prst na nohe
tå
Noha (v užšom zmysle) oor Sweeds
Noha (v užšom zmysle)
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
fot
sv
kroppsdel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Požiadala som ju, aby mi upravila polohu nôh, lebo boli rozdrvené.
Inte ikväll, jag är tröttjw2019 jw2019
Závažia na nohy na cvičenie
Jag fortsatte grävatmClass tmClass
Bez Mattyho na dovolenke som sa cítila, akoby som nemala nohu.
De kostnader som eventuellt uppstår för att införa nätverket på nationell nivå bör bestridas av medlemsstaterna själva om inte gemenskapsbestämmelserna föreskriver annorlundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gély, vody, oleje, balzamy, púdre, zásypy a spreje používané na nohách, tele a pokožke
Jag ska se typ hundra timmar av Gossip GirltmClass tmClass
rany Zriedkavé: bolesť na hrudníku, únava, návaly horúčavy, bolesť nôh, genitálny edém, sčervenanie tváre, synkopa
Ta det som en manEMEA0.3 EMEA0.3
" Dievča ležalo na pravej strane, s nohami na západ. "
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackopensubtitles2 opensubtitles2
Medzi najohrozenejších patria dobrodružní reportéri a fotografi na voľnej nohe.
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenjw2019 jw2019
Na nohách musíme mať obutú výstroj dobrého posolstva pokoja.
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterjw2019 jw2019
Keď monarch odlieta, nohami vytiahne peľ, ktorý potom odnesie na ďalší kvet, čím sa opelenie zavŕši.
Min fru?... Hon mår säkert braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosti jeho nôh sú pevné ako „medené rúry“.
Kommissionen anger i motiveringen till förslaget att om möjligheten till utläggning utnyttjas ska det totala avgiftsbeloppet som debiteras den sökande för handläggning av viseringsansökan inte överstiga den normala viseringsavgiften (den avgift som anges i bilaga # till de gemensamma konsulära anvisningarnajw2019 jw2019
Nech ich Abby porovná s odtlačkami z nohy jej brata
Varför skrattar du alltid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použité návleky na nohy musia dostatočne absorbovať vlhkosť.
I de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total överlevnad mellan #, # och #, # till fördel för kontrollernaEurlex2019 Eurlex2019
Hollywood ti leží pri nohách.
Nån kan tro du är en tjuvjägare och döda digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lazarova sestra Mária raz natrela Ježišovi nohy vonným olejom, ktorý stál takmer ročnú mzdu!
För att när du har dödat varje monster som finns-- så finns det fortfarande ett kvarjw2019 jw2019
Pri nehode to schytala jeho noha a od tej doby to zabíjenie začalo.
Det gäller bland annat frågan om en president, en utrikesminister, en tjänst för yttre förbindelser och om förhandssamråd med parlamentet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noru si alka vyhĺbi tak, že zobákom rozryje zeminu a potom ju vyhodí pomocou plávacích blán na nohách.
Vår yngste delstatsmästare nånsin, David Helfgottjw2019 jw2019
Pri kĺboch rúk sú gule spojené s trupom. Pri kĺboch nôh sú gule spojené s nohami.
Samtliga behandlingskurer inkluderar administrering av steroider för CNS-profylaxEurLex-2 EurLex-2
Vlastne, nie, toto sú moje skrášlené nohy a sú úplne nádherné.
INNAN DU TAR XAGRIDted2019 ted2019
Mal konskú nohu.
Inte så mycket som en tå i USAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hlava s výnimkou lícnej časti a nohy sa nerozrábajú.
Målet med en miljöriskbedömning är att från fall till fall identifiera och utvärdera de eventuella negativa effekter, antingen direkta eller indirekta, omedelbara eller fördröjda, som avsiktlig utsättning eller utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade organismer kan få för människors hälsa och på miljöneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nohy prenosných rebríkov musia spočívať na stabilnom, pevnom, nepohyblivom podklade primeranej veľkosti tak, aby priečky rebríka boli vodorovné.
I samband med den kontroll som företas på de platser där produkter kan införas till gemenskapens territorium från tredje land, däribland hamnar, flygplatser och gränsstationer mot tredje land, skall medlemsstaterna se till att följande åtgärder vidtasEurLex-2 EurLex-2
Asi majú všetci radi nohy.
Och en mans löfte till den pojkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozor pod nohy.
Grundrörelsen skall vara sinusformad och sådan att typmodellens fastsättningspunkter på vibrationsbordet huvudsakligen rör sig i fas och längs parallella linjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starý samec sa zameriava na súperove nohy.
Det är hemskt att jag inte ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramená a nohy má zdeformované, akoby trpel krivicou.
På grund av produktens egenskaper och sammansättning får den inte skäras i skivorjw2019 jw2019
10348 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.