noise rock
Noiserock
Noise oor Sweeds
Noise
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Noise
Spustenie systému pozorovania a informácií o hluku v Európe (NOISE).
Lansering av ett observations- och informationssystem avseende buller för Europa (NOISE).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V požiadavkách na osobné prehrávače sa plne zohľadní stanovisko Vedeckého výboru pre vznikajúce a novoidentifikované zdravotné riziká o možných zdravotných rizikách vystavenia hluku z osobných hudobných prehrávačov a mobilných telefónov s funkciou prehrávania hudby (Potential health risks of exposure to noise from personal music players and mobile phones including a music playing function
Beredskapsplanerna uppfyller kriterierna i direktiv #/#/EG och gör det möjligt att uppnå de eftersträvade målen under förutsättning att de uppdateras regelbundet och att de verkligen genomförsoj4 oj4
(2) Usmernenia týkajúce sa environmentálneho hluku pre európsky región (Environmental Noise Guidelines for the European Region), Svetová zdravotnícka organizácia 2018, ISBN 978 92 890 5356 3.
Med hänsyn till marknadsandelarna skulle sammanslagningen leda till en beräknad marknadsandel på (#–#) % för de två största konkurrenterna på en global marknad och en beräknad marknadsandel på (#–#) % på marknaden inom EES för data clearingEuroParl2021 EuroParl2021
„limitovane vyhovujúce lietadlo“ znamená civilné podzvukové lietadlo, ktoré spĺňa certifikačné rozpätia stanovené v zväzku I, časti II, kapitole # prílohy # Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve v rámci kumulovaného rozpätia maximálne #EPNdB (Effective Perceived Noise v decibeloch), pričom kumulované rozpätie je číslo vyjadrené v EPNdB a získané tak, že sa pridávajú jednotlivé rozpätia (t. j. rozdiely medzi certifikovaným rozpätím hluku) v každom z troch referenčných bodov merania hluku, definovaných vo zväzku I, časti II, kapitole # prílohy # Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och Islandeurlex eurlex
„analyzátory signálu“ s hodnotou DANL (Displayed Average Noise Level – preukázaná priemerná úroveň šumu) menej ako – 150 dBm/Hz pre akékoľvek frekvencie vyššie ako 43,5 GHz, ale nepresahujúce 70 GHz;
Vad vill du göra nu?EurLex-2 EurLex-2
d) ‚limitovane vyhovujúce lietadlo‘ znamená civilné podzvukové lietadlo, ktoré spĺňa certifikačné rozpätia stanovené v zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve v rámci kumulovaného rozpätia maximálne 5EPNdB (Effective Perceived Noise v decibeloch), pričom kumulované rozpätie je číslo vyjadrené v EPNdB a získané tak, že sa pridávajú jednotlivé rozpätia (t. j. rozdiely medzi certifikovaným rozpätím hluku) v každom z troch referenčných bodov merania hluku, definovaných vo zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve;
Javisst, han kom justEurLex-2 EurLex-2
„analyzátory signálu“ s preukázanou priemernou úrovňou šumu (Displayed Average Noise Level – DANL) menej ako –150 dBm/Hz kdekoľvek v rámci frekvenčného rozsahu presahujúceho 43,5 GHz, ale nepresahujúceho 75 GHz;
Jag har sålt kvarnenEurLex-2 EurLex-2
7.4. Systém čestného vyhlásenia výrobcov pneumatík spolu s kontrolami, ktoré sú prispôsobené špecifickým stavom vozovky (drsnosť, zvuková pohltivosť asfaltového povrchu) sa skôr zameriava na zníženie hlučnosti vnímanej vo vnútri automobilov (in-vehicle noise) než hladín vonkajšej hlučnosti (pass-by), vnímanej občanmi.
Jag vill också fråga kommissionen om genomförandet av det gemensamma europeiska luftrummet kommer att följa den angivna tidsplanen.EurLex-2 EurLex-2
(5) Stanovisko 09/2017: Vykonanie zmien CAEP/10 týkajúcich sa zmeny klímy, emisií a hluku (Implementation of the CAEP/10 amendments on climate change, emissions and noise).
Fortsätt och ni får se merEurlex2019 Eurlex2019
Podľa nedávnej štúdie („Daň z finančných transakcií“ od Stephany Griffithovej Jonesovej a Avinasha Persauda) a revidovaného posúdenia vplyvu Európskej komisie sa odhaduje, že vplyv DFT na rast EÚ dosiahne pozitívnu úroveň 0,25 % prostredníctvom: – znižovania systémových rizík a úrovne tzv. noise trading spolu s HFT, DFT môže značne prispievať k znižovaniu pravdepodobnosti krízy v budúcnosti.
