kreírati zunanjo politiko
to create foreign policy
Zunanja politika oor Engels
Zunanja politika
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
foreign policy
en
government's strategy in relating with other nations
Je jedro zunanje politike, saj bi neuspeh na tem področju pomenil neuspeh naše celotne zunanje politike.
It is the core of foreign policy, because if we fail there, we fail in overall foreign policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zunanja politika
sl
Diplomatska politika neke države v odnosu do drugih držav.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
foreign policy
sl
Diplomatska politika neke države v odnosu do drugih držav.
en
The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations.
Je jedro zunanje politike, saj bi neuspeh na tem področju pomenil neuspeh naše celotne zunanje politike.
It is the core of foreign policy, because if we fail there, we fail in overall foreign policy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njegovo zunanjo politiko so podpirali sklepi komunistične boljševiške partije Sovjetske zveze.
is the first EU institution to have received this certificate for all its technical and administrative activitiesEuroparl8 Europarl8
Vprašanje 1 (Bernd Posselt): Identiteta na področju zunanje politike in obrambe.
leave him alone, he doesn« t know you, right?not-set not-set
Razširiti navodila za večjo uspešnost izjav uprave na področju zunanjih politik (31.12.2007).
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
V našem poročilu smo ponovno navedli najpomembnejša načela, ki morajo biti izražena v naši zunanji politiki.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEuroparl8 Europarl8
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 11. decembra 2012 o strategiji digitalne svobode v zunanji politiki EU (16),
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To poročilo vključuje centralno upravljane finančne instrumente EU na področjih notranje in zunanje politike Unije.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledEurLex-2 EurLex-2
To ogroža uspeh naše zunanje politike.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .Europarl8 Europarl8
Vodja Službe za instrumente zunanje politike
Ministry for Resources and Rural AffairsEurLex-2 EurLex-2
Sklepe konference Rio+20 bo treba upoštevati pri prednostnih nalogah notranje in zunanje politike Unije in držav članic.
They just didn' t want me anymoreEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 7. julija 2011 o zunanjih politikah EU v prid demokratizaciji (55),
There' s too many gnats out hereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU mora uskladiti notranjo in zunanjo politiko s cilji agende za trajnostni razvoj do leta 2030.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
Na novem geopolitičnem prizorišču dobiva latinskoameriška regija še večjo strateško prednostno mesto v zunanji politiki EU.
It translates as destruction by the advancement of technologyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ob vsaki priložnosti pojdi naravnost na zunanjo politiko, na Maa, naravnost na Hruščova
Did you know about Formitz?opensubtitles2 opensubtitles2
"Delovni dogovori so skladni s pravom Skupnosti in ustrezno upoštevajo zunanjo politiko Skupnosti do tretjih držav.
How did the blood get on the rug?not-set not-set
Sosedska in zunanja politika
" We' re all the children "...... of the universenot-set not-set
Ob vzhodnem partnerstvu je Unija za Sredozemlje najpomembnejše orodje zunanje politike Unije.
A shark is going to eat me. "Europarl8 Europarl8
PODROČJA UKREPANJA ZA POTREBE IN PREDNOSTNE NALOGE ZUNANJE POLITIKE
This is a complete waste of power we may neednot-set not-set
Na mednarodni ravni EU uporablja svoje notranje izkušnje v svoji zunanji politiki za gospodarsko in razvojno sodelovanje.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Zunanje politike EU v prid demokratizaciji (
First they take a turn, then they return homeEuroparl8 Europarl8
Poleg tega je vizumska politika pomemben vzvod zunanje politike Unije.
Examination of products exported withentitlement to duty-free replacement of goodsEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 7. julija 2011 o zunanjih politikah EU v prid demokratizaciji (15),
Not you aloneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupni interes EU in Egipta je okrepitev sodelovanja na področju zunanje politike na dvostranski, regionalni in mednarodni ravni.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # onthe Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) Noeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(14) Makrofinančna pomoč Unije bi morala podpirati zunanjo politiko Unije do Tunizije.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.EurLex-2 EurLex-2
Sistem EU za nadzor izvoza mora ustrezati spreminjajočim se vprašanjem zunanje politike in slediti novim pristopom k varnosti.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairEurLex-2 EurLex-2
31573 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.