Datoteka kot izpis
файл като разпечатка
Izpis oor Bulgaars
Izpis
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
Излизане
1. „dogodek“: vsak vpis ali izpis iz flote plovil ali registracija ali sprememba ene od njenih značilnostih, opisanih v Prilogi I;
1. „събитие“ е всяко влизане или излизане на даден кораб от флота, както и всяко вписване или изменение на данните, определени в приложение I.
излизам
[ изли́зам ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
dnevni izpis voznikovih dejavnosti s kartice
Тя почина, така че неeurlex eurlex
Identifikacija VU (VU, iz katere se opravi izpis + GEN)
Това е неподчинениеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zapisovalna naprava mora biti zmožna tiskati informacije iz svojega pomnilnika podatkov in/ali tahografskih kartic v naslednjih šestih oblikah izpisov:
Арис, ето го устройството което ни защитава от машините на призрацитеEurLex-2 EurLex-2
Storitve montaže izdelkov, kot so električne in elektronske naprave ter elektronske komponente in podsklopi, električne signalizacijske, alarmne, opozorilne, merilne, števne, snemalne, kazalne, opazovalne, preizkuševalne, nadzorne, odprte in zaprte kontrolne in stikalne naprave in instrumenti, naprave za snemanje, pošiljanje, prenos, sprejemanje, reprodukcijo, obdelavo in generiranje zvoka, signalov in/ali slike, električni aparati za snemanje, obdelavo, pošiljanje, prenos, preklapljanje, shranjevanje in izpis sporočil in podatkov, električni kabli, optična vlakna, električni inštalacijski material, instalacije iz zgoraj omenjenega blaga, deli zgoraj omenjenih naprav in instrumentov, oprema za obdelavo informacij, računalniki in njihovi deli, programska oprema
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияtmClass tmClass
V postopku pred uradom sleherna vročitev dokumentov urada stranki v postopku obsega originalni dokument, neoverjen izvod originalnega dokumenta ali računalniški izpis.
Алекс носи гривната?EurLex-2 EurLex-2
(a) carinski dokument, izvod ali fotokopijo carinskega dokumenta ali izpis enakovrednih podatkov, ki jih elektronsko zabeležijo pristojni carinski organi; potrdilo, da je izvod, fotokopija ali izpis enak izvirniku, certificira eden od naslednjih organov:
Настоящото споразумение влиза в сила от датата на получаването по дипломатически път на последната писмена нотификация относно изпълнението от страните на вътрешните им процедури, необходими за влизане в сила на настоящото споразумениеEurLex-2 EurLex-2
Prijazen način do tiskalnika Če je izbrana ta možnost, bo izpis dokumenta HTML samo v črnobelem načinu. Vsa barvna ozadja bodo natisnjena belo. Izpis iz tiskalnika bo hitrejši in bo porabil manj črnila ali tonerja. Če ta možnost ni izbrana, bo izpis dokumenta HTML narejen s prvotnimi barvnimi nastavitvami, tako kot jih vidite v programu. To lahko povzroči, da bodo nekatere strani polne barv (ali pa sivin, če uporabljate črnobeli tiskalnik). Izpis na tiskalniku bo verjetno počasnejši in bo gotovo porabil več črnila ali onerja
Изглеждаш уморенаKDE40.1 KDE40.1
(iii) dnevniki, laboratorijskimi zapiski, kartotekami, delovnimi listi, izpisi računalniško hranjenih podatkov itd.; preveriti izračune, kadar je to primerno;
l-- l-- Опитвам сеEurLex-2 EurLex-2
Sodni organ lahko imenuje uslužbenca tega organa, da pospremi zapisovalnike poletov ali materialne dokaze do kraja obdelave ali izpisa.
ИМЕ И АДРЕС НА ПРИТЕЖАТЕЛЯ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
Informacije morajo biti na voljo v formatu, ki omogoča iskanje, izpis in enostavno spletno objavo podatkov, na primer v formatu CSV ali XML.
