Uporabljene dodelitve oor Grieks
Uporabljene dodelitve
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
Μονάδες υποστήριξης που χρησιμοποιήθηκαν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stroški teh komercialnih dejavnosti so se dodelili na podlagi metode, predstavljene v Sporočilu o oddajanju, torej ni bila uporabljena dodelitev neodvisnih stroškov.
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEurLex-2 EurLex-2
Metoda, uporabljena za dodelitev količin, ki se lahko izvozijo z nadomestilom, mora biti metoda, ki:
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
Metoda, uporabljena za dodelitev količin, ki se lahko izvozijo z nadomestilom, mora biti metoda, ki
Πρέπει να τον πείσετεeurlex eurlex
Sredstva, povrnjena v teh letih, bodo uporabljena za dodelitev Islandiji.
Είναι ακόμα ζεστόEurLex-2 EurLex-2
Vsebujejo vse potrebne informacije o predvidenem naročilu, vključno z vrsto uporabljenega postopka dodelitve naročil, če je to možno;
Όταν πήγα στο σπίτι της, βρήκα το κλειδίEurLex-2 EurLex-2
povprečna učinkovitost, uporabljena za dodelitev oznake;
Για να ελέγξει όλη την παραλία, ο ναυαγοσώστης σαρώνει ουσιαστικά...... κάνοντας « άλματα » από σημείο σε σημείο, με ενδελεχή τρόποEurLex-2 EurLex-2
Nekaj rezerve na podlagi doseženih rezultatov je bilo uporabljene za dodelitev denarja programom na podlagi uspešnosti in kakovosti upravljanja
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςoj4 oj4
Nekaj rezerve na podlagi doseženih rezultatov je bilo uporabljene za dodelitev denarja programom na podlagi uspešnosti in kakovosti upravljanja.
Συγγνώμη, παιδιά, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ψηφίσετεEurLex-2 EurLex-2
(15) Da bi bonitetna agencija zagotovila kakovost bonitetnih ocen, mora sprejeti ukrepe, s katerimi poskrbi, da so informacije, uporabljene za dodelitev ocene, zanesljive.
Γεια σου, γέροντα!EurLex-2 EurLex-2
Rezerva na podlagi doseženih rezultatov je bila uporabljena za dodelitev sredstev programom na podlagi več meril, za katera je Komisija priporočila tri skupine kazalnikov.
Ειχαμε εθελοντη τον ΧενρυEurLex-2 EurLex-2
Rezerva na podlagi doseženih rezultatov je bila uporabljena za dodelitev sredstev programom na podlagi več meril, za katera je Komisija priporočila tri skupine kazalnikov
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειoj4 oj4
Da bi bonitetna agencija zagotovila kakovost bonitetnih ocen, bi morala sprejeti ukrepe, s katerimi bi poskrbela, da so informacije, uporabljene za dodelitev bonitetne ocene, zanesljive.
' Εχουμε εκτενή φασματογραφική ανάλυση της ΣελήνηςEurLex-2 EurLex-2
Sedanji pristop v zvezi s statističnimi podatki, uporabljenimi za dodelitev sredstev, je rezultat poglobljenih in težavnih razprav s Svetom v okviru pogajanj o pravni podlagi
Δεν το αποφάσισαoj4 oj4
396 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.