biti zmešan oor Spaans
biti zmešan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Spaans
estar
Moraš biti bogat, če hočeš biti zmešan, Hol.
Tienes que ser rica para estar loca, Hol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si zmešan?
Que tenías razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dean, ti si zmešan!
Ven aquí conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zmešana?
Soy realmente desamparadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tale je zmešan!
Nunca conseguí nada gratis en la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugrabil ga je zmešan računalnik.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem zmešan.
Vossler está muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torej misliš, da sem zmešan.
¡ Dios!, Te digo amigo, las chicas blancas, ellas...... parecería que sus traseros están creciendo amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je zmešan, bolan pizdun.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si zmešan?
Oh si, es ciertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Si zmešan?
Y como tengo que ir me gustaría que vinieras conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zmešan?
¿ De verdad crees que Tessa dice la verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zmešan, da voziš v takem stanju?
No tenemos mucho tiempo, bebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ste zmešani.
¿ Se quitaron la ropa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zmešana?
Ya sabes, hacer el amorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vsi ste zmešani!
Así que, ¿ lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, da sem zmešana.
Alguien me dijo que vas a disfrutar de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povedati vam hočem, da je zmešan!
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je zmešani poba, Dirty Belly.
La habilidad de ignorarlas cosas que no son realmente importantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čisto je zmešan.
Vallansen.- No te soportoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si zmešan?
Su líder actual no es otro queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pljuča so zmešana z gosto fibrotično zmesjo.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2737 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.