Noe oor Sweeds
Noe
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
Noa
Nakoniec by aj tak musel opäť rozhodnúť Noe.
Och till slut skulle det bli Noas beslut igen.
Noak
A keď Noe Archu dokončil,
Och när Noak hade byggt sin ark,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
noe
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds
noa
Nakoniec by aj tak musel opäť rozhodnúť Noe.
Och till slut skulle det bli Noas beslut igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od účastníkov činností IP a NoE, ktoré sú výsledkom tejto výzvy, sa vyžaduje, aby uzavreli dohodu o konzorciu
Ni får snart lägga av med det däroj4 oj4
(2) Nové nástroje: IP a NoE.
Dialogrutan FallskuggaEurLex-2 EurLex-2
IP, NoE, STREP a CA
Om detta är sant kommer inte jag vara den som dementerar det, framför allt inte när vi kommit så här långt i debatten.EurLex-2 EurLex-2
Prvý žalobný dôvod sa zakladá na tvrdení, že žalobkyňa si splnila svoju povinnosť podľa článku II.19. I zmlúv pre projekty KMM-NOE a BOOSTING BALTIC.
Invänder du Lepidus?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) IP = integrovaný projekt, NoE = sieť excelentnosti, STREP = špecifický, cieľovo orientovaný výskumný projekt, CA = koordinačná akcia, SSA = špecifická podporná akcia.
Personens faktiska kroppsvikt vid inledningen av behandlingen skall användas för att beräkna dosenEurLex-2 EurLex-2
Od účastníkov IP a NoE, III, STREP a CA vybraných na základe tejto výzvy sa vyžaduje uzavretie dohody o konzorciu.
Växelkurs och räntaEurLex-2 EurLex-2
182 Napokon pokiaľ ide o obsah informácií poskytnutých spoločnosťami John Menzies a Nintendo, je potrebné uviesť, že podľa Komisie list zo 4. apríla 1996 poslaný spoločnosťou NOE spoločnosti John Menzies, ako aj odpoveď tejto spoločnosti z 11. apríla 1996 „významne prispeli k preukázaniu rozsiahlej spolupráce... s cieľom zastaviť súbežné vývozy“ (pozri odôvodnenie č. 456 rozhodnutia).
Fixat lånecyklar, och satt er på ungkarlshotellet på bakgatanEurLex-2 EurLex-2
V zmysle týchto zásad sa okrem iného odporúča nepodporovať pri NoE (Sieťach excelencie) iba koordinačné náklady, ale aj podiel priamych nákladov na výskum a vývoj (ako je to v prípade napr. asociácií Euratom- Programy zlúčenia
PoIisen... har gett uppoj4 oj4
56 V tejto súvislosti je potrebné pripomenúť, že Komisia v rozhodnutí odkázala na celý rad písomných dôkazov, a najmä na fax, ktorý žalobkyňa zaslala NOE 28. októbra 1997.
Jag retar mig på honom iblandEurLex-2 EurLex-2
(1) IP = integrovaný projekt; NOE = sieť excelentnosti; STREP = špecificky zameraný výskumný projekt; CA = koordinačná akcia; SSA = špecifická podporná akcia
Jag gillar att vara Carla och ConnieEurLex-2 EurLex-2
Od účastníkov IP a NOE sa vyžaduje uzatvoriť dohodu o konzorciu
Nej, de bara omgrupperar för en ny attackoj4 oj4
Kladivká, vreckové noe, lovecké noe, otvárače na konzervy
Alla uppgifter som avser föreskrifter för service, kontinuerlig eller rutinmässig övervakning, skötsel och underhålltmClass tmClass
Noe, musíš si byť istý, že rozumieš tomu, čo ti hovorí.
Har du några pengar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noe mal pravdu!
Dessa symtom har rapporterats mer frekvent när shosaikoto, en kinesisk örtmedicin, ges tillsammans med alfainterferon (se avsnittjw2019 jw2019
116 Pokiaľ ide o druhú uvádzanú skutočnosť, a síce údajne pasívu úlohu žalobkyne pri porušovaní, je potrebné pripomenúť, že Komisia v odôvodnení č. 431 rozhodnutia uviedla, že žalobkyňa spontánne oznámila informácie o súbežnom obchodovaní spoločnosti NOE, a teda jej účasť musí byť považovaná za aktívnu.
Företrädare för kommissionen kommer också att sitta med vid dessa mötenEurLex-2 EurLex-2
októbra # pre IP a NOE
Pennhylsan måste sättas tillbaka på injektionspennan efter injektion.Ljuskänsligtoj4 oj4
Noe a jeho rodina začali ihneď stavať koráb.
Du blev skjutenjw2019 jw2019
Od účastníkov projektov IP a NOE sa požaduje uzavretie dohody o konzorciu.
Jag behöver ICRO: s stödEurLex-2 EurLex-2
2 Činnosti spoločnosti Nintendo v Európskom hospodárskom priestore (EHP) vykonávajú na niektorých územiach dcérske spoločnosti, v ktorých táto spoločnosť vlastní celý obchodný podiel, pričom hlavnou dcérskou spoločnosťou je Nintendo of Europe GmbH (ďalej len „NOE“ alebo „Nintendo“).
Det gör inte ont när jag är stillaEurLex-2 EurLex-2
(3) NoE = sieť excelentnosti; IP = integrovaný projekt; STREP = špecifický, cieľovo orientovaný výskumný projekt; CA = koordinačná akcia; SSA = špecifická podporná akcia.
MARINA STRATEGIER: ÅTGÄRDSPROGRAMEurLex-2 EurLex-2
Účastníci IP a NOE sú povinní uzatvoriť zmluvu o združení.
Jag har lite problemEurLex-2 EurLex-2
Kto to bol? — Bol to Noe.
När det var översvämmningar, lät fädrerna småflickor drunknajw2019 jw2019
60 Ako však bolo uvedené vyššie v bode 58, fax z 28. októbra 1997 priamo nadväzuje na zaslanie listu z 24. októbra 1997, v ktorom sa Nintendo France sťažovala na súbežné vývozy z Belgicka, čo bolo v tom čase územie, na ktorom bola žalobkyňa výhradným distribútorom dotknutých výrobkov, a žiadala od NOE, aby prijala opatrenia potrebné na vyriešenie „problémov“, ktoré jej tieto vývozy spôsobujú.
I beslut nr #/#/EG föreskrivs även som prioriterad åtgärd att man skall främja hållbar förvaltning inom utvinningsindustrin för att på så sätt minska miljökonsekvensernaEurLex-2 EurLex-2
Čo to robíš, Noe?
Om det fjärde kriteriet i Altmarkdomen (effektivitet) hade uppfyllts, borde rörelseunderskottet ha sjunkitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.