korenski overitelj potrdil
root authority · root certification authority
overitelj oor Engels
overitelj
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
appraiser
authenticator
certification authority
Centralni repozitorij vsebuje tudi overitelja (Odprta CA PKI).
The central repository also contains the certification authority (Open CA PKI).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Organ v državi članici, ki je imenovan za vzpostavitev, urejanje in vzdrževanje zanesljivega seznama, mora zato upoštevati trenutni profil in vsebino potrdila v vsakem izdanem kvalificiranem potrdilu, po overiteljih, ki izdajajo kvalificirana potrdila (CSPQC), vključenih v zanesljivi seznam.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
OPOMBA: Glej klavzulo 4 EN 319 411-2 (1) za dodatno razlago koncepta overitelj potrdila.
i>And now his opportunity had arrived. </iEurLex-2 EurLex-2
razen če overitelj dokaže, da ni deloval malomarno.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sector to pick up speedEurLex-2 EurLex-2
države članice overiteljem ne bi smele prepovedati delovanja zunaj prostovoljnih shem akreditacije
She is # years oldeurlex eurlex
„— Nadzor storitve se ukinja: Storitev, opredeljena v ‚Service digital identity‘ (klavzula 5.5.3), ki jo zagotavlja overitelj (CSP), opredeljen v ‚TSP name‘ (klavzula 5.4.1), je trenutno v fazi ukinjanja, vendar je še vedno nadzorovana, dokler se nadzor ne ukine ali prekliče.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
v spodnji polovici identifikacijsko številko overitelja ali overitvenega urada
Let his soul restoj4 oj4
Če je v zanesljivem seznamu podana informacija o statusu nadzora/akreditacije v zvezi s storitvami overiteljev, ki ne izdajajo kvalificiranih potrdil, se zgoraj navedeni nizi informacij vključijo v zanesljivi seznam s pomočjo „Scheme information URI“ (klavzula 5.3.7 – informacije, ki jih zagotovijo države članice), „Scheme type/community/rules“ (klavzula 5.3.9 – s pomočjo besedila, ki je enako za vse države članice, in neobveznih posebnih informacij, ki jih zagotovi država članica) in „TSL policy/legal notice“ (klavzula 5.3.11 – besedilo, ki je enako za vse države članice s sklicevanjem na Direktivo 1999/93/ES, skupaj z možnostjo za vsako državo članico, da doda besedilo/reference, specifične za državo članico).
Yeah, he' s got limited movement in his toesEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Odločbe 2009/767/ES v zvezi z vzpostavitvijo, vzdrževanjem in objavo zanesljivih seznamov overiteljev, ki jih nadzorujejo/akreditirajo države članice
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Če podpisi, ki jih uporabljajo države članice, temeljijo na kvalificiranem potrdilu, je mogoče elemente PKI (verige potrdil, podatke o preklicu, časovne žige), ki so vključeni v podpise, v skladu z Odločbo Komisije 2009/767/ES preveriti z uporabo zanesljivega seznama države članice, ki nadzira ali akreditira overitelja, ki je izdal potrdilo podpisnika.
I' m sorry, sirEurLex-2 EurLex-2
Države članice najmanj zagotovijo, da je overitelj s tem, da javno izda kvalificirano potrdilo ali zanj javno jamči, odgovoren za škodo, povzročeno kateremu koli subjektu, fizični ali pravni osebi, ki se zanaša da potrdilo:
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesEurLex-2 EurLex-2
(c) je potrdilo ali overitelj priznan v okviru dvostranskega ali večstranskega sporazuma med Skupnostjo in tretjimi državami ali mednarodnimi organizacijami.
who are you talking to down thereEurLex-2 EurLex-2
Če podpisi, ki jih uporabljajo države članice, temeljijo na kvalificiranem potrdilu, je mogoče elemente PKI (verige potrdil, podatke o preklicu, časovne žige), ki so vključeni v podpise, v skladu z Odločbo Komisije 2009/767/ES preveriti z uporabo zanesljivega seznama države članice, ki nadzira ali akreditira overitelja, ki je izdal potrdilo podpisnika.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'EurLex-2 EurLex-2
Informacije o overitelju ESCB-PKI, vključno z njegovo identiteto, in njegovih tehničnih komponentah, kakor so določene v Prilogi k Sklepu ECB/2013/1, je treba posodobiti.
