biti zelo živčen oor Spaans
biti zelo živčen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
todo
Bila sem zelo živčna, vendar sem dala vse od sebe.
Estaba muy nerviosa, pero le eché todas las ganas a la audición.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sem rekla, ker sem zelo živčna in ves čas govorim.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili ste zelo živčni.
Cómo que quizás?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Livvy je zelo živčna, zato pojdi z njo pesem enkrat skozi.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadar so moji dragi v nevarnosti, sem zelo živčna.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarlejw2019 jw2019
Nekateri moji bojo zelo živčni, ko novica pride na dan.
Escucha, hay un mercado enorme para estos videos fetichistas...... Europa del Este mayormenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Berlinu bodo zelo živčni.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pa je zelo živčen.
Joe, no te vayasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba sva zelo živčna
Empleo: las nalgas de Mel Gibsonopensubtitles2 opensubtitles2
Bil je zelo živčen.
Y ahora, tú lo tienesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi tukaj so zelo živčni.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz pa sem bila zelo živčna zaradi moje kritike.
Sus dueñosquedanestrictamente advertidos... dequeellossolossonresponsables... delcomportamientoydelparadero desussimiossirvientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Jaz sem bil zelo živčen,« je rekel Kristofer, »vendar sem ohranil vero.«
De acuerdo, sujeta estoLDS LDS
Bil je komaj moj drugi dan po končani policijski akademiji, zato sem bil zelo živčen.
Estoy en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglej, tvoj oče je bil zelo živčen zaradi tega, kako bo najina poroka vplivala nate.
Podemos terminar el interrogatorio abajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz sem zelo živčna.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večer pred dnevom D smo bili zelo živčni.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bil sem zelo živčen. Komaj mi je uspelo priti domov.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?jw2019 jw2019
gotovo ste zelo živčni.
Quieren que tenga una entrevista matrimonialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvar je tudi v tem, da je bil... zelo živčen, veš?
¿ Qué tiene de malo tu vida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni nas bodo pripeljali do dobaviteljev, ti fantje pa so zelo živčni...... zato potrebujeva delikaten pristop
No te preocupes le dare las llaves a la policiaopensubtitles2 opensubtitles2
Mislim, da je zelo živčen.
estás escuchando tus propios latidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odbor je zelo živčen, kar se tiče Criterjev.
Err, si quieres tener éxito en esta vida... necesitas tener objetivos mejores.- ¡ Pues ya los tengo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sem zelo živčna, vendar sem dala vse od sebe.
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V Rimu so zelo živčni
El peor fue el Daily Mailopensubtitles2 opensubtitles2
Oba sva zelo živčna.
Por que el papà no necesita comida, cariñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.