uporabne raziskave oor Grieks
uporabne raziskave
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
εφαρμοσμένη έρευνα
Izvajajo se podporne in uporabne raziskave o varnosti goriv za sisteme četrte generacije.
Επί του παρόντος διενεργείται υποστηρικτική και εφαρμοσμένη έρευνα για την ασφάλεια των καυσίμων για συστήματα τέταρτης γενεάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za namene te direktive bi morale„raziskave in razvoj“ vključevati temeljne raziskave, uporabne raziskave in eksperimentalni razvoj.
Μήπως εννοείς το " τελεσίγραφό " σουEurLex-2 EurLex-2
Translacijske in uporabne raziskave
Μια μεγάλη κούπα παγωτούEurLex-2 EurLex-2
Obrazložitev Sedmi okvirni program mora spodbujati najboljše delo pri temeljnih in uporabnih raziskavah.
Μια στιγμή.Για φόρεσε και το βέλοnot-set not-set
Rezultati temeljnih raziskav se običajno objavijo, tako pa lahko postanejo osnova za nadaljnje uporabne raziskave s komercialnim pomenom.
Υπηρετεί στο Αφγανιστάν, εντάξειEurLex-2 EurLex-2
Tudi uporabne raziskave vključujejo originalno delo, ki se izvaja zaradi pridobivanja novega znanja.
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνnot-set not-set
„uporabne raziskave“ pomenijo industrijske raziskave, eksperimentalni razvoj ali kakršno koli kombinacijo obeh;
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούEurLex-2 EurLex-2
Celo na področju uporabnih raziskav se rezultati močno razlikujejo in jih zato ni mogoče zlahka primerjati
Αφού δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα τώρα, γιατί να θέλει κι άλλο παιδίoj4 oj4
(vi) programi uporabnih raziskav;
Θα το ξέρω εγώEurLex-2 EurLex-2
izkušnje pri vodenju uporabnih raziskav na področjih poklicnega izobraževanja in usposabljanja, trga dela ali povezanih področjih,
Ένας λιγότερος λόγος για πόλεμοEurLex-2 EurLex-2
Uporabne raziskave vsebujejo teoretično in praktično delo, namenjeno vzpostavitvi osnove za razvoj enega ali več projektov
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή τηςφασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεoj4 oj4
(c) uporabne raziskave, povezane z omrežji podatkovnih zbirk, ki povezujejo gospodarske in družbene subjekte obeh pogodbenic;
Μέγιστη κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας: ... kWEurLex-2 EurLex-2
(iii) uporabne raziskave pod pogojem, da je višina pomoči omejena na 35 % upravičenih stroškov;
Λοιπόν... ήρθα να ζητήσω συγνώμηEurLex-2 EurLex-2
Razlika med temeljnimi in uporabnimi raziskavami postaja zamegljena
Πώς πήγε;- Πέθανεoj4 oj4
uporabne raziskave pod pogojem, da je višina pomoči omejena na # % upravičenih stroškov
Δεν το ήθελα να φρικάρωeurlex eurlex
Za temeljne raziskave 100 %, za uporabne raziskave 60 % in za predkonkurenčni razvoj 35 %.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
V prometnem sektorju je vloga uporabnih raziskav in poskusov, katerih cilj je uvajanje inovacij na trg, ključnega pomena.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαnot-set not-set
To bi namenilo več pozornosti vključevanju uporabnikov in približevanju rezultatov uporabnih raziskav trgu.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερEurLex-2 EurLex-2
Za temeljne raziskave 100 %, za uporabne raziskave 60 % in za predkonkurenèni razvoj 35 %
Πόσα χάνειςEurLex-2 EurLex-2
Znanstvene raziskave je treba povezati z uporabnimi raziskavami za oblikovanje priporočil.
Την έχεις γαμήσει κι εσύ, όπως όλοι μαςEurLex-2 EurLex-2
raziskave na področju zrakoplovstva in vesolja ter uporabne raziskave,
Κοιτάξτε αυτήν εκείEurLex-2 EurLex-2
Zato želi spodbuditi, da se primerna vsoto virov nameni za ta področja, predvsem za uporabne raziskave in inovacije.
Κάθε διοικητής τμήματος υπηρετεί τον δήμαρχοEurLex-2 EurLex-2
Zaradi gospodarske konkurenčnosti Evropske unije je bistveno podpreti mala in srednje velika podjetja, ki vlagajo v uporabne raziskave.
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιEuroparl8 Europarl8
873 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.