pripravljenost na domu oor Bulgaars
pripravljenost na domu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bulgaars
постоянно разположение на повикване
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 V predložitveni odločbi se uporablja tudi izraz „pripravljenost na domu“ („heures de garde à domicile“).
Просто се засмя.Това не значи, че губим точкиeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dodatek se ne dodeli za pripravljenost na delo doma, če dejansko trajanje pripravljenosti ne znaša najmanj 14 ur.
Постепенно нещата станаха по- сериозни, защото трябваше да направим железен план и споровете между Жан- Луи и Филип започнахаEurLex-2 EurLex-2
- za pripravljenost na delo doma: 2,15 ob delavnikih in 4,3 ob sobotah, nedeljah ter praznikih.
Вдигнете всички платна и оправете тази бъркотия!EurLex-2 EurLex-2
— za pripravljenost na delo doma: 2,15 ob delavnikih in 4,3 ob sobotah, nedeljah ter praznikih.
памук, който има степен на полимеризация под # и е предназначен за производството на бели продуктиEurLex-2 EurLex-2
4. Ali [Direktiva 2003/88] nasprotuje temu, da se čas pripravljenosti na domu šteje za delovni čas, če zahteve, ki so delavcu, kadar je ta v pripravljenosti na svojem domu, naložene med pripravljenostjo (kot je dolžnost odzvati se na poziv delodajalca v osmih minutah), zelo omejujejo možnosti za opravljanje drugih dejavnosti?“
Миличък, какво стана?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. Ali je treba ob upoštevanju člena 153(5) PDEU in ciljev [Direktive 2003/88] člen 2 te direktive v delu, v katerem opredeljuje najpomembnejše pojme, ki jih ta uporablja, med njimi tudi delovni čas in čas počitka, razlagati tako, da se ne nanaša na pojem delovni čas, ki omogoča določitev plačila, ki pripada za primer pripravljenosti na domu?
Нищо не ми каза за пианото.- Надявах се да си припомнишeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ali Direktiva 2003/88 o določenih vidikih organizacije delovnega časa nasprotuje temu, da se čas pripravljenosti na domu šteje za delovni čas, če zahteve, ki so delavcu, kadar je ta v pripravljenosti na svojem domu, naložene med pripravljenostjo (kot je dolžnost odzvati se na poziv delodajalca v osmih minutah), zelo omejujejo možnosti za opravljanje drugih dejavnosti?
Наи- голям процент на престьпления и нарастваEurLex-2 EurLex-2
Ali je treba ob upoštevanju člena 153(5) PDEU in ciljev Direktive 2003/88 o določenih vidikih organizacije delovnega časa člen 2 te direktive, ker opredeljuje najpomembnejše pojme, ki jih ta uporablja, med njimi tudi delovni čas in čas počitka, razlagati tako, da se ne nanaša na pojem delovni čas, ki omogoča določitev plačila, ki pripada za primer pripravljenosti na domu?
Това е любов ли е, Зус?EurLex-2 EurLex-2
27. „druge pripravljenosti“ pomenijo pripravljenost bodisi doma ali na ustreznem kraju nastanitve;
Я дай една чиста чашаEurlex2018q4 Eurlex2018q4
‚druge pripravljenosti‘ pomenijo pripravljenost bodisi doma ali na ustreznem kraju nastanitve;
Но тъй като Чикаго е голям град, затова всички говорят за негоEurLex-2 EurLex-2
Od uslužbenca se lahko zaradi nujnih službenih razlogov zahteva, da ostane v pripravljenosti na delovnem mestu ali doma izven rednega delovnega časa.
На мен ли говориш?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od uslužbenca se lahko zaradi nujnih službenih razlogov zahteva, da ostane v pripravljenosti na delovnem mestu ali doma izven rednega delovnega časa
Недей, това ми харесваoj4 oj4
dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali na domu za uradnike in začasno osebje,
Те не биха могли да направят това без теб!EurLex-2 EurLex-2
dodatkov za izmensko delo ali pripravljenost na delovnem mestu ali na domu za uradnike in začasno osebje
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораoj4 oj4
nadomestila za neprekinjeno delo ali dežurstvo ali pripravljenost na delo na delovnem mestu ali doma
Дружество-заемодател и акционер, установено в трета държаваoj4 oj4
111 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.