iskra oor Bosnies
iskra
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies
iskra
In glede na zadnjo bitko, menim, da je vsaj iskra božanskega v tebi.
Na temelju ova dva dana bitke rekla bih da postoji iskra božanstva u tebi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Če Deseptikoni najdejo Večno iskro, bodo z njeno močjo spremenili Zemljine stroje in zgradili vojsko.
Ja sam njen brat, Nikola KaratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ščitniki za iskre
Znači, ne misliš da imam takvo svojstvo?tmClass tmClass
Ostalo so samo še kratki stiki in iskre.
Geordi, jesi li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena iskra in vse gori.
Za mene je ono što sam video bilo, neverovatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ena sama iskra in grm, prepojen s katranom.
Ti radiš na brodu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsaka iskra, ki je zažarela v prejšnjih mesecih, je ugasnila.
Corey i Lindsey idu autobusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V njenih očeh je neugasljiva iskra.
Gospodo... dobrodošli u našu malu zajednicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je iskra, ki vas bo zažgala.
Ubačen murjak mora biti pravi Marlon BrandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihova iskra še vedno neti Prometejev ogenj
Čak i kada sam bio mlad i tvrdoglav, znao sam da ću postati sveštenik...... ali po dolasku u Italiju, hteo sam da odslužim i vojni rokopensubtitles2 opensubtitles2
Posamezna iskra, ki biva v duši vsakega živega bitja.
Uspjeli smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V iskre lahko vtakneš roko.
Hocu da vratim ovaj margaritavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ne reci iskra...
Nemoj da se presvlaciš dok nisam tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti moraš biti ta iskra, Stiles.
" Zelena zona " u Bagdadu je ekstremni primer... onoga što se dogada u celom svetu.To je privatni, sigurni svet, zašticen od okružujuceg haosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pošljejo nam nebesno iskro...
U redu, znam da ne bi došao da sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RTV je bil poleg IS SRS ter podjetij Emona, Iskra in Ljubljanske banke glavni investitor v izgradnjo objekta, pri katerem ima tudi lastniški delež.
To bi bilo sveWikiMatrix WikiMatrix
Bila je cvet z duhovnimi vrlinami in iskrega srca.
Ni ja nisam baš tako lošOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima to iskro.
Arthur Mitchell je u Miamiju i traži meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavedata se, da je to vajina zadnja priložnost, da pridobita moč na Iskrem.
Dragi prijatelju, posle veselja u Francuskoj,... to je upravo ono što želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaradi iskre med menoj in teboj.
Misliš li da bi mogao stati u juniorski kecelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poskusali smo ga izvleci z rokami, saj bi uporaba orodja lahko povzrocila iskro.
A sad, iako je trudna, kao da je... kao da je nesalomivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če se zagledate vase, boste tudi vi našli to iskro.
Upravo sam prošetaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazadnje, v nobenem od dreves ni bilo več iskre življenja in kar je ostalo od njih, se je zdaj vsulo na tla.
Nemam pojmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kot iskra luči, kar imenujemo človeška neumnost.
Onda da vidimo imate li petljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskra nenadoma spremeni kapsulo v pekel.
Kad god mi se desi ovako nešto, samo jednu stvar mogu da uradimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidiš te iskre ko se pojavijo ko spojiš žico?
Pravila sezone, sa četiri izmene su groznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.