použitý tovar oor Sweeds

použitý tovar

Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Sweeds

andrahandsvara

noun Noun

Soortgelyke frases

použité tovary
begagnad vara

voorbeelde

Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovary
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor

Predaj použitého tovaru na verejných dražbách
Begagnade varor som säljs på offentliga auktioner

Medzi položky uvedené v tejto prílohe patrí nový, ako aj použitý tovar.
Produkter som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade produkter.

Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové, ako aj použité tovary.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

b) v kalkulácii medzispotreby hodnoty rôznych použitých tovarov medzispotreby (vrátane výpestkov v škôlkach);
b) Vid beräkning av insatsförbrukningen: värdet av de olika varor som förbrukas i produktionen (inklusive plantskoleväxter).

Maloobchod s ostatným použitým tovarom
Butikshandel med andra begagnade varor

Vzhľadom na toto ustanovenie výraz „použitý tovar“ teda znamená, že tovar musí byť určitým spôsobom spracovaný.
Mot bakgrund av denna bestämmelse betyder uttrycket ”användning av varor” således att varorna ska ha bearbetats på något sätt.

Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové aj použité tovary.
Varor som specificeras i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

(b) náklady na použitý tovar;
b) Kostnader för begagnade varor.

Medzi tovary uvedené v tejto prílohe patria nové aj použité tovary.
Varor som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

47.00.9 | Maloobchod s použitým tovarom |
47.00.9 | Butikshandel med antikviteter och andra begagnade varor |

Osoba dodávajúca použitý tovar spoločnosti Bawaria je sama osebe zdaniteľnou osobou.
Personen som levererar den begagnade varan till Bawaria är i sig en beskattningsbar person.

Medzi položky uvedené v tejto prílohe patrí nový, ako aj použitý tovar.
Produkter som anges i denna bilaga inbegriper både nya och begagnade varor.

Osobitné úpravy pre použitý tovar, umelecké diela, zberateľské predmety a starožitnosti
Särskilda ordningar för begagnade varor, konstverk, samlarföremål och antikviteter

PRECHODNÉ USTANOVENIA POUŽÍVANÉ V OBLASTI POUŽITÉHO TOVARU, UMELECKÝCH DIEL, ZBERATEĽSKÝCH PREDMETOV A STAROŽITNOSTÍ
ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER FÖR BEGAGNADE VAROR, KONSTVERK, SAMLARFÖREMÅL OCH ANTIKVITETER