pevec oor Duits
pevec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Duits
Sänger
de
Eine männliche Person, die singt, fähig ist zu singen oder ihren Lebensunterhalt mit singen verdient.
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
Und als kleines Dankeschön haben wir heute einen großartigen Sänger unter uns.
Sängerin
Singer
Sängerlein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sänger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Črnoglavi gozdni pevec [Dendroica striata], dinamik, katerega potovalne sposobnosti so med severnoameriškimi ptiči res brez primere.«
Mom hat' s mir beigebrachtjw2019 jw2019
William John Paul »Liam« Gallagher, angleški pevec, * 21. september 1972, Manchester, Anglija, Združeno kraljestvo.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer MitgliederWikiMatrix WikiMatrix
Besedilo hvalnice mora biti tako enostavno, da lahko pevec takoj dojame pomen in sporočilo vsakega verza.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenjw2019 jw2019
Zveni kot ime kakega pevca
D-Der Tag als zweistelliger Zahlenwertopensubtitles2 opensubtitles2
V znak zahvale je danes z nami odličen pevec.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. # des Rates vom #. Juni # über die gemeinsame Marktorganisation für Getreide, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opis motiva: Na sredini kovanca je upodobljena finska nacionalna ptica, tj. labod pevec.
Das ÜblicheEurLex-2 EurLex-2
Nove pesmi, ki jih ni poznal, so pevci posneli, tako da jih je lahko poslušal in po potrebi spremenil.
Er ist unsere beste Waffe...... um die Regierung bei den Wahlen zu schlagenjw2019 jw2019
Očarljivi pevci dvospevov 16
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenjw2019 jw2019
Sijajen pevec in sijajen človek.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil bi zgolj cerkveni pevec
Buchstabe b erhält folgende Fassungopensubtitles2 opensubtitles2
Ko je božiček počil pevca.
Er würde dich gern treffenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na levem in desnem so bili razpostavljeni glasbena skupina in spremljevalni pevci.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHEWikiMatrix WikiMatrix
Kot Tango pevec, a?
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skladbo je podnaslovil v latinščini kot »Cantiones profanae cantoribus et choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis« (Posvetne pesmi za pevce in zbore, ki naj jih pojejo skupaj z instrumenti in čudežnimi slikami).
Chemische StoffeWikiMatrix WikiMatrix
Poudarki v življenju gradu so bili redki obiski potujočih pevcev in pripovedovalcev, ki so hodili od gradu do gradu.
In einemFall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Punk rock pevec.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leta 2002 se je preselil nazaj v Erfurt, kjer je v novo zgrajenem studiu Zughafen (naseljen v eni od stavb erfurtske tovorniške železniške postaje) kot pevec skupine Rowdy Club (zdajšnji Rhythm Club) posnel album Rowdy-Club-Tape 2002.
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendWikiMatrix WikiMatrix
Najboljši pevci se skrivajo v Hongkongu.
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi neki pevec
Das Einbauschild muss mindestens die nachstehenden Angaben enthaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Veliko evropskih izvajalcev (glasbenikov in pevcev) začne svojo kariero v zgodnjih dvajsetih letih.
Die folgenden Maßnahmen zur Umsetzung der NACE Rev. # werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Vzemi operno kukalo, da boš lahko bolje videl pevce in célo predstavo.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPajw2019 jw2019
Dela na jarkih za odvodnjavanje so zato tudi po navedbah irske vlade vsaj prehodno poslabšala primernost POV Glen Lake kot območja prezimovanja labodov pevcev.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindEurLex-2 EurLex-2
Pevec sem.
(NL) 1955 habe ich in Südamerika mit eigenen Augen extreme Armut und Ungleichheit gesehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In v medijih govorijo, da je kul, če si model ali pevec ali športni zvezdnik, kot npr. Luongo, Crosby.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern Famechonsted2019 ted2019
Moj sostanovalec in pevec v našem bendu.
Dyspnoe, Husten Pneumonie, Sinusitis, Infektion der oberen Luftwege, BronchitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.