poročilo o vplivih na okolje oor Bulgaars
poročilo o vplivih na okolje
sl
Natančno izdelano poročilo, ki v najboljši možni meri identificira in analizira pričakovane vplive na okolje, ki bi ga imelo neko dejanje, podaja tudi to, kako zmanjšati negativne vplive. (Vir: LANDY)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
доклад за въздействието върху околната среда
sl
Natančno izdelano poročilo, ki v najboljši možni meri identificira in analizira pričakovane vplive na okolje, ki bi ga imelo neko dejanje, podaja tudi to, kako zmanjšati negativne vplive. (Vir: LANDY)
bg
Подробен доклад, който възможно най-пълно определя и анализира, освен всичко друго, и предвижданото въздействие върху околната среда от предложена дейност и обсъжда мерките, които ще се предприемат за отстраняване на вредните въздействия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Poročilo o vplivih na okolje mora vsebovati:
работата още от самото начало по софтуера за постигане на максимална достъпност и по хардуера за оптимално използване на възможностите на машините и от потребители, които нямат опит или (вече) не са запознати с тяхEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: Poročilo o vplivih na okolje – Pristanišče Tarifa in njegove družbene posledice
Не те ли помолих да опаковаш нещата?EurLex-2 EurLex-2
14 Priloga 6 k PDR določa informacije, ki morajo biti vključene v poročilo o vplivih na okolje.
Часът е подходящ за историиEurLex-2 EurLex-2
Baron trdi, da je Tekoča karma varna, a noče pokazati poročila o vplivih na okolje z Utopie 3.
Просто се опитвах да помогнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inženiring varovanja okolja, Tudi raziskave na področju okolja in sestavljanje poročil o vplivih na okolje
Чави не се е появил?tmClass tmClass
Še vedno čakamo poročilo o vplivu na okolje.
Искам да се върна в този моменти да се явя пред петгодишната Ке ИнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priprava poročil o vplivih na okolje
Открих сърцата тиtmClass tmClass
Če meni, da gre za tak primer, mora zahtevati, da se predloži poročilo o vplivih na okolje.
В случай на място за инвалидни колички, проектирано за ориентирани по посоката на движението инвалидни колички, горният край на разположените отпред облегалки на седалки може да навлиза в пространството за инвалидни колички ако е осигурено свободното пространство, показано в приложение #, фигураEurLex-2 EurLex-2
12 Podrobno so se preučili analiza vode, poročilo o vplivih na okolje, ocena prostorskega načrtovanja in različna zbrana mnenja.
При него ви пратих за паспортиEuroParl2021 EuroParl2021
Člen 94 PDR, v katerem so navedene informacije, ki jih je treba vključiti v poročilo o vplivih na okolje, določa:
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEurLex-2 EurLex-2
Kadar se zahteva presoja vplivov na okolje, nosilec projekta pripravi in predloži poročilo o presoji vplivov na okolje.
Как бих могъл, след нейния подаръкEurLex-2 EurLex-2
Kadar se zahteva presoja vplivov na okolje ▌, nosilec projekta pripravi in predloži poročilo o presoji vplivov na okolje.
Разбрах всичко какво сте направили за дъщеря миnot-set not-set
Ta spremenjeni člen 98 določa, da lahko ti organi povabijo agencijo za varstvo okolja, naj zlasti glede poročila o vplivih na okolje predstavi svoja stališča.
Сегашното ниво на конкуренция (малко на брой доставчици) е особено незадоволително в някои държави-членки, с високо ниво на концентрацията (Австрия и БелгияEurLex-2 EurLex-2
V skladu s konvencijo zadeva ta udeležba vse načrte in programe, ki so povezani z okoljem, vendar se poročilo o vplivih na okolje izrecno ne zahteva.
Наи- голям процент на престьпления и нарастваEurLex-2 EurLex-2
– odločbe ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja o potrditvi poročil o presoji vplivov na okolje, vključno s končnimi poročili o presoji vplivov na okolje za gozdarske projekte;
Какво искаш да кажеш?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
odločbe ministrstva za kmetijstvo in razvoj podeželja o potrditvi poročil o presoji vplivov na okolje, vključno s končnimi poročili o presoji vplivov na okolje za gozdarske projekte;
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаEurlex2019 Eurlex2019
15 V skladu s členom 108 PDR mora organ, pristojen za prostorsko načrtovanje, preveriti, ali so informacije iz poročila o vplivih na okolje skladne z zahtevami iz te uredbe.
Към курвата до менEurLex-2 EurLex-2
Člen 172 določa, da mora biti pri projektih, ki jih ureja uredba, sprejeta na podlagi člena 176, prošnji za dovoljenje za poseg v prostor priloženo poročilo o vplivih na okolje.
Смущава ме фактът, че на следната сутрин идва чистачката и открива жена ви и любовника и в леглото,... простреляни с куршуми #- ми калибърEurLex-2 EurLex-2
Ta direktiva določa minimalna pravila glede priprave poročila o vplivih na okolje, izvedbe postopka posvetovanja, upoštevanja rezultatov okoljske presoje in predložitve informacij o odločitvi, ki je bila sprejeta po opravljeni presoji.
Отровни и опасни... но верни като никой другEurLex-2 EurLex-2
15 Postopek priprave načrtov iz člena 13 CoBAT vključuje izdelavo poročila o vplivih na okolje, kot to izhaja iz členov 18(1), 25(1), 33, prvi odstavek, in 43(1) tega zakonika.
Каза, че е заради глобалното затоплянеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poleg tega morajo države članice v skladu z revidirano Direktivo 2014/52/EU o presoji vplivov na okolje zagotoviti popolnost in kakovost poročil o presoji vplivov na okolje.
Това са цифрите на МаитеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
410 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.