgetåret # (KOM#-- C#-#/#- #/#(DECtmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.