Стивън е нагласил будилника за # сутринтаEuroParl2021 EuroParl2021
na koncu vožnje izpiše podatke za obdobja, ki jih je zapisal tahograf, evidentira vsa obdobja drugega dela, pripravljenosti in počitka, ki jih je imel od izdelave izpisa na začetku vožnje in jih tahograf ni zapisal, ter na tem dokumentu označi podatke, ki omogočajo identifikacijo voznika (ime, številka vozniške kartice ali vozniškega dovoljenja), vključno s podpisom voznika.
като имат предвид, че по смисъла на член #, параграф #, буква г) # от Директива #/ЕИО, теглови коефициент от #% трябва да бъде приложен по отношение на неосвободената част от капитала, заявен в Европейския инвестиционен фонд от кредитните институцииnot-set not-set
134Tiskalniki morajo imeti zadostno ločljivost, da je mogoče nedvoumno branje izpisov.
Ако спечели, стават повече от $# милионаEurLex-2 EurLex-2
Vsak izpis se tvori kot zaporedje različnih blokov podatkov in po možnosti označi z identifikatorjem bloka.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯEurLex-2 EurLex-2
-izpis iz kazenske evidence za fizično osebo, pri pravni osebi pa izpis iz kazenske evidence za njene direktorje.
Освен това ищцата претендира да се постанови незаконосъобразността на ОПИ, по-конкретно член # от тях, който противоречи на #, параграф # от УРДСEuroParl2021 EuroParl2021
Vrsta izpisa
Ако спасиш света ще отидем да пиемEurLex-2 EurLex-2
Tiskalniki morajo imeti zadostno ločljivost, da je mogoče nedvoumno branje izpisov.
Звучат разгневениEurLex-2 EurLex-2
Na koncu izpisov so lahko priključeni še dodatni podatki.
Ще се видим в съдаEurLex-2 EurLex-2
Če je vozilo opremljeno s tahografom v skladu s Prilogo I(B), morata delodajalec in voznik zagotoviti, da se ob upoštevanju trajanja prevoza zahtevani izpis iz Priloge I(B) ob inšpekciji lahko pravilno izvede.
Къде другаде да го видиш, освен в някоя драмаEurLex-2 EurLex-2
Za izvedbo „dnevnega izpisa voznikovih dejavnosti s kartice“ ali „izpisa dogodkov in napak s kartice“ mora zapisovalna naprava:
ПРИТЕЖАТЕЛ НА РАЗРЕШЕНИЕТО ЗА УПОТРЕБАEurLex-2 EurLex-2
129Zapisovalna naprava mora biti zmožna tiskati informacije iz svojega pomnilnika podatkov in/ali tahografskih kartic v naslednjih šestih oblikah izpisov:
Знам, че имате напрегнат график, но вътре има много хораEurLex-2 EurLex-2
Imaš izpis klicev iz mobitela, ki smo ga našli pri mornarju Pettyju?
Трябват ми хора, безгранично лоялни смели и не особено умниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dnevniki, laboratorijskimi zapiski, kartotekami, delovnimi listi, izpisi računalniško hranjenih podatkov itd
Добре, тогава аз ще го направяeurlex eurlex
(d) izpis manifesta, ki je predmet izmenjave podatkov, se pošlje carinskim organom v namembnem pristanišču.
Друг начин, а също и за котки с телесна маса най-малко # kg, може да се използва мерителната спринцовка Metacam (поставена в опаковкатаEurLex-2 EurLex-2
Papir, Lepenka, In sicer večnamenski papir, Papir za izpis, Kopirni papir [pisarniška potrebščina], Papir za zavijanje daril, Zavijanje (papir za -), Papir za pisanje, Darilni trakovi, Kartotečne kartice [pisarniške potrebščine], Vezni trakovi (knjigovezništvo), Voščilnice in Voščilnice, Koledarji, Razglednice, Mape za spise [fascikli], Ovojnice za pisma in Aktovke, mape
Боже, помогнете ни!tmClass tmClass
[image]: Q: prenos podatkov s kartice,[image]: prenos podatkov z VU,[image]: ψ: izpis,[image]: fi: prikaz.
Основната цел на предложения законодателен акт е да се даде възможност на държавите-членки и на трети страни, участващи в Рамковата програма на Общността за научни изследвания и технологично развитие, да създават и експлоатират съвместно научноизследователски съоръжения от общоевропейски интересEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.