Jag hoppas att en politisk överenskommelse ska kunna uppnås vid rådsmötet på måndag och tisdag i nästa vecka.not-set not-set
d) „limitovane vyhovujúce lietadlo“ znamená civilné podzvukové lietadlo, ktoré spĺňa certifikačné rozpätia stanovené v zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve v rámci kumulovaného rozpätia maximálne 5EPNdB (Effective Perceived Noise v decibeloch), pričom kumulované rozpätie je číslo vyjadrené v EPNdB a získané tak, že sa pridávajú jednotlivé rozpätia (t. j. rozdiely medzi certifikovaným rozpätím hluku) v každom z troch referenčných bodov merania hluku, definovaných vo zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve;
Alla system är klaraEurLex-2 EurLex-2
V požiadavkách na osobné prehrávače sa plne zohľadní stanovisko Vedeckého výboru pre vznikajúce a novoidentifikované zdravotné riziká o možných zdravotných rizikách vystavenia hluku z osobných hudobných prehrávačov a mobilných telefónov s funkciou prehrávania hudby („Potential health risks of exposure to noise from personal music players and mobile phones including a music playing function“).
Inom ramen för detta avtal är parterna eniga om följandeEurLex-2 EurLex-2
56) Na rozdiel od úvahy Súdu prvého stupňa v bode 124 napadnutého rozsudku sa mi nezdá, že v tomto prípade trináste odôvodnenie sporného rozhodnutia, v ktorom Komisia tvrdí, že „the environmental costs of aggregate extraction that the United Kingdom seeks to address through the AGL include noise, dust, damage to biodiversity and visual amenity“ [environmentálne náklady na ťažbu kameniva, ktoré sa Spojené kráľovstvo snaží obmedziť prostredníctvom AGL, zahŕňajú hluk, prach, zásah do biodiverzity a vizuálnu degradáciu – neoficiálny preklad] sa môže vykladať ako odkaz, aj keď implicitný, na zásadu „znečisťovateľ platí“.
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonEurLex-2 EurLex-2
„analyzátory signálu“ s hodnotou DANL (Displayed Average Noise Level – preukázaná priemerná úroveň šumu) menej ako – 150 dBm/Hz pre akékoľvek frekvencie vyššie ako 43,5 GHz, ale nepresahujúce 70 GHz;
Skrev om detEurLex-2 EurLex-2
parametre: teplota, slanosť, prúdy, parametre týkajúce sa morského ľadu (koncentrácia, kraj, drift, hrúbka, typ), morská hladina [SSH (výška morskej hladiny), SLA gH (tlak pri hladine mora), SLA noise (hluk pri hladine mora)], eufotická zóna, hĺbka zmiešanej vrstvy, vietor, vlny, optické vlastnosti vody, chemické zloženie oceánu [N, P, Fe, O2, Si, NH4, RadFlux (tok žiarenia), PCO2, pH], biológia oceánu (chlorofyl a, rastlinstvo, živočíchy, primárna produkcia);
Vi tar in på dem.Jag är uttröttad på långdistans. Vi dvärgar är naturliga kortdistanslöpareeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možno poznáte film Hlas smrti (White Noise) s Michaelom Keatonom o mŕtvych, ktorí s nami komunikujú.
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånted2019 ted2019
Dňa 25. júna 2002 bola prijatá smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/49/ES, ktorá sa týka posudzovania a riadenia environmentálneho hluku (ďalej len smernica o environmentálnom hluku, END – Environmental Noise Directive).
(DE) Herr talman! I dag vill jag tala om flygsäkerhet.EurLex-2 EurLex-2
4 medzifrekvenčnými vstupmi s reguláciou úrovne pre satelitné konvertory („low noise blocks down-converters“ – LNB),
Ni får snart lägga av med det därEurLex-2 EurLex-2
d) "limitovane vyhovujúce lietadlo" znamená civilné podzvukové lietadlo, ktoré spĺňa certifikačné rozpätia stanovené v zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve v rámci kumulovaného rozpätia maximálne 5EPNdB (Effective Perceived Noise v decibeloch), pričom kumulované rozpätie je číslo vyjadrené v EPNdB a získané tak, že sa pridávajú jednotlivé rozpätia (t. j. rozdiely medzi certifikovaným rozpätím hluku) v každom z troch referenčných bodov merania hluku, definovaných vo zväzku I, časti II, kapitole 3 prílohy 16 Dohovoru o medzinárodnom civilnom letectve;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# aEurLex-2 EurLex-2
Spustenie systému pozorovania a informácií o hluku v Európe (NOISE).
Alla system är klaraEurLex-2 EurLex-2
Možno poznáte film Hlas smrti ( White Noise ) s Michaelom Keatonom o mŕtvych, ktorí s nami komunikujú.
Läkemedlet ska inte ges till patienter som ammar, har allvarliga leverproblem eller förhöjda leverenzymvärden i blodetQED QED
Vec: Štúdia Svetovej zdravotníckej organizácie s názvom Burden of disease from environmental noise.
Hidaga moeruEurLex-2 EurLex-2
Frekvenčné zosliňovače a zosliňovače signálu, digitálne satelitné prijímače, teresterické a káblové prijímače, koaxiálne káble, Low Noise Block Converter
Höger vid nästa hörntmClass tmClass
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.