izpiranje oor Bulgaars
izpiranje
sl
1) Proces ločevanja tekočine od trdne snovi (na primer kot pri pronicanju tekočih odpadkov v okoliško prst).2) Izločitev topljivih komponent s precejanjem topila skozi trdne snovi.3) Izgubiti ali povzročiti izgubo topljivih snovi zaradi izpiranja s tekočino.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
промиване
sl
Odstranjevanje naloženih plasti kamninskega drobirja in drugega zdrobljenega materiala s hitrotekočo vodo; uporablja se za čiščenje vodnih kanalov in vrtin.(Vir: MGH)
bg
Отстраняване на заседнали наноси и скални парчета и други отломки чрез течаща с висока скорост вода; използва се за почистване на водопроводни тръби и сондажи.
Voda, ki se uporablja za razredčevanje ali izpiranje, je vedno destilirana voda.
Освен това, когато става дума за вода за разреждане или промиване, винаги се разбира дестилирана вода.
просмукване
sl
1) Proces ločevanja tekočine od trdne snovi (na primer kot pri pronicanju tekočih odpadkov v okoliško prst).2) Izločitev topljivih komponent s precejanjem topila skozi trdne snovi.3) Izgubiti ali povzročiti izgubo topljivih snovi zaradi izpiranja s tekočino.
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
Za študije izpiranja starih ostankov je treba uporabiti čisto matično preskusno snov.
При изследванията за просмукване на стари остатъци следва да се използва чистото базово изпитвано вещество.
процеждане
sl
1) Proces ločevanja tekočine od trdne snovi (na primer kot pri pronicanju tekočih odpadkov v okoliško prst).2) Izločitev topljivih komponent s precejanjem topila skozi trdne snovi.3) Izgubiti ali povzročiti izgubo topljivih snovi zaradi izpiranja s tekočino.
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
филтриране
sl
1) Proces ločevanja tekočine od trdne snovi (na primer kot pri pronicanju tekočih odpadkov v okoliško prst).2) Izločitev topljivih komponent s precejanjem topila skozi trdne snovi.3) Izgubiti ali povzročiti izgubo topljivih snovi zaradi izpiranja s tekočino.
bg
1) процесът на разделяне на течност от твърд материал 2) извличане на разтворими компоненти от твърда смес чрез преминаване на разтворител през нея 3) изгубване или причиняване изгубването на разтворимо вещество при просмукване на течности
Filtrira se in filtrat kombinira z vodo za izpiranje.
Извършва се филтриране и филтратът се събира с промивните води.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S širjenjem nasadov oljk so bili skozi zgodovino zgrajeni številni stopničasto razporejeni suhi kamniti zidovi zaradi priprave in ohranjanja rahlih obdelovalnih površin oz. zaradi preprečevanja izpiranja na razmeroma strmih pobočjih.
Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членкиEurLex-2 EurLex-2
Vsebniki - oprema za obdelavo medicinskih in higienskih sredstev, kot postaje za izpiranje oči, disperzijski obliži, naprave za dezinfekcijo rok
Качвайте се в колатаtmClass tmClass
Medicinske cevke za namene izpiranja
Искам да си част от моя животtmClass tmClass
Metoda z izpiranjem kolone z recirkulacijsko črpalko
Те покриват и разходи, произтичащи от обмен на персонал между Европейския надзорен орган по защита на данните, от една страна, и обществения сектор в държавите-членки и държавите от ЕАСТ, принадлежащи към Европейското икономическо пространство (ЕИП), както и международните организации, от друга странаoj4 oj4
Pri odločanju o izvedbi študij z lizimetrom, pri čemer se izvedejo kot eksperimentalne študije na prostem v okviru večstopenjskega sistema ocenjevanja izpiranja, se upoštevajo rezultati študij o razgradnji in drugih študij o mobilnosti ter predvidene okoljske koncentracije v podtalnici (PECGW), izračunane v skladu z določbami oddelka 9 dela A Priloge k Uredbi (EU) št. 284/2013.
общ брой на едрия рогат добитък, регистриран в началото на периода на докладване/инспектиранеEurLex-2 EurLex-2
— 0,030 g/pomivanje za sredstva za izpiranje
Боже, като се ядосашEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prehranska dopolnila za vid, Sredstva za izpiranje oči
Да, това име е в регистъра, г- н ЛайтърtmClass tmClass
Za dovoljenja za posamezne kmete veljajo določeni pogoji, katerih cilj je zagotoviti, da gnojenje na ravni kmetij temelji na potrebah posevkov, ter zmanjšati in preprečiti izpiranje dušika in fosforja v vodo.
Знам, гимназията не е вечнаEuroParl2021 EuroParl2021
Proizvodnja ogljikovega tetraklorida s perkloriranjem | mesečna | a)postopek vključuje izpiranje: 40 g CCl4 na tono skupne proizvodne zmogljivosti za CC14 in perkloroetilena | 1,5 mg/1 | 1.1.1988 |
Не код за определен районEurLex-2 EurLex-2
Za sir, „zoren po metodi Dieulefit“, obstajajo posebni proizvodni pogoji (predvsem zaprtost v zaboju najmanj 15 dni v razmerah, ki spodbujajo razvoj plesni na površini, in druga faza zorenja v razmerah, ki so določene zlasti z najmanj dvema izpiranjema).
Бих ги похарчил и на сънEurLex-2 EurLex-2
Test mora zagotoviti dovolj podatkov za oceno mobilnosti in možnega izpiranja pomembnih metabolitov, razgradnih in reakcijskih produktov.
при първото влизане в SSRU първите # замятания, наречени първа серия, се считат за изследователски замятания и трябва да отговарят на критериите по член #, параграфEurLex-2 EurLex-2
Sušilni stroji, Električna stepala za gospodinjsko uporabo, Naprave za rezanje kruha, Električni loščilci za čevlje, Električni stroji in aparati za nanašanje šampona na preproge, Stroji za izpiranje, izplakovanje, Pomivalni stroji, Naprave za sesanje prahu za čistilne namene, Vakuumski sesalci, Cevi za sesalce za prah, Nastavki za sesalce za razprševanje dišav in dezinfekcijskih sredstev
Не, благодаря, УилмаtmClass tmClass
Gume za brisalce, Gume za brisalce, Kraki brisalnikov, motorji brisalnikov stekla, gibke cevi sistemov za izpiranje stekla (za motorna vozila)
Здравните претенции, посочени в член #, параграф #, буква а) от Регламент (ЕО) No #/#, са предмет на преходните мерки, изложени в член #, параграф # от посочения регламент, само ако отговарят на изложените там условия, между които и това, че трябва да са в съответствие с посочения регламентtmClass tmClass
Vmesno vzorčenje se ne izvaja, ker odstranitev rastlin (razen pri spravilu v skladu z običajno kmetijsko prakso) in tal vpliva na postopek izpiranja.
Американски инвеститори залагат на войнатаEurLex-2 EurLex-2
raztopine za razredčevanje preiskovanih vzorcev, namenjenih pripravi reagentov, in izpiranje
Ако в резултат на научно-техническите разработки по отношение на критериите за подбор и лабораторните изследвания за донори се предостави ново доказателство за предавани при даряване болести, законодателството на Общността следва да бъде адаптирано в кратки сроковеoj4 oj4
‚sistem predhodnega vlaženja ali izpiranja‘, zasnovan za namene dekontaminacije, ali
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegEurlex2019 Eurlex2019
Posodice za umivanje oči, stekleničke za izpiranje oči, Prhe za nos, Ženske prhe
Благодаря, CTtmClass tmClass
Medicinske storitve za zbiranje, zaščito, shranjevanje, obdelavo, presnovo, gojenje, zamrzovanje, odmrzovanje, izpiranje, ponovno vbrizgavanje, pretvorbo in presajanje bioloških celic, organov in tkiv
Диксън също го удряtmClass tmClass
Pripravki za nego las, vključno balzami, vodice, kreme, geli, gel voski, regeneratorji, sredstva za izpiranje las, pene, losjoni, voski, pomade, olja, sredstva za lase s proteini svile, zgoščeni lasni geli, sredstva za posvetlitev las in sredstva za lesk las, barvni šamponi, barve in laki, losjoni za ondulacijo, utrjevalci za ondulacijo, vodikov peroksid v kremi
За тази цел Босна и Херцеговина осигурява необходимите правни средства, за да гарантира ефикасна защита и да предотврати използването на традиционни изрази за описание на вина, които нямат право да използват тези традиционни изрази, дори и когато използваните традиционните изрази са придружени от изрази като вид, тип, стил, имитация, метод или подобните имtmClass tmClass
Farmacevtski proizvodi, zlasti čistila za kontaktne leče, raztopine za kontaktne leče in pripravki za nego kontaktnih leč, sredstva za izpiranje oči, tekočine za omočenje oči
Kапки за уши-cуспензияtmClass tmClass
Proizvodi brez zdravilnih učinkovin za nego ustne votline za blaženje občutka izsušenosti in povezanih simptomov ter stanj, Sicer, Zobne paste,Pijače v obliki praška, žvečilni gumi za ustno votlino, žvečilni lističi za ustno votlino, razpršilo za ustno votlino, pastile za ustno votlino, sredstvo za izplakovanje ust in ustne votline, sredstvo za izpiranje ust in ustne votline, Pepermint bonboni,Pepermint bonboni za ustno votlino, sredstvo za čiščenje ustne votline, antiseptik za ustno votlino, gel za ustno votlino, bomboni, vlažilci za ustno votlino, Sredstva za čiščenje zob in Osvežilci daha
Разбрахте ли, Скала?tmClass tmClass
Proizvodni postopek vključuje več korakov: čiščenje, zmanjševanje in drobljenje, mehčanje v vodi in segrevanje v alkalni raztopini, izpiranje, sušenje.
Съветът незабавно свиква заседаниеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Po filtraciji in izpiranju oborino sušimo pri 250 oC in stehtamo.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiEurLex-2 EurLex-2
Po vsakem izpiranju odstranite tekočino iz lončka z odsesavanjem.
Показване на пасивни известявания за блокираните прозорциEurLex-2 EurLex-2
Izpiranje
Как може да направиш това?not-set not-set
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.