Zvok oor Esperanto

Zvok

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

sono

naamwoord

Podpora za zvok (Alib) je bila pri nastavitvi in med prevajanjem onemogočena
La sono-subteno (Alib) estis malŝaltita dum agordado kaj kompila tempo

zvok

Slušen občutek, ki ga ustvarijo nihaji, sila, pritisk, premik delcev in hitrost delcev v mediju z notranjimi silami. Sprememba pritiska, ki ga lahko zazna človeško uho.(Vir: KOREN)

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Esperanto

sono

naamwoord

Podpora za zvok (Alib) je bila pri nastavitvi in med prevajanjem onemogočena
La sono-subteno (Alib) estis malŝaltita dum agordado kaj kompila tempo

tono

naamwoord

Soortgelyke frases

hitrost zvoka
rapido de sono

Odjemnik zvoka
Sonprenilo

voorbeelde

Omogoči zvok
& Ludu sonorojn

Strežnika za zvok (Alib) ni moč odpreti
Ne eblas malfermi la sonoservilon (Alib

Pravijo celo, da sneg zaduši vse zvoke.
Oni eĉ diras, ke la neĝo forglutas ĉiujn sonojn.

Joy Division so se hitro razvijali od svojih punk rock vplivov in ustvarili zvok, ki je postavil temelje post-punk gibanju v poznih 70. letih.
Joy Division rapide evoluis el iliaj komencaj punkrokaj influoj, ĝi evoluigis la sonon kaj stilon kiuj iniciatis la post-punkan movadon de finoj de la 1970-aj jaroj.

Uporabi & zvoke
Uzi sonorojn

Zato so se domenili in uvedli pravilo, po katerem so si izposodili zvok CK, "k" iz stare grščine v obliki črke kai.
Laŭ konvencio tiama, oni perregule anstataŭigis ĝin per la k-sono de la helena lingvo, sub la formo de la litero Kai.

& Predvajaj zvoke
& Ludi sonojn

Preklapljanje na napravo za predvajanje zvoka % #, ki je ravnokar postala dostopna in ima višjo preferenco
Nun ŝanĝiĝas al la sona relega disponaĵo % # kiu fariĝas havebla kaj estas pli preferata

Poleg tega ravno teh zvokov ponavadi ne moremo zapisati s črkami, ki jih uporabljamo v evropskih jezikih.
Due, tiuj sonoj mem plej ofte ne estas prezenteblaj per la literoj uzataj en eŭropaj lingvoj.

Vklopi ali izklopi zvoke
Malŝalti/ŝalti la sonoron

Obrnjen zvok činele
Renversita cimbalo

Kaj je ta zvok?
Kial vi tiel bruas?

Ostal je prepričan, da zvok v njegovih filmih ne bi deloval, toda bil je tudi »obseden z morečim strahom, da bi izpadel staromoden«.
Li restis konvinkita, ke sono ne funkcius en liaj filmoj, sed li estis ankaŭ "obsedita per deprima timo iĝi ekstermoda."

Oblikovanje, grafika in zvok
Skizo, Grafikoj kaj Sonoroj

Ni zvokov, oče.
Neniu sono, paĉjo.

Slišim glasove, vendar jašek večinoma nudi le zmešnjavo kašljajočih mož in zvokov kamna, ki ga lomijo s primitivnim orodjem.
Voĉojn mi aŭdas, sed precipe regas en la ŝakto kakofonio de tusoj kaj de ŝtono fendita per primitivaj iloj.

Drugi zvoki, ki jih lahko oddaja gibajoči pesek, so opisani kot "rjovenje" ali "tuljenje".
Iu homo povas montri kombinon de trajtoj, kiujn oni konsideris nur "inaj" aŭ "viraj".

zvoki za programe
Aplikaĵaj sonoj

Poliboratni anioni nastanejo pri pH 7-10, če je koncentracija višja od približno 0,025 mol/L. Najbolj poznan je tetraboratni ion, ki se nahaja v mineralu boraksu: 4− + 2H+ ⇌ 2− + 7H2O Borova kislina pomembno pripomore k absorpciji nizkofrekvenčnega zvoka v morski vodi.
Poliborataj anjonoj formiĝas je pH 7–10 kiam la koncentriĝo de boro estas pli alta ol proksimume 0.025 mol/L. La plej konata el ĉi tiuj estas la 'tetraborata' jono, trovata en la mineralo borakso: 4− + 2H+ 2− + 7H2O Borata acido igas gravan kontribuaĵon por la absorbiĝo de la basfrekvenca sono en la marakvo.

Ali naj se predvajajo zvoki
Ĉu ludi sonojn

Ena od njih je, da v arabščini obstajajo nekateri zvoki, ki jih evropske glasilke enostavno ne obvladajo, vsaj ne brez veliko vaje.
Unue, kelkaj sonoj de la araba estas neprononceblaj de eŭropaj buŝoj sen longa ekzercado.

14. oktober - preizkusni pilot Chuck Yeager z letalom Bell X-1 kot prvi človek preseže hitrost zvoka v nadzorovanem letu.
14-a de oktobro: Chuck Yeager flugis aviadilon Bell X-1 pli rapide ol la rapideco de sono, fariĝante la unua homo kiu faris tion dum horizontala flugo.

Nastavitve zvoka
Sonoradapto

Normalizira zvok z zvišanjem glasnosti in brez popačitve. Parametri: način: #: za glajenje razlik s standardnim oteženim povprečjem predhodnjih vzorcev uporabi samo en vzorec (privzeto); #: za glajenje uporabi več vzorcev
Normaligas la sonon per maksimumigo de la laŭteco sen distordi la sonon. Parametroj: metodo: #: uzi simplan specimenon por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj (defaŭlte); #: uzi plurajn specimenojn por pliglatigi la variaĵojn per la norma meznombro sur antaŭaj specimenoj