previden oor Katalaans
previden
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Katalaans
caut
Dobro je biti previden.
És bo ser caut.
cautelós
Ptice so previdne in jih ni lahko ujeti.
Els ocells són cautelosos, difícils d’atrapar
circumspecte
mesurat
prudent
Ampak ne bom se opravičila, ker sem bila previdna.
Perdona, però no em disculparé per ser prudent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NO za Kentavra A je previdno ocenjeno od 1,2 do 1,3 a.e in za Kentavra B od 0,73 do 0,74 a.e., kar je trdno v mejah v obeh primerih.
Vaja, molt bonicaWikiMatrix WikiMatrix
(Razodetje 12:12) Če nismo previdni, lahko Satanova prekanjena propaganda in mnogi ljudje, ki so pod njegovo oblastjo in »drugim slepijo um«, pokvarijo naše razmišljanje ter nas zapeljejo v greh. (Titu 1:10)
Família d ' administració : cicle formatiu de secretariat , amb 1jw2019 jw2019
Previden bodi.
Hi ha una bateria més de reserva a la maleta de l' Olaf, que alimentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V neprimerljivem napadu radodarnosti - o teh ljudeh moramo biti zelo sumničavi - v neprimerljivem - to besedo uporabljam previdno - v neprimerljivem napadu radodarnosti je takratna vlada podpisala, naredila pisno obvezo, da bo poplačala vse upnike.
k ) Llicència per assumptes personals .ted2019 ted2019
Ampak ne bom se opravičila, ker sem bila previdna.
Ha ocupat els regnes del sud, i ara vol governar tot BritàniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ker ves čas pravi, da naj bom previdna z navijalnikom, s tem pa postane nevarno, če bo mislil, da ima prav.
Amplia la selecció al missatge anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pet minut zatem, ko drugi cabman potisnil glavo previdno, da še vedno čaka, in nestrpno obraz gleda iz bara- salon in dobavi informacij.
Anem, de pressaQED QED
Previdno.
Ara seleccioneu Edita Copia des de la barra de menúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo na enem očesu, a treba je biti previden.
Principal desenvolupador, ressaltat de sintaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar moramo biti previdni, saj smo bili dvakrat zavedeni s lasulje in ko ga barve.
Si s' hi nega, avisaré la policiaQED QED
Previdno, še komu iztakneš oko.
béns i els drets afectats pel projecte constructiu dels col · lectorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Previdno.
Vallmanya necessàries per garantir l ' adequada canalització delsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starkovi so previdni.
administratiu , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal SuperiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj moramo biti previdni, ko nam kdo svetuje glede zdravja?
Si aquesta opció està seleccionada, el digiKam aplicarà el perfil de color predeterminat de l' espai de treball a una imatge, sense preguntar quant a perfils encastats inexistents, o si els perfils encastats són diferents del perfil de l' espai de treballjw2019 jw2019
Zaveznike si izbiram previdno, sovražnike pa še previdneje.
James, amb el menjar no s' hi jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice ni želel užaliti polharsko še enkrat, tako da je začela zelo previdno:
& Maj; Fletxa dretaQED QED
Toda on ni držal glavo dovolj previdno in ga je udaril.
– Quina tempesta! – Tanca aquella porta!QED QED
Toda če živi v deželi, kjer je naše delo omejeno ali prepovedano, bi morali biti nadvse previdni, kadar po pismih, telefonu ali internetu razpravljamo o svetopisemskih temah. (Mat.
El temps d' espera (en segons) abans de que les connexions de Mantenir actiu es tanquin automàticament. Per omissió són # segonsjw2019 jw2019
Bodite zelo previdni pri brisanju ali spreminjanju skritih datotek. Veliko takih datotek so nastavitvene datoteke in so pomebne za pravilno delovanje računalnika
Jugador & nouKDE40.1 KDE40.1
Vendar mora, kot pokažeta naslednji doživetji, biti previden, ko skuša s sporočilom resnice doseči srce neverujočega zakonca.
S' usa una varietat d' escales de magnitud, cadascuna de las quals serveix per a un propòsit diferent. La més comuna és l' escala de magnitud aparent; això és, la messura de la brillantor de les estrelles (i altres objectes) segons l' ull humà. L' escala de magnitud aparent defineix que l' estrella Vega té una magnitud de #, # i assigna magnituds a tots els altres objectes usant l' anterior equació i una messura de la proporció de flux de cada objecte amb respecte a Vegajw2019 jw2019
In zato morate biti previdni, da svoje prve linije ne pustite preveč odprte, in to je praktično vaš Facebook zid, da ljudje ne pišejo po njem sredi noči -- kar je skoraj enako.
RESOLUCIÓ de 20 de novembre de 1998 , per la qual s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre docent privat L ' Abrigall , de Barcelona .ted2019 ted2019
Bodite zelo previdni ob sledenju naslednjim navodilom
Entreu a la línia de comandaments, escriviu el comandament % s/Miss Jensen/Ms Jones/, una vegada que premeu & Intro; ja estarà fetKDE40.1 KDE40.1
Reese Witherspoon je bila med snemanjem filma noseča, zato so jo morali kostumirati previdno, da bi prikrili njeno nosečnost.
Encara falta moltWikiMatrix WikiMatrix
Zato so starešine previdni, da drugim ne vsiljujejo lastnih pogledov, niti ne obračajo misli iz Svetega pisma tako, da bi bilo videti, da ta knjiga podpira posameznikov pogled.
La funcionalitat del & konqueror; com a fullejador web disposa del seu propi mòdul de configuraciójw2019 jw2019
169 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.