uporaba zakona oor Grieks
uporaba zakona
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
εφαρμογή του νόμου
Vsi dvomi glede uporabe Zakona o financah bi koristili davkoplačevalcu.
Κάθε αμφιβολία σχετικά με την εφαρμογή του νόμου περί δημόσιων οικονομικών θα ωφελούσε τον φορολογούμενο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4) za industrijsko ali strokovno ravnanje z odpadki s področja uporabe zakona o odpadkih.“
Έμαθες για τον Τζούλιαν μου; Τον σκότωσανEurLex-2 EurLex-2
5 Uporaba zakonov
Η αρμόδια αρχή της παραγράφου # είναι ιεραρχικά ανώτερη του εμπλεκόμενου υπαλλήλουEurLex-2 EurLex-2
Zato je navedeni znesek najbolj natančna razpoložljiva ocena (in precej konzervativna) zneska neporavnanih obveznosti na začetku uporabe zakona.
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Možna uporaba zakona o stavkah v primeru zadevnih dogodkov
Τι Φοβάστε, συνάδελφεoj4 oj4
Zadeva: Uporaba zakonov o bogoskrunstvu v Pakistanu
Πρέπει να είναι δύσκολο να μην έχεις νιώσει ποτέ το άγγιγμα μίας γυναίκας, επειδή έχεις κεφάλι σανκολοκύθα και η ανάσα σου μυρίζει γατοτροφήEurLex-2 EurLex-2
Kraljevina Belgija priznava, da so bili nekateri poklici izključeni s področja uporabe zakona o prenosu Direktive 2005/29.
Δεν το ήθελα να φρικάρωEurLex-2 EurLex-2
Svet ministrov je 2. oktobra sprejel uredbo o uporabi zakona o ministrstvu za notranje zadeve.
Γεια. ́Eτρεχα πολύEurLex-2 EurLex-2
Njegovo področje uporabe bi bilo zato treba uskladiti s področjem uporabe zakona o varstvu osebnih informacij.
Κυρίες, γειά σας και καλωσήρθατε στο Σλάμιν Σάλμον απόψεEurlex2019 Eurlex2019
Prav tako razumemo, zakaj je bila predlagana standardizacija uporabe zakona v državah članicah.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαEuroparl8 Europarl8
Uporaba zakonov
Θα το πουλήσω στη Ρουθ ΓουάτρεςEurLex-2 EurLex-2
„transakcije, ki spadajo na področje uporabe zakona o loterijah in konjskih stavah.
Δεν πιστεύω ότι λες ότι θα αφήσουμε αυτόν τον δολοφόνο αμολημένοEurLex-2 EurLex-2
Upam, da bo mogoče uporabiti vse, kar je bilo dogovorjeno, saj je naša šibka točka uporaba zakona.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουEuroparl8 Europarl8
Poleg tega so navedli, da člen 2 zakona 31/2008 določa retroaktivno uporabo zakona od 30. januarja 2008.
' Ολοι, όμως, έδωσαν σημασία στη φωτιά στο ΣικάγοEurLex-2 EurLex-2
Uporaba zakonov pogosto ni enotna, regionalne razlike pri carinskih postopkih pa negativno vplivajo na trgovino.
Θα ηθελα... την νυχτα του Φεστιβαλ των Χρυσανθεμων...Θα ηθελα να διατάζω την Αυτοκρατορικη φρουρά Θελω κι εγω να αποκτησω εμπειριαEurLex-2 EurLex-2
Zato sta družbi FGAZ/FZG za namene uporabe zakona Unije o državni pomoči eno podjetje.
Επιδράσεις στην ικανότητα οδήγησης και χειρισμού μηχανώνEurLex-2 EurLex-2
Uporaba zakonov za omejevanje pravice do svobode izražanja je zelo zaskrbljujoča.
Είναι απλώς θειάφιEuroParl2021 EuroParl2021
Lahko rečemo, da je posebna težava Pakistana njegova napačna uporaba zakona o blasfemiji v zvezi z verskimi manjšinami.
Ο πόλεμος μαίνεται στα Ανατολικά, δεν μπορείς να φύγεις την παραμονή της μάχης!Europarl8 Europarl8
(Javni uslužbenci - Uradniki - Napredovanje - Postopek ocenjevanja - Postopek atestiranja - Ocenjevanje sposobnosti - Kršitev področja uporabe zakona - Uradna dolžnost)
Ας ηχήσει η καμπάνα για την γλυκιά NellEurLex-2 EurLex-2
Zato je bil upravitelj z uporabo zakona zavezan nadaljevati poslovanje podjetja NCHZ med stečajnim postopkom.
Θα πρέπει επίσης να δημιουργηθούν οι κατάλληλες συνεργίες σε σχέση με την εφαρμογή του σχεδίου δράσηςEurLex-2 EurLex-2
Zato je navedeni znesek najbolj natančna razpoložljiva ocena (in precej konzervativna) zneska neporavnanih obveznosti na koncu uporabe zakona.
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναEurLex-2 EurLex-2
z uporabo zakona veznih posod ali s črpalkami.
' Εχω ν ' ασχοληθώ με τη δημοπρασία.Μπορούμε να φάμε νωρίς. ΣτιςEurlex2019 Eurlex2019
Da je podjetje spadalo v področje uporabe zakona, so morali biti izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEurLex-2 EurLex-2
Nauk reinkarnacije torej temelji na doktrini o nesmrtnosti duše, na kateri tudi gradi z uporabo zakona karme.
Δεν έχετε ιδεά πόσο ταραχτήκαμεjw2019 jw2019
Razširitev se omeji na uporabo zakona 808/85 za civilne projekte.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
Vsi dvomi glede uporabe Zakona o financah bi koristili davkoplačevalcu.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9260 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.