It' s morningEurLex-2 EurLex-2
Storitev, opredeljena v Service digital identity (klavzula #.#.#), ki jo zagotavlja overitelj (CSP), opredeljen v TSP name (klavzula #.#.#), je trenutno v fazi ukinjanja, vendar je še vedno nadzorovana, dokler se nadzor ne ukine ali prekliče
I think lilies are a nice alternativeoj4 oj4
Države članice brez vpliva na pravno veljavnost psevdonimov v zakonodajah držav članic overitelju ne morejo preprečiti, da v potrdilu navede psevdonim namesto imena podpisnika
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritioneurlex eurlex
Overitelj ne odgovarja za škodo, povzročeno zaradi prekoračitve te najvišje omejitve.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationEurLex-2 EurLex-2
Strežnik VPN na vsakem koncu bo imel z digitalnim potrdilom dostop do centralnega overitelja zaradi pogajanja o avtentikacijskih poverilnicah.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEuroParl2021 EuroParl2021
(10) notranji trg omogoča overiteljem razvoj njihovih čezmejnih dejavnosti, zato da bi se povečala njihova konkurenčnost in bi se porabnikom in podjetjem odprle nove možnosti za varno izmenjavo informacij in elektronsko poslovanje ne glede na meje; za spodbujanje opravljanja storitev overjanja prek odprtih omrežij na ravni Skupnosti je treba overiteljem omogočiti, da te storitve zagotavljajo neovirano brez predhodnega dovoljenja;predhodnodovoljenje ni samo dovoljenje, ki gamora overitelj pridobiti na podlagi odločbe organov v državah članicah, preden sme opravljati storitve overjanja, temveč tudi vsak drug ukrep z enakim učinkom;
When carrying out this review, the Stabilisation and Association Council shall consider the desirability of preserving the effects of the limits concerned in real termsEurLex-2 EurLex-2
postopek, ki temelji na naslednji avstrijski zakonodaji: #. Zvezni zakon iz leta #-Zakon o okoljskih overiteljih in seznamu lokacij, #. Odlok iz leta #-Odlok o ocenjevanju usposobljenosti, Navodila EAC št. # iz junija
Oh, the soldierseurlex eurlex
Kadar imajo države članice veliko število overiteljev, je lahko ročna uporaba berljive oblike zanesljivih seznamov precej zapletena in zamudna.
How did we meet, you ask?EurLex-2 EurLex-2
Vsaka država članica v skladu s tehničnimi specifikacijami iz Priloge vzpostavi, vzdržuje in objavi „zanesljivi seznam“ ki vsebuje najmanj informacije v zvezi z overitelji, ki izdajajo kvalificirana potrdila javnosti in so nadzorovani/akreditirani s strani države.
You realize what you' re doing?EurLex-2 EurLex-2
vse overitelje, kot so opredeljeni v členu 2(11) Direktive 1999/93/ES, tj. „subjekt, fizična ali pravna oseba, ki izdaja potrdila ali opravlja druge storitve v zvezi z elektronskim podpisom“,
It can move other objects... instantaneously across a distanceEurLex-2 EurLex-2
Da bi spodbudili nastanek notranjega trga za izdelke in storitve overjanja in da bi zagotovili, da lahko overitelj (CSP), s sedežem v eni državi članici ponuja storitve v drugi državi članici, člen 3 navaja, da dostop do trga ni stvar predhodnega dovoljenja.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
zagotavlja, da se lahko uporabijo podatki za tvorjenje podpisa in podatki za preverjanje elektronskega podpisa dopolnjujoče v primerih, ko overitelj oblikuje oboje podatke, razen če overitelj dokaže, da ni deloval malomarno
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednesseurlex eurlex
Pravila overjanja ESCB-PKI so niz pravil, ki urejajo življenjski cikel elektronskih potrdil od prvotne prošnje do izteka ali preklica ter tudi razmerja med prosilcem za potrdilo ali imetnikom potrdila, overiteljem ESCB-PKI in osebami, ki se zanašajo na potrdilo.
No, no, he' s at schoolEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.