overitev računa
account certification
overitev oor Engels
overitev
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Engels
verification
Ostale stopnje overitve se izvajajo, kot je predpisano v točki 2.1.
The other stages of verification shall be carried out as laid down in point 2.1.
authentication
Datum izdaje zadevnih deklaracij in, če je primerno, podpisa ali druge overitve.
Date at which the respective declarations were issued and when appropriate, signed or otherwise authenticated.
certification
Dostavljeni elektronski prepisi se ne overijo kot „točen prepis“, razen če vlagatelj tako overitev izrecno zahteva.
Electronic copies supplied shall not be certified as ‘true copies’, unless the applicant explicitly requests such a certification.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datum overitve kupona:
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEurLex-2 EurLex-2
Države članice pomorščakom, ki so usposobljeni v skladu z odstavkoma 2 ali 4, če je to primerno, zagotovijo izdajo ustreznega spričevala o visoki strokovni usposobljenosti ali pravilno overitev obstoječega spričevala o usposobljenosti ali spričevala o visoki strokovni usposobljenosti.
Subtitles:QRDL & robot#xEurLex-2 EurLex-2
biti sposobno znati sestaviti potrdila, dokumentacijo in poročila, ki so potrebni za overitev izvedbe preskusov
Are you crazy, dammit?!eurlex eurlex
Ker pa so bile overitve, ki so bile predmet plačila notarskih pristojbin iz postopka v glavni stvari, opravljene pred začetkom veljavnosti Direktive 2008/7, zanje velja Direktiva 69/335.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Izdana potrdila in izpiski ter vpisi in overitve organov države članice imajo enake pravne učinke v vsaki drugi državi članici kot izdani dokumenti ter vpisi in overitve organov teh držav članic.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andEurLex-2 EurLex-2
V skladu s Konvencijo STCW morajo podpisnice voditi registre vseh spričeval in overitev ter ustreznih ponovnih potrditev veljavnosti ali drugih ukrepov, ki vplivajo nanje (pravilo I/2(14)).
And then the next day,I' m staring down at her dead bodynot-set not-set
se prva overitev izvede v dveh ali več stopnjah na merilih, katerih pravilno delovanje je odvisno od razmer, v kakršnih so nameščeni oziroma se uporabljajo
There are other patientseurlex eurlex
Elektronski prepisi in prepisi na papirju, dostavljeni vlagatelju zahtevka, se overijo kot ‚točen prepis‘, razen če se vlagatelj taki overitvi odpove.
Not long enoughEurlex2019 Eurlex2019
Države članice določijo procese in postopke za nepristransko preiskavo vsakega neskladja, dejanja ali odsotnosti dejanja, ki jim je bilo sporočeno in lahko neposredno ogroža varnost človeškega življenja ali imetje na morju ali morsko okolje in so ga storili imetniki spričeval ali overitev, izdanih v tisti državi članici, pri izvajanju nalog, ki se navezujejo na ta spričevala, pa tudi za odvzem, začasni odvzem in razveljavitev teh spričeval zaradi takšnega razloga in za preprečevanje goljufije.
What did Woolsey say to you?EurLex-2 EurLex-2
so predmet odobritve EGS za vzorec ter predloženi v prvo overitev EGS
She has always been so strongeurlex eurlex
Datum izdaje zadevnih deklaracij in, če je primerno, podpisa ali druge overitve.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.EurLex-2 EurLex-2
Ö Overitev Õ
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
- identifikacijske črke ali črk države, v kateri je bila opravljena prva overitev EGS,
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, theEurLex-2 EurLex-2
(b) potrditev ali overitev dokumentov in podrobnih podatkov SPE.
What' s her name?- Joycenot-set not-set
ker so z direktivo Sveta z dne 26. julija 1971 [3] o približevanju zakonodaje držav članic, ki se nanašajo na določbe za merilne instrumente in metode meroslovne kontrole, določeni postopki EGS-homologacije in prve overitve EGS; ker je treba v skladu s to direktivo določiti tehnične zahteve za konstrukcijo paralelepipednih in cilindričnih uteži srednje točnosti,
Wait outsideEurLex-2 EurLex-2
Pri utežeh razreda F# se oznaka končne overitve EGS namesti na pokrov odprtine za naravnavanje, če odprtine za naravnavanje ni, pa na spodnjo ploskev uteži
Arlene sacrificed herself to end iteurlex eurlex
— status overitve,
This is the end!Eurlex2019 Eurlex2019
Če se takšna overitev zavrne, francoski organi o tem uradno obvestijo zadevno pogodbenico in Komisijo ter pri tem navedejo razloge za zavrnitev.“
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).EurLex-2 EurLex-2
Za merila, ki imajo prvo overitev EGS, traja obveznost za države članice iz člena #) do konca leta, ki sledi letu, v katerem je bil znak prve overitve EGS pritrjen, razen če je s posebnimi direktivami določeno daljše obdobje
Action taken on Parliament's resolutionseurlex eurlex
Če se izdajo drugače, se uporablja obrazec za overitve, kakor določa odstavek 2 tega oddelka.
¿ Matar a mujeres y niños inocentes?EurLex-2 EurLex-2
Datum overitve ali legalizacije ne sme biti starejši od treh mesecev pred dnem vložitve prijave.
There should beEurLex-2 EurLex-2
Protokol je sestavljen iz osrednjega besedila o pristopu Hrvaške k sporazumu o zračnem prometu med EU in ZDA in posledičnih spremembah navedenega sporazuma ter iz Skupne izjave o overitvi dodatnih jezikovnih različic.
But-- But I' m not going back up thereEuroParl2021 EuroParl2021
Država članica lahko po lastni presoji vključi overitve v obrazec spričeval, izdanih, kakor predvideva oddelek A-I/2 Kodeksa STCW.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentEurLex-2 EurLex-2
(e) „overitev“ pomeni potrditev nedvoumne identifikacije subjektov ali uporabnikov;
It' s good to see youEurLex-2 EurLex-2
V prvi stopnji postopka overitve se zagotovi zlasti, da je instrument skladen z odobrenim tipom ali, v primeru instrumentov, ki so oproščeni odobritve tipa ES, da je skladen z določbami, ki se zanj uporabljajo.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.