med oor Bosnies

med

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

med

naamwoord manlike

Zakaj se med vama ni nikoli nič zgodilo?
Kako to da nije bilo niceg medju vama?

mesing

Med

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Bosnies

Med

Med nama, starejši sem kot sem videti, in ne morem več čutiti enako kot ti.
Medju nama, stariji sam nego što izgledam, ne mogu da osecam kao ti.

Mesing

Soortgelyke frases

Pretvorba med enotami
Pretvorba mjernih jedinica

Vojna med belo in rdečo rožo
Ratovi dviju ruža

razmik med znaki
razmak između znakova · размак између знакова

Jugoslavija med prvo in drugo svetovno vojno
Kraljevina Jugoslavija

vzpostaviti povezavo med dvema napravama
Bluetooth sparivanje · Bluetooth спаривање

vzpostavljanje povezave med dvema napravama
Bluetooth sparivanje · Bluetooth спаривање

voorbeelde

Češkoslovaška (češko: Československo, slovaško: Česko-Slovensko, pred 1990 Československo) je bila država v srednji Evropi, ki je obstajala med letoma 1918 in 1992 z nekajletno prekinitvijo med 2. svetovno vojno.
Čehoslovačka (češki: Československo, slovački: Česko-Slovensko), je bivša država u centralnoj Evropi koja je egzistirala od 1918. do 1992.

Tukaj si med dobrimi ljudmi
Ovdje si među dobrim ljudima

K sreči je med nami mojster.
Srecom, imamo tu keca u rukavu.

Tak, da če bi se mogel odločiti med partnerjem... in zalezovalcem, bom raje tvegal s partnerjem
Pa, ako moram da biram između ta dva, da te imam za parnera... ili kao prilepka, Predpostavljam da ću ipak uzeti partnera

Barvne krogle so postavljene na svoja običajna mesta v snookerju, preostala rdeča krogla pa se nahaja na pol poti med rožnato kroglo in desnim zgornjim žepom.
Obojene kugle smještene su na njihovim normalnim mjestima, a preostala crvena kugla nalazi se na polovini razmaka između ružičaste kugle i desne ivice stola.

Kako je med vama?
Kako stojite?

Tvoja mama želi, da uredim premirje med vama.
Tvoja majka me je zamolila da malo opustim tenziju među vama.

Ne vem, kaj se je dogajalo med mojim cryo-spanjem, ampak imam željo po štrikanju.
Ne znam šta je bilo u kriotečnosti, ali kad su me otopili, poželio sam da pletem.

Streha stoji zaradi razlike med zunanjim in notranjim zračnim pritiskom.
Krov drži razlika između vanjskog i unutarnjeg tlaka zraka.

Prvič, dojenčki nas pozorno poslušajo in med poslušanjem izvajajo statistiko.
Bebe nas pažljivo slušaju, i one se bave statistikom dok nas slušaju kako pričamo - bave se statistikom.

Včeraj je med poukom družbe zaspala.
Juče je zaspala na času prirode i društva.

Ne gre za psihično igro med tabo in njo.
Ovo nije mozgalica između tebe i nje.

Lahko spiš med vsemi temi stvarmi?
Mozes spavati sa svim tim zrtvama okolo?

Pobijajo se med seboj in slepo iščejo zlato.
Ubijali su se radi robova i slijepe potrage za zlatom.

Zdaj že spadaš med največje ume?
A sada ti imaš veliki um?

Ko se nasprotja med Sloravijo in Azmenistanom poglabljajo so univerze po državi postale središča političnega aktivizma.
Dok se konflikt između Sloravia i Azmenistan pogorsava... koledži širom zemlje su postali rasadnici političke aktivnosti.

Po obnovi leta 1893 je spadala med najlepše in največje sakralne objekte islamske veroizpovedi v Bosni in Hercegovini.
Nakon obnove 1893. godine spada među ljepše i prostranije sakralne islamske građevine u Bosni i Hercegovini.

Pomni, več muh boš ulovil z medom, kot kisom.
Zapamti, više ćeš muva uhvatiti medom, nego sirćetom.

Ni za kaj, med drugim.
Nema na cemu, da usput kazem.

Wylie je rekel, da je naš tip nalagal posnetke od tukaj skoraj vsak večer med 17h in polnočjo.
Wylie kaže da naš tip postavlja video zapise iz ove laboratorije skoro svake veceri između 17h i ponoci.

Drugič je, ko si zaslužiš svoj prostor med ljudmi, za vedno.
Drugi put je kada zasluzite mesto među ljudima, zauvek.

Nisem pa mogel dovoliti, da pride med naju.
Ali nisam mogao da dozvolim da stane između nas.

Razvejene korenine in sedimenti, ki se kopičijo med koreninami so življenjski prostor in zibelka za razvoj številnih vrst.
Razgranato korijenje mangrova kao i sedimenti koji se skupljaju između korijenja su životni prostor i kolijevke za razvoj mnogobrojnih vrsta.

Dva sta padla med bojem v Panamskem prekopu.
Dvojica su poginula u borbi.

To je prvi bojevnik, ki smo ga srečali med vsemi prišleki
Prvi put smo sreli ratnika među spavacima