mešita oor Turks
mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Turks
cami
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Buraya, Başsavcılık ofisiyle birlikte bir camiyi izlemek için gönderildim.
mescit
toplak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mešita
Vertalings in die woordeboek Slowaaks - Turks
Cami
Mešita, kde je úctivý cudzinec zahrnutý požehnaniami a slzami, a vítaný ako dar.
Saygılı bir yabancının iyi dilekler ve göz yaşlarıyla karşılandığı ve bir armağan olarak görüldüğü cami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cami, mescit
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tu o mešitu?
Yalancının tekisiniz, DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešita, ktorú navrhol architekt Recai Akçay, bola postavená v rokoch 1954 – 1959.
Biz bu işle ilgileneceğizWikiMatrix WikiMatrix
Dosiaľ tu stojí mešita Džumaja s minaretom a slnečnými hodinami ako pripomienka tých čias.
Değil.Tabii yanlış değilsejw2019 jw2019
Som blízko Mešity
Bir kısımları daima, bazı şeyleri senden daha iyi bildiğini düşünüropensubtitles2 opensubtitles2
Povedz, že to nie je mešita.
Küp küp doğra onu, Afro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalo by sa preniknút každý zatracený Salafi mešita na svete......A ešte ani nie tak blízko
Kulak ver banaopensubtitles2 opensubtitles2
Partenón, staroveký pohanský chrám, slúžil ako kostol i mešita
Önümüzdeki haftajw2019 jw2019
Vzal ma do mešity.
Ne yaptığınızı sanıyorsunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nevyhodíme mešitu do vzduchu.
Bu öğlen çalışmadımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bol som sem preradený aby som sa spolu s oddelením podieľal na mešite.
Bu onun için çok büyük bir adımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do mešity?
Agamemnon' un ricası üzerine mi geldin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chrámy, mešity, koštoly, nech všetko zaplatia.
Ve Lady Di... ona da aynısını yaparlar mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vracal som sa z veľkého prerozdeľovania potravín v mešite, kde sa celé desiatky ľudí krčili v strašných podmienkach.
Bu sıkıcı, acı verici durumdan nasıl da farklı olduğunu düşününQED QED
Znechutení týmto krátkozrakým pohľadom sme dostali s kamarátom šialený nápad: Strávme každú noc Ramadánu v inej mešite, v inom štáte a podeľme sa o naše zážitky na blogu.
Ben Kim Brownted2019 ted2019
Niečo ako zaútočiť na mešitu.
Ben de böyle düşünüyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prídi do mešity.
Şaşırt onları!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaútočil na mešitu!
Sanki kendi hayatından yavaş yavaş kaybolmaya başlamış gibi.Hepsibirgün içindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mal v úmysle prejsť púšťou k Červenému moru, preplaviť sa do západnej Arábie, potom ísť do Mediny, kde sa nachádzala mešita proroka Mohameda, a odtiaľ do Mekky.
S. ktir git, bindiğin at da s. ktirsinjw2019 jw2019
OK, brat Hass, maratón alebo mešita?
Bir somun ekmek kadar bile değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdy som do mešity nevkročil!
Vermesen iyi olur, çünkü seni nerede bulacağımı biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama chodila s otcom do mešity a otec mame nebránil chodiť do synagógy.
Haklısın.Ama onun doktorunu beklemeliyizjw2019 jw2019
Táto budova bola zbúraná, a mešita Al-Mirad bola postavená na jej mieste.
Kız kafasını çevirdi ve ona dik dik baktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale keď zaútočíme na mešity, potom povstanú všetci moslimovia.
Bu işle yarın ilgilenirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbalili vás šesťkrát pred vašou vlastnou mešitou za obťažovanie žien kvôli oblečeniu, ktoré mali na sebe.
O resimde bunu işaret eden hiçbir şey yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mešita, kde je úctivý cudzinec zahrnutý požehnaniami a slzami, a vítaný ako dar.
Sen artık baş terbiyecimsinted2019 ted2019
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.