vosek oor Grieks
vosek
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Grieks
κερί
Robovi in konci površine so prekriti z voskom.
Οι ακμές και τα άκρα της επιφάνειας επικαλύπτονται με κερί.
κηρός
Ta metoda opisuje postopek za določitev vsebnosti voskov v oljčnem olju.
Στην παρούσα μέθοδο περιγράφεται διαδικασία προσδιορισμού της περιεκτικότητας των ελαιολάδων σε κηρούς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
κερί
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eksploziv: heksogen/vosek 95/5 ali podoben sekundarni eksploziv z dodanim grafitom ali brez njega,
Προγραμματισμένη ημερομηνία τέλουςEurlex2019 Eurlex2019
tungovo olje; jojoba in oiticica olje; mirtin vosek in japonski vosek; njihove frakcije
Πάμε!- Κουνηθείτε!EurLex-2 EurLex-2
mikrokristalni vosek
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταEurLex-2 EurLex-2
Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), vključno zgoščena (trda) olja (concretes) in čista olja; rezinoidi; izvlečki oleosmol; koncentrati eteričnih olj in maščob v masteh, neeteričnih oljih, voskih ali podobnem, dobljeni z ekstrakcijo eteričnih olj z mastjo ali maceracijo; stranski terpenski proizvodi, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj:
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ήακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.EurLex-2 EurLex-2
Mase za modeliranje; zobarski voski in zmesi za zobne odtise; drugi preparati za uporabo v zobozdravstvu na osnovi sadre (vključno z masami za modeliranje za otroško igro)
Να ξέρω ποιός είναι ο καθέναςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Masažni voski, brez zdravilnih učinkovin
Είσαι ο διάβολος!tmClass tmClass
Poglavje 34: Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje in čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in ‚zobarski voski‘.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Umetni in pripravljeni voski (vključno s tesnilnimi voski), razen polietilen glikola
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In izdelki za nego las, in sicer šamponi, regeneratorji za lase, pomade, pene za oblikovanje las, geli in spreji, sprej za lase, spreji in geli za sijaj las, vlažilna sredstva za lase, vosek za oblikovanje pričeske, kreme in seti za sproščanje las, domači seti za ondulacijo las, negovalna sredstva za suhe in poškodovane lase, balzami za lase in hranljivi preparati za lase
Δεν είμαι μαρτυριάρηςtmClass tmClass
Vosek za smuči, smuči, vodne smuči, smuči za surfanje
Αναμένουμε από εσάς να προωθήσετε μια τέτοια σύνθεση της Επιτροπής η οποία θα μας δίνει τη δυνατότητα παρέμβασης, δια του προσώπου σας, για την αντιμετώπιση προβλημάτων που αφορούν τη δράση μεμονωμένων Επιτρόπων.tmClass tmClass
Parafinski voski (premog), visokotemperaturni katran rjavega premoga, obdelan z vodikom (št. CAS 92045-72-2), če vsebujejo > 0,005 % m/m benzo[a]pirena
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηEurLex-2 EurLex-2
Jedka sredstva, Voski, Čistila za roke, Milo, Toaletna sredstva, Šamponi, Olja za dojenčke, Sredstva za čiščenje zob, Dezodoranti, Smukec
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούtmClass tmClass
Strgala za tla, sredstva za odstranjevanje voska s tal, vosek za tla, končni premazi za tla, talne obloge
Όχι στο κρεβάτι τουtmClass tmClass
Trakovi in voski za postavljanje naprav za klimatizacijo, recikliranje in ogrevanje zraka
Σε παρακαλώ βιάσουtmClass tmClass
10. „čebelarski stranski proizvodi“ pomenijo med, čebelji vosek, matični mleček, propolis ali cvetni prah, ki niso namenjeni prehrani ljudi;
Ο Τσάβι πάντα εμφανίζεται!EurLex-2 EurLex-2
Poleg tega to zbiranje podatkov zadeva tudi „vso nafto“, s čimer je mišljen seštevek vseh teh proizvodov razen surove nafte, zajeti pa mora tudi druge naftne derivate, kot so plin iz rafinerije, etan, primarni bencin, naftni koks, beli špirit in SBP, parafinske voske, bitumen, maziva in drugo.
Ο Βας και οι άντρες του σκοτώθηκανEurLex-2 EurLex-2
heksogen/vosek 95/5, tertil ali podoben sekundarni eksploziv z dodanim grafitom ali brez njega.
Μελέτες καρκινογένεσης με tipranavir σε μύες και επίμυες αποκάλυψαν δυνατότητα ογκογένεσης ειδικά για αυτά τα είδη, οι οποίες δεν θεωρείται ότι έχουν κλινική σχέσηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voski za industrijsko uporabo
Εγώ θα το ονόμαζα ́ ́ανθρωπιά ́ ́, αλλά δεν πιστεύω ότι ξέρετε τη λέξηtmClass tmClass
OLJA IN MASTI ŽIVALSKEGA IN RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVEGA RAZKRAJANJA; PREDELANE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA IN RASTLINSKEGA IZVORA
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνEurLex-2 EurLex-2
437 Tožeča stranka graja to, da se je Komisija v izpodbijani odločbi odločila v osnovni znesek globe vključiti dodatni znesek 18 % za parafinske voske in 15 % za stiskani parafin (točke od 658 do 661 obrazložitve izpodbijane odločbe), da bi to odvračalo od udeležbe v drugih takih horizontalnih sporazumih.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραEurLex-2 EurLex-2
Sredstva za pranje avtomobilov, kot so detergenti, voski, šamponi za avtomovile in motorna vozila
Πριν λίγο τα είχαtmClass tmClass
MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVE RAZGRADNJE; PRIPRAVLJENE UŽITNE MASTI; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει έξοδα για διοργάνωση εσωτερικών συσκέψεωνEurLex-2 EurLex-2
Drugi ostanki, dobljeni pri predelavi maščobnih substanc ali živalskih ali rastlinskih voskov, razen tistih, ki vsebujejo olja z značilnostmi oljčnega olja
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηEurLex-2 EurLex-2
Figure kot kipci iz lesa ali voska ali mavca ali umetnih snovi
Στα προηγούμενα επεισόδιαtmClass tmClass
Spletne maloprodajne storitve in storitve maloprodaje v trgovinah v zvezi z izdelki, kot so sredstva za umivanje obraza [kozmetična sredstva], čistilno mleko, losjoni za lase, šamponi, barvila za lase, barve, losjoni in pripravki za kodranje, vosek za lase, pomade, ličila za oči, palete za ličenje, kozmetična sredstva za obrvi, svinčniki za obrvi, umetne trepalnice, lepila za trepalnice in kozmetični pripravki za trepalnice, umetni nohti, pripravki za nego nohtov, lak in loščila, kozmetična barvila, pripravki za odstranjevanje barv
Για τους σκοπούς της παρούσας συμφωνίας, οι διατάξεις της οδηγίας αναπροσαρμόζονται ως εξήςtmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.