amsterdam oor Amharies
amsterdam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Amharies
አምስተርዳም
Po osvoboditvi in vrnitvi v Amsterdam sem se takoj oglasil na podružnični urad po nalogo.
ከእስር ተፈትቼ ወደ አምስተርዳም ከተመለስኩ በኋላ ሥራ እንዲሰጠኝ በመጠየቅ በቀጥታ ለቅርንጫፍ ቢሮው ሪፖርት አደረግሁ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Amsterdam
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Amharies
አምስተርዳም
Po osvoboditvi in vrnitvi v Amsterdam sem se takoj oglasil na podružnični urad po nalogo.
ከእስር ተፈትቼ ወደ አምስተርዳም ከተመለስኩ በኋላ ሥራ እንዲሰጠኝ በመጠየቅ በቀጥታ ለቅርንጫፍ ቢሮው ሪፖርት አደረግሁ።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le en časopis, Amsterdam News, se je odzval s člankom o obžalovanja vrednih razmerah.
አንድ ሰዉ በሩን አንኳኳ የጠፍ ሶስት ወንድ ልጆችን ፍለጋ።jw2019 jw2019
V Surinamu so Nizozemci še vedno imeli potomce kavovca iz Amsterdama, vendar so jih skrbno varovali.
ሦስት ደቂቃውን በሙሉ ስለ ኦዲት ስናወራ ነበር (ሳቅ)jw2019 jw2019
Za tem smo se odpeljali v Amsterdam, od koder smo z letalom odpotovali nazaj v New York.
የንጉሡ ልብ ሳሳ እናም አቤቱታዋን ሰጣት። 3jw2019 jw2019
Markus (skrajno desno) leta 1950 med pouličnim oznanjevanjem blizu Amsterdama
ዜጎች መፀለይ አለባቸው ለሚለው ጥያቄ ሲመልስ፣ ቢያ ኦሮሚያ እንዲህ ብሏል:jw2019 jw2019
Petnajstega avgusta leta 1933 sem prispel v pionirski dom v Heemstedu, mestu, ki leži kakih 25 kilometrov stran od Amsterdama.
በእርግጥም፣ የክህነት ሀላፊነታችሁን በፍጹም ማማላት እንደምትችሉ ብትነግሩኝ፣ እናንተ ሀላፊነታችሁን አትረዱትም ብዬ አስባለሁ።jw2019 jw2019
Peter je tako 1716. leta kraljevemu sodišču zapovedal, naj v Amsterdamu na njegove stroške natisnejo Biblijo.
በዘመናት የእግዚአብሔር ህዝብ እንግዳ ለሆኑት ሰዎች ሁሉ ወይም እንደ ልዩ የሚመለከቷቸውን ሁሉ እንዲንከባከቡ ትእዛዝ ተሰጥቷቸዋል።jw2019 jw2019
Pionirja v Amsterdamu oznanjujeta mimoidočemu sporočilo o Kraljestvu.
ለኋለኛው ቀን ቅዱሳን የኢየሱስ ክርስቶስ ቤተክርስትያን አባላት፣ ቤተመቅደስ በምድር ላይ ከሁሉም በላይ የተቀደሰ ቦታ ነው።jw2019 jw2019
Prejel sem nalogo v podružničnem uradu Watch Tower Society v Amsterdamu.
ቧብ፣ እንወድሀለን።jw2019 jw2019
Nič čudnega, da so protestanti v Amsterdamu 27-letnega Arminiusa z veseljem sprejeli v vrste svojih pastorjev!
ሁለቱም ለእኛ የተለመዱ ናቸው።jw2019 jw2019
V Amsterdamu na Nizozemskem sem odšel na pošto in vprašal, kje bi jih lahko našel.
ከዚህ ህልም ብዙ አመት በኋላ እና 88 አመት ሊሞላት ሲል ከመሞትዋ የተወሰኑ ወራቶች በፊት፣ ኤልዛቤት ሀይለኛ መነሳሳትን ተቀበለች።jw2019 jw2019
Po osvoboditvi in vrnitvi v Amsterdam sem se takoj oglasil na podružnični urad po nalogo.
ትልቅም ይሁኑ ትንሽ፣ በዳግም ከተመለሰው ወንጌል ጋር ለማይስማሙት ለመጥፎ ምርጫዎች ምክንያት ስንሰጥ፣ የሚያስፈልጉንን በረከቶችና መጠበቂያቆችን እናጣለን እናም በአብዛኛው ጊዜም በኃጢያት እንያዛለን ወይም መንገዳችንን እንስታለን።jw2019 jw2019
Konzistorij je tiskanje Almeidove Nove zaveze skušal preprečiti, a so jo v Amsterdamu leta 1681 vseeno natisnili. Prvi izvodi so v Batavio prispeli naslednje leto.
ፕሬዘደንት ጆሴፍ ስሚዝ ሽማግሌ ሒበር ሲ.jw2019 jw2019
(1. Petrov 5:6, 7) Sedaj je krščen brat in služi v indonezijski občini v Amsterdamu.
ሃጢያቶቻችን እንደ ደምም ቢቀሉ፣ እንደ ባዘቶ ይጠራሉ። 15 ምክንያቱም አዳኛችን “ራሱን ለሁሉም ቤዛ ስለሰጠ፣”16 ወደ ዘላለማዊው መንግስቱ መግቢያ ለሁላችንም ተሰጥቶናል። 17jw2019 jw2019
Sedemnajstega junija 1946 je nizozemska kraljica Wilhelmina neki družini Jehovovih prič v Amsterdamu poslala sožalno pismo.
ቤታችንን፣ የምንመገበውን ምግብ፣ ወይም የጓደኞችንና የቤተሰብን ቅርብነት ስናጣ፣ ሲኖሩን እንዴት ምስጋና ማቅረብ እንደነበረብን ይገባናል።jw2019 jw2019
Leta 2006 je bila v Amsterdamu na Nizozemskem odprta prva rehabilitacijska klinika, v kateri se zdravijo samo odvisniki od računalniških iger.
እራሱን ወደ ዘመናዊ ሻምበል ሞሮኒ የለወጠ በጣም ታማኝ የሆነ ወጣት ዲያቆን አውቃለሁ።jw2019 jw2019
Leta 1706 so Nizozemci s svojih posestev na Javi preselili mlad kavovec v botanični vrt v Amsterdamu.
አንድ ምሽት ኤልዛቤት ህልምን አየች።jw2019 jw2019
Skupaj z družino se je več kot dve leti skrivala na nekem podstrešju v Amsterdamu.
ዞር ብዬ ስሄድ ከተሰማኝ የሀዘን ስሜት ይልቅ፣ በአእምሮዬ እና በልቤ ውስጥ፤ “መልካምን አደረክ” የሚል የምስጋና ስሜት ተሰምቶኝ ሊሆን ይችል ነበር።jw2019 jw2019
Na konferenco o aidsu, ki je bila pred kratkim v Amsterdamu na Nizozemskem, je prišlo 11.000 znanstvenikov in ostalih izvedencev, da bi preučili problem.
ለብዙ አመታት የመልከጼዴቅ ክህነት ያለው በአጠገቧ ያልነበራችን እናቱን ተመለከትኩኝ።jw2019 jw2019
Mlado drevo, ki je leta 1706 z Jave prišlo v Amsterdam, je tako skupaj s svojim pariškim potomcem preskrbelo Srednjo in Južno Ameriko s semeni in sadikami.
መንገዱን ከሚያሳያችሁ ሰውን መከተል ያስድስታችኋል?jw2019 jw2019
Da bi bil vedno pripravljen kak govornik, so kolegiji iz Rotterdama, Leidna, Amsterdama in Severne Holandije izmenično priskrbeli govornike za vsak zbor.
ከሁለተኛ ደረጃ በኋላ ዩኒቨርስቲ ገባች፣ ከሚስኦን ከተመለሰ ሰው ጋር በቤተመቅደስ ታተመች፣ እና በሚያምሩ ልጆች ተባርካ ነበር።jw2019 jw2019
Devet mesecev pozneje sem bil dodeljen v Amsterdam.
ከስምንት አመት ልደቴ በፊት፣ ስለ ጥምቀት የበለጠ ማወቅ ፈልጌ ነበር።jw2019 jw2019
V Haarlemu sem pioniral malo časa, 1946. leta pa so me zaprosili, da grem delat v podružnico v Amsterdam, v Odpravni oddelek.
ብዙዎቻችሁ ሸከማቸው ወዲያው በድንገት እና በመጨረሻ ይወሰድላቸዋል ብለን እናስብ ይሆናል።jw2019 jw2019
Najbrž je prišel zato, da bi me pobliže spoznal, saj so me kmalu zatem povabili, da pridem delat v Družbino podružnico v Amsterdamu.
የቤተመቅደስ ምድርን ከሚጠብቀው ሰው ፈቃድ አግኝተው፣ ሁለቱ ወደ ቤተመቅደሱ በሮች ሄደ።jw2019 jw2019
Enaindvajsetega oktobra 1941 so skladiščni prostor za literaturo in papir v Amsterdamu izdali sovražniku.
ባልነበራቸው ላይ አላተኮሩም፤ ግን ለነበራቸው ብዙ ለነበራቸው በረከቶች ዝልቅ ምስጋና ሁልጊዜም ነበራቸው።jw2019 jw2019
Tako se nas je ob koncu leta 1952 iz Nizozemske osem vkrcalo na čezoceansko ladjo Nieuw Amsterdam in odplulo proti Ameriki.
በረከትን እንዴት እቀበላለሁ?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.