kako si oor Bosnies

kako si

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

kako si

Phrase
O'Connell ni hotel vedeti, kako si vedel, kako si lahko sam kupil orožje?
O'Konel nije hteo da zna, kako si sam mogao da odradis takav posao?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Kako si

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

kako si

Phrase
Kako si vedel kako se pride sem notri?
Kako si znao kako da uđeš ovdje?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

kako ste

Phrase
Se spomniš, kako sva se zabavala v avtokampu s tistim kamionom za sladoled?
Sjećaš se kako smo se dobro zabavljali s onim kamionetom sa sladoledom u kampu prikolica?
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Kako ste
kako si · kako ste

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Kako se naj odločim za poklic?
Kako da odlučim što ću biti kad odrastem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je s tvojo glavo, ti mali piroshki?
Kako ti je glava, moja mala piroško?opensubtitles2 opensubtitles2
Kako se imaš?
Kako ide?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej, kako sta se ti in Tommy spoznala?
Kako ste se ti i Tomi upoznali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kako je...
Kako je to za Boga miloga...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žal mi je ker zamujam, veš kako je.
Izvini što kasnim, znaš kako je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa še kako sem ti ga rešil.
Sigurno sam spasio tvoj zivot.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ti dobila dovoljenje za Heidelberg?
Kako si ti primljen na Heidelberg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je kri od Božjega sina?
Potrebna mu je i krv boga iz Isusa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš kako je, ko vidiš avto v razstavnem salonu preden ga pelješ domov.
Znaš kada vidiš auto u salonu i poželiš ga odvesti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ne omenjam, kako se zadnje čase oblačiš.
Da ne spominjem kako se oblacis zadnjih dana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je med vama?
Kako stojite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je dobil mojo številko?
Odakle mu moj broj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kako si bila kdaj zatreskana v Richieja Cunninghama, ne bom nikoli razumela
Kako si se ikada zaljubila u Richie Cunningham, nikada neću shvatitiopensubtitles2 opensubtitles2
Kako sem srečen!
Tako sam srećan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resno, premišljeval sem, kako je spoznati žensko, za katero bi bil boljši moški.
U svim ozbiljnostima, ja... ja sam mislio... kako bi bilo upoznati ženu upoznati ženu... zbog koje bi bio bolja osoba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vem, kako si dobil seznam osumljencev.
Ne znam kako si se dočepao liste osumnjičenih.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Podpora, kot je vaša je dokaz, kako se krepi narodova moč.
Podrškom kao sa tvojom razlog je jačanja nacije.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da vsi pogledate tega Neurejenega fanta tukaj, Kot primer, kako se ne oblači.
Želim da svi vi pogledate ovog aljkavog, neurednog dečka ovdje, kao primjer, kako se ne treba odjevati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si bil?
Kako si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si prišel do te številke?
KAKO SI STIGAO DO TE CIFRE?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislimo, kako smo napredni, ne znamo pa rešiti problema, ki ga je postavil francoski matematik brez računalnika.
U svojoj aroganciji, osjećamo se tako naprednim, a još neznamo razmrsiti jednostavan čvor natuknut davno od francuskih matematičara, koji su radili sami, bez pomoći kompjutera.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je?
Kako je on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vse nas zanima, kako se bo odrezal Joe Tanto.
Svi nestrplivo oéekuju današnju vožnju Joe Tanto-a.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne veste, kako sem se borila, da je bilo lastništvo Silver Blaza vključeno v predporočno pogodbo z markizom.
Nemas pojma kolike bitke sam vodila da vlasnistvo nad Silver Blazom bude ukljuceno u moj predbracni ugovor s markizom.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38414 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.