črna luknja oor Spaans

črna luknja

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

agujero negro

naamwoord manlike

Vesolje v črni luknji lahko ustvari lastne črne luknje.
Y un universo dentro de un agujero negro daría lugar a sus propios agujeros negros.

hoyo negro

naamwoord manlike

Pojasnil mi je, da so črne luknje super in da niso strašne.
Cuando explica el universo, hace que los hoyos negros sean geniales.

Črna luknja

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans

agujero negro

naamwoord

objeto astronómico

Postavite Črno luknjo zraven nečesa in v trenutku ga bo začela trgati narazen.
Pongan un agujero negro cerca de algo y comenzará a destrozarlo inmediatamente.

voorbeelde

Črne luknje.
Agujeros negros.

Vsi kdaj pademo v črno luknjo.
Todos caen en un pozo negro alguna vez.

V sebi imam veliko črno luknjo.
Tengo este gran agujero negro en mi interior.

Črna luknja, ki bo pogoltnila polovico Brooklyna.
Un agujero negro que se traga la mitad de Brooklyn.

Črna luknja Kalkute
El Agujero negro de Calcuta

Sledimo vsem črnim luknjam, vendar je galaksija velika.
Nosotros estamos monitoreando los agujeros negros existentes que conocemos pero esta es una galaxia grande.

Kje je milijone Črnih lukenj, ki naj bi tavale skozi NAŠO galaksijo?
¿Dónde están los millones que deberían estar rondando por nuestra galaxia?

Neverjetna težnost črne luknje lahko ukrivi prostor celega vesolja v njej.
La extraordinaria gravedad de un agujero negro puede deformar el espacio de todo un universo dentro de él.

Zdaj znajo predvideti, kdaj in kje bo nastala črna luknja.
Ellos aprendieron a pronosticar cuando y donde sucederá eso.

Zamislite si, da krožijo okoli črne luknje pet njihovih let
Pero, claro, no es precisamente práctico

Evropska unija se ne more sprijazniti s črno luknjo na Zahodnem Balkanu.
La Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro.

Prizore ki ste videli...... so slične črni luknji, razpoke v
La imagen que viste, lo que describiste...... suena como un agujero negro, una rotura en el espacio

Poklicali smo planet ki ga bo posesala črna luknja.
Hemos abierto el portal a un planeta que está siendo absorbido por un agujero negro.

Bili smo priča rojstvu Črne luknje.
Hemos presenciado el nacimiento de un agujero negro.

Ne more vsaka zvezda postati črna luknja.
No todas las estrellas pueden convertirse en un agujero negro.

Črna luknja je
Es un agujero negro

Tudi če črne luknje ne trajajo večno.
Pero aún los agujeros negros no duran para siempre.

Indija je črna luknja.
India es un agujero negro.

Tisto je bila Panamska črna luknja.
¡ Era el agujero de gusano de Panamá!

Kolonija je na samem robu gravitacijskega prepada črne luknje, vendar se drži v stalni orbiti.
La colonia está dentro del pozo gravitatorio del agujero negro, pero mantiene una órbita estable.

Vesolje v črni luknji lahko ustvari lastne črne luknje.
Y un universo dentro de un agujero negro daría lugar a sus propios agujeros negros.

Severide, ko greš off premik v zadnjem času, greš v 48-urnem črno luknjo.
Severide, cuando sales del turno ultimamente, entras en un agujero negro de 48 horas.

Morda je prvobitna črna luknja.
Un agujero negro primordial, tal vez.

Kot bi bil v črni luknji.
Es como si estuvieras en un agujero negro.

Ta Črna luknja sedi prav v centru NAŠE galaksije.
Está situado justo en el centro de nuestra galaxia.