uporabiti ukaz "poke" oor Grieks

uporabiti ukaz "poke"

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks

τοποθετώ

werkwoord

voorbeelde

Scenarij velikega poka se je uporabil v vseh državah članicah, ki so se pridružile euroobmočju po letu 2002.
Το σενάριο «big bang» χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις χώρες που προσχώρησα στη ζώνη του ευρώ μετά το 2002.

Uporabili so besede kot " tresk " in " pok ".
Μίλησαν για κρότο.

Litva načrtuje, da bo za prehod uporabila scenarij „velikega poka“ 4 ter 15-dnevno obdobje dvojnega obtoka.
Η Λιθουανία σκοπεύει να εφαρμόσει σενάριο μετάβασης «big bang» 4 και περίοδο διπλής κυκλοφορίας 15 ημερολογιακών ημερών.

Scenarij velikega poka se je uporabil v vseh državah članicah, ki so se pridružile euroobmočju po letu 2002.
Το σενάριο «big bang» χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις χώρες που προσχώρησαν στη ζώνη του ευρώ μετά το 2002.

Scenarij velikega poka se je uporabil v vseh državah, ki so se pridružile euroobmočju po letu 2002.
Το σενάριο «κοσμογονίας» χρησιμοποιήθηκε σε όλες τις χώρες που εισήλθαν στην περιοχή του ευρώ μετά το 2002.

Estonija načrtuje, da bo za prehod uporabila scenarij „velikega poka“ in obdobje dvojnega obtoka, ki bo trajalo dva tedna[2].
Η Εσθονία σχεδιάζει να εφαρμόσει ένα «κοσμογονικό» σενάριο μετάβασης και μια περίοδο διπλής κυκλοφορίας δύο εβδομάδων[2].

Latvija načrtuje, da bo za prehod uporabila scenarij „velikega poka“[1] in obdobje dvojnega obtoka, ki bo trajalo dva tedna.
Η Λετονία σκοπεύει να εφαρμόσει ένα σενάριο μετάβασης «big bang»[1] και περίοδο διπλής κυκλοφορίας δύο εβδομάδων.

Pri uporabi varnega sporočanja je torej struktura ukazov in odgovorov naslednja:
Κατά συνέπεια, η δομή των εντολών και αποκρίσεων κατά τη χρήση ασφαλούς ανταλλαγής δεδομένων είναι η ακόλουθη:

Izraz ‚Ni relevantno‘ se uporabi, kadar ni zahteve za podporo zadevnega ukaza.
Ο όρος «άνευ αντικειμένου» χρησιμοποιείται εάν δεν απαιτείται η υποστήριξη της εντολής.

Uporabite ta ukaz za prikaz ali skritje vrstice stanja prikaza
Χρησιμοποιήστε αυτή την εντολή για να εμφανίσετε ή να αποκρύψετε τη γραμμή κατάστασης της προβολής

Uporabili so zvezdna vrata proti ukazom višjega oficirja.
Χρησιμοποίησαν την Πύλη παρά τη διαταγή ανώτατου αξιωματικού.

Uporabili so zvezdna vrata proti ukazom višjega oficirja
Χρησιμοποίησαν την Πύλη παρά τη διαταγή ανώτατου αξιωματικού

Tretja oseba množine, sedanjik. " Oni gredo ".Ampak" Rimljani, pojdite domov" je ukaz, zato uporabi velelnik
" Aυτoί πηγαίνoυν. " " ρωμαίoι, γυρίστε σπίτι " είναι πρoσταγή. ’ ρα θα χρησιμoπoιήσεις

Z oznakami RFID se lahko na primer uporabi ukaz kill, ki omogoči njihovo deaktiviranje.
Για παράδειγμα, οι ετικέτες RFID μπορούν να περιέχουν «εντολή θανάτωσης» που να επιτρέπει την απενεργοποίησή τους.

Če ne boste odšli s svojo voljo, imam ukaz da uporabim silo.
Εάν δεν αποχωρήσετε ειρηνικά, έχω σαφής διαταγές να χρησιμοποιήσω κάθε αναγκαίο μέσο για να σας απομακρύνω!

P2 (javni ključ, ki naj se uporabi, je implicitno znan in ga je pred tem nastavil ukaz MSE)
P2 (το δημόσιο κλειδί που θα χρησιμοποιηθεί είναι αυτόματα γνωστό, και έχει ρυθμιστεί προηγουμένως με την εντολή MSE)

Uporabite običajni ukaz za preverjanje dosegljivosti, da preverite, ali lahko krmilniški sistem in UUT komunicirata drug z drugim.
Χρησιμοποιείται κανονική εντολή ping για να επαληθευτεί ότι το σύστημα ελεγκτή και το δοκίμιο επικοινωνούν μεταξύ τους.

Ostalih 92 odstotkov bi raje uporabilo neučinkovito taktiko, kot so ukazi, graje in grožnje.
Το υπόλοιπο 92 τοις εκατό είχαν την τάση να χρησιμοποιούν μη αποτελεσματική τακτική, όπως διαταγές, επιπλήξεις και απειλές.

Izraz „Ni relevantno“ se uporabi, kadar ni zahteve za podporo zadevnega ukaza.
Ο όρος «άνευ αντικειμένου» χρησιμοποιείται εάν δεν απαιτείται η υποστήριξη της εντολής.

Mislim, nekdo je prevzel kontrolo nad nekaterimi sateliti in pri tem uporabil prednost ukaza prvega reda.
Εννοώ, ότι κάποιος ελέγχει έναν από τους δορυφόρους χρησιμοποιώντας προτεραιότητα κατηγορίας ένα.

Ko je Jack dal ukaz, ja uporabil izraz " drugi bočni položaj. "
Όταν ο Τζακ έδωσε την εντολή, χρησιμοποίησε τον όρο " Flank